新疆論叢

　　一般人想到「新疆」，常以為係古代「西域」──近似中東阿拉伯的人種、信仰伊斯蘭教、書寫阿拉伯語文、有駱駝商隊交通大漠之中……，其實新疆民族多，素有「人種博覽會」之稱，語言則近土耳其語。

　　新疆是中國最大省區，古來新疆與中國的隸屬關係便眾說紛紜，然而清代以來，儘管制度有異，屬於中國卻是不可否認的事實；且治理成效之佳，可謂歷代之冠，故本書研究新疆以清代及現代為重點。

　　抱持理論與實務、歷史與現在並重以及文化多元的理念，本書從基礎的中國傳統族群意識、治邊觀念開始，進入新疆地區性的研究理論方法、語文、政策制度、社會文化、農牧礦經濟、宗教及族群關係，以十一篇論文涵蓋其重點。最後以五位影響新疆研究的師長紀念文暨介紹來感恩。

　　新疆詳情如何？請看新疆當地維吾爾族名人──阿不都拉耆老推薦的本書，分析其中的多采多姿。

作者簡介

林恩顯

　　臺灣高雄縣人
　　民國二十五年生

　　國立政治大學邊政系維文組畢業，日本中央大學碩士文學博士，東京大學研究。曾任國立政治大學民族系教授、民族社會系主任、邊政研究所長、訓導長、學務長、日本中央大學、東洋文庫研究員、中國邊政協會、中國民族學會、中國訓育學會、人文科學研究會理事長、臺北市選舉委員會委員等。

序言 7
一、緒論 12
二、中國古代民族政策理論體系概論 30
三、新疆研究理論與方法 46
四、新疆維吾爾語文概說 52
五、清朝在新疆的政策制度分析 130
六、新疆維吾爾社會與文化 170
七、清代新疆墾務研究 190
八、清朝新疆駝牛羊廠研究 278
九、清朝在新疆開採銅礦分析 314
十、大陸伊斯蘭教發展概況 344
十一、新疆民族關係－分離活動 354
附錄─思源感恩 390
感恩朱院長建民
我所知道的阿不都拉師伉儷
敬悼恩師蔣君章教授
懷念我國邊疆史的開拓者─李師符桐
悼嶋崎昌恩師

序

　　新疆古稱西域，而西域又有廣、狹二義，狹義西域指今新疆地區，廣義西域則兼指中亞錫爾河、阿姆河兩河流域之河中地區，也就是今中亞五國，有時更指河中以西廣大地區，中國人對西域早在史前時代就有所往來，從考古發現河南安陽小屯村殷墟五號墓，也就是習稱之「婦好墓」出土的四百多件玉器，其中如圓雕玉人像、墨玉戈等，經大陸學者專家檢測，認為這些玉石是產自西域于闐（今和田）；進入有史時代時，西周穆王的《穆天子傳》更記載穆天子曾西游崑崙山一帶且與西王母會晤，互有酬唱餽贈，及至西漢張騫通西域後，有關的民族、地理、風俗、物產始為中原漢人所知曉。

　　中原漢人雖然從張騫口述，司馬遷據以撰成《史記‧大宛傳》中得知西域的若干知識，然而鮮少有人從事西域旅遊經貿活動，漢、唐盛世也曾經營西域，並屯田戍守，但有關西域情況，往往偏重於政治上之得失，對於西域民族文化之認知，仍多付闕如。尤以自秦漢以來，歷代中原王朝總充滿大漢族思想，以「上國」姿態對待周邊各民族所建政權，因此各「正史」之相關列傳如《史記‧大宛傳》，兩《漢書‧西域傳》、《晉書‧西戎傳》、《三國志‧魏略‧西戎傳》、《魏書‧西域傳》乃至《南史‧西域‧諸國傳》、《周書‧異域傳》、《隋書‧西域傳》、《北史‧西域傳》……雖未必錯誤百出，但總不免時有誣衊之詞，甚至扭曲之處，如僅憑所謂「正史」之記載，實難窺西域之全貌。

　　西域（含廣義之西域）自突厥、回紇（或作回鶻）進入後，無論民族血胤、語言文字、風俗習尚、宗教信仰、建築美術乃至音樂舞蹈，均有極大轉變，兼以廣狹義之西域，位處兩河文明（幼發拉底河、底格里斯河）、印度文明、波斯文明、希臘文明及中國文明交滙之處，因此突厥、回紇兩大民族不僅吸納這五大文明的精華，經融會貫通後，產生更為璀燦華麗而多彩多姿的突回文明，這些屬於非物質文明的人類瑰寶，向者鮮少有人加以注意，殊為遺憾。其實所謂「歷史」，絕非你爭我奪政權更替的紀錄，否則歷史只不過是一部「相砍書」，歷史應該是保存人類所創造的物質的或精神的成就，讓人類各民族都能在歷史長河中留下美好的、多元的紀錄，讓繼起的人類有所憑藉，進而發揚光大，惜乎以往鮮少有人能見及於此。

　　新疆位處歐亞大陸心臟地帶，地理位置極其重要，古往今來不知有幾許民族聚居其間，都以其聰明智慧灌溉新疆這塊廣袤的土地，尤以自西元六世紀起，突厥、回紇兩大民族更是生息於新疆與中亞，理應有值得大書特書之處，惜乎在漢文方面這方面論著不多，其能旁徵博引立論正確而又能言簡意賅者更尠。

　　今者有林恩顯博士，係前國立政治大學邊政系、所主任、訓導長，以其所著《新疆論叢》書稿見示，該書計收錄專論〈中國古代民族政策理論體系概論〉、〈新疆研究理論與方法〉、〈新疆維吾爾語文概說〉、〈清朝在新疆的政策制度分析〉、〈新疆維吾爾社會與文化〉、〈清代新疆墾務研究〉、〈清朝新疆駝牛羊廠研究〉、〈清朝在新疆開採銅礦分析〉、〈大陸伊斯蘭教發展概況〉及〈新疆民族關係－分離活動〉等十篇論著，從研究理論方法開始對有清一代經營新疆作廣泛之探索，而〈新疆維吾爾語文概說〉一篇，六十多年來臺灣學界幾無人對維吾爾文有所著墨，或許極少有人瞭解以維吾爾文創作之《福樂智慧》（كدلدبۇغاتۇق）對新疆及中亞操突回語言各民族，有極大影響，而《福樂智慧》更蘊藏人類最高的哲學思維，較諸希臘三大哲人或中國的孔孟老莊毫不遜色，如何瞭解《福樂智慧》，認識維吾爾語實為啟門之鑰。而〈新疆民族關係－分離活動〉一文，對當前新疆民族問題若「雙泛主義問題」、「維漢衝突」等都有深入而精湛之析論，該文雖係完稿於十餘年前，但以其前瞻性之看法、理性之分析，而今讀來，仍有歷久彌新之感。全書另有附錄五篇係感念父母、師長朱建民、阿不都拉、蔣君章、李符桐及嶋崎昌。全書共計三十萬言，堪稱皇皇巨著，在即將付梓之時請囑為之序，添屬師門學弟詳讀之後，深覺是書體大思精而言簡意賅，是樂為之序。