Pepe桑的貓咪環台誌

日本貓來到台灣會發生什麼趣事？
當惠比壽啤酒變成台啤？
當早餐從和食變成滷肉飯+魚丸湯？

★用貓式慵懶來一趟台東之旅吧！
台灣人的熱情表露無遺，「謝謝你喔〜老爺爺！」儘管過程有點驚心動魄，但也因此才能順利到達目的地，對人生地不熟的我來說，不吝嗇對陌生人伸出援手的台灣爺爺真是太暖心了。

★用貓的細膩味蕾來品嘗台灣美食
「魯」肉飯上怎麼不是放魚肉呢？來到台灣，早餐不再是味噌湯配和食，滷肉飯+魚丸湯才是我的最愛。充滿家庭風味的小餐廳、街頭巷尾隨處可見的「小籠包」，當然還有各大夜市，美食種類多到讓我每天都難以抉擇。

來自日本福岡的藝術家Pepe桑，過去常以背包客的形式來台旅遊，把台灣視作第二個家，用獨特的方式表現對台灣文化的關懷與熱愛，新作一改《Pepe桑的貓咪人生》畫風，加入水彩的清新筆觸搭配油畫的飽和感，把環遊台灣的趣事一一記錄下來。透過Pepe桑的溫暖圖畫看見台灣的特有風情，跟著擬人化的貓咪開始牠的台灣旅行。

作者簡介

Pepe桑（Pepe Shimada）

旅遊台灣的日本背包客。
2013年3月登陸即掀起台灣藝文圈熱烈討論。
他把台灣人對貓的熱愛畫進畫裡，擄獲台灣、香港、馬來西亞、日本粉絲的心。
著有《PEPE桑的貓咪人生》 、《遇見100%的貓咪》等書，以及「Pepe Shimada 貓樂」專輯。

譯者簡介

黃耀進

日本國立一橋大學大學院言語社會研究科博士後期課程院生，現為日文翻譯工作者，譯有《寫真的思考》、《把老公當成狗》、《被裁員也能賺進三千萬》等書。