紅頭嶼土俗調查報告

　　鳥居龍藏是日本對東亞民族的歷史、文化、民俗進行調查研究的創始人，是最早以民間身分對臺灣原住民進行人類學調查的日本學者。十九世紀末到二十世紀前半期，在臺灣從事民族學人類學調查的學者，無論從所到範圍之廣、時間之長、成果之多，都無出其右者。在開始於一八九六年的五年間，先後四度的臺灣人類學調查中，鳥居龍藏徒步入山探險，足跡遍布臺灣本島及蘭嶼等地，留下了《人類學寫真集：臺灣紅頭嶼》、《東部有鯨面蕃語和苗族語言的比較》、《紅頭嶼土俗調查報告》等寶貴的田野調查記錄。尤其《紅頭嶼土俗調查報告》是研究蘭嶼最早的人類學論著，保存著雅美族群的文化原型，具有不可忽視的學術價值和貢獻。

 

原著作者簡介

鳥居龍藏

　　日本對東亞民族的歷史、文化、民俗進行調查研究的創始人，是最早以民間身分對臺灣原住民進行人類學調查的日本學者。

校訂者簡介

余光弘

　　廈門大學人類學系特聘教授，曾任中央研究院民族學研究所研究員，自1989年即致力於雅美社會文化的研究。著作有三民書局出版的《雅美族》、稻鄉出版社的《清代班兵與移民》等，及學術論文數十篇，編輯出版論文集十餘冊。

譯者簡介

林琦

　　1965年生，女，漢族，籍貫廣東汕頭。1988年留學日本，1994年獲得日本國立神戶大學文學研究科文學碩士學位，1998年獲得日本國立神戶大學文化學研究科文學博士學位。現任厦門大學人類學與民族學系副教授、碩士生導師。主要研究方向為文化人類學、民俗學。

　　主要出版譯作
　　【日】井口淳子原著《中國北方農村的口傳文化──說唱的書、文本、表演》，廈門大學出版社，2003年
　　【日】白川靜原著《漢字》(合譯)，廈門大學出版社，2005年
　　【日】菊池一隆原著《日本人反戰士兵與日中戰爭──與重慶國民政府地區俘虜收容所相關的情况》(合譯)，光大出版社，2006年
　　【日】井口淳子等原著《黃土高原的村莊──聲音．空間．社會》，民族出版社，2007年

　　與本書相關的研究成果
　　2011年6月在紀念林惠祥先生誕辰110周年暨中國東南人類學民族學發生與發展學術研討會上發表學會論文〈鳥居龍藏的紅頭嶼田野調查〉
　　核心刊物《世界民族》2013年2期上發表學術論文〈臺灣「原住民」文化研究的拓荒者──論鳥居龍藏人類學田野調查的方法和特色〉