TAAZE 讀冊生活
博客來
蝦皮商城
誠品網路書店
樂天書城
iRead灰熊愛讀書
金石堂
三民網路書店公被狐白之裘
【原文】
景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐堂側陛。晏子入見，立有間，公曰：「怪哉！雨雪三日而天不寒。」
晏子對曰：「天不寒乎？」公笑。
晏子曰：「嬰聞古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。」
公曰：「善！寡人聞命矣。」乃令出裘發粟，與飢寒者。
令所睹於塗者無問其鄉，所睹於裡者無問其家，循國計數，無言其名。士既事者兼月，疾者兼歲。
―—《晏子春秋‧內篇諫上》
【注釋】
1.雨雪：下雪。霽：指雨雪過後天放晴。
2.被：通「披」，這裡指穿著。
3.晏子：名嬰，字平仲，春秋後期齊國的相國，著名政治家、思想家和外交家。
4.有間：一會兒。
5.塗：通「途」，道路。
6.循：通「巡」，巡視。
【譯文】
齊景公在位時，有一回大雪下了三天還沒有停止。景公穿著白色狐皮大衣，坐在大堂邊的台階上。晏子進宮拜見，站了一會兒，景公說：「奇怪啊！雪下了三天卻不覺得冷。」
晏子應道：「天氣真的不冷嗎？」景公笑了。
晏子說：「我聽說古代的賢君，自己吃飽時知道有人在挨餓，自己穿得暖時知道有人在挨凍，自己安逸時知道有人在勞累。如今您卻不知道這些啊！」
景公說：「您說得好！寡人聽從您的教誨。」於是下令拿出衣物和糧食，分發給忍饑挨餓的人。傳令凡是在路途中看到有忍饑挨餓的人，不需要詢問是哪個鄉的；在村中看到有忍饑挨餓的人，不需要詢問是哪一家的。巡行全國統計發放救濟者數字，不必註明被救濟者的姓名。士人中已任職的發給兩月救濟糧，有疾病的發給兩年救濟糧。
社鼠
【原文】
夫社，束木而涂之，鼠因往托焉。熏之則恐燒其木，灌之則恐敗其涂，此鼠所以不可得殺者，以社故也。夫國亦有焉，人主左右是也。內則蔽善惡於君上，外則賣權重於百姓。不誅之則為亂，誅之則為人主所案據，腹而有之。此亦國之社鼠也。
―—《晏子春秋‧內篇問上》
【注釋】
1.社：土地神，也指祭祀土地神的場所。
2.涂：用泥巴塗抹。
3.案據：平息，安定。
4.腹：庇護。
【譯文】
如果那個祭神的社稷壇，將木頭捆紮起來作為木柵，塗上泥巴，老鼠因此最喜歡寄居於其中。如果用煙火熏，擔心燒著了木頭；用水灌，則擔心毀壞了塗泥。這老鼠之所以不能被消滅，是因為社稷壇的緣故啊。國家也有這樣的事，君主身邊的親信就是社鼠。他們在朝廷內矇蔽國君，干擾其善惡判斷，在朝廷外向百姓賣弄權勢。不誅滅他們，他們便胡作非為，釀成禍亂；想要誅滅他們，君主又會出面保護、庇護他們。這也就是國家的社鼠！
| FindBook |
有 10 項符合
歷代經典寓言的圖書 |
| 圖書選購 |
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：歷代經典寓言
本書內含寓言故事三百多則，包括《兩小兒辯日》、《庖丁解牛》、《衛人嫁其子》、《齊宣王好射》……等，每個故事由原文、注釋和譯文三部分構成，其原文是文言文，書中精選流傳千年的中國古代國學名著，立足原文精髓，加以最全面、細緻、通俗易懂的解讀，能更深入理解原著的精髓，輕鬆接受國學的薰陶，感受傳統文化的魅力，感悟千年前先賢們的思想精華，並從中有所領悟和收穫。
章節試閱
公被狐白之裘
【原文】
景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐堂側陛。晏子入見，立有間，公曰：「怪哉！雨雪三日而天不寒。」
晏子對曰：「天不寒乎？」公笑。
晏子曰：「嬰聞古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。」
公曰：「善！寡人聞命矣。」乃令出裘發粟，與飢寒者。
令所睹於塗者無問其鄉，所睹於裡者無問其家，循國計數，無言其名。士既事者兼月，疾者兼歲。
―—《晏子春秋‧內篇諫上》
【注釋】
1.雨雪：下雪。霽：指雨雪過後天放晴。
2.被：通「披」，這裡指穿著。
3.晏子：名嬰，...
【原文】
景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐堂側陛。晏子入見，立有間，公曰：「怪哉！雨雪三日而天不寒。」
晏子對曰：「天不寒乎？」公笑。
晏子曰：「嬰聞古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。」
公曰：「善！寡人聞命矣。」乃令出裘發粟，與飢寒者。
令所睹於塗者無問其鄉，所睹於裡者無問其家，循國計數，無言其名。士既事者兼月，疾者兼歲。
―—《晏子春秋‧內篇諫上》
【注釋】
1.雨雪：下雪。霽：指雨雪過後天放晴。
2.被：通「披」，這裡指穿著。
3.晏子：名嬰，...
顯示全部內容
目錄
公被狐白之裘
社鼠
御者之妻
橘逾淮為枳
楚王好細腰
越王好士勇
杞人憂天
愚公移山
夸父逐日
兩小兒辯日
紀昌學射
負暄獻曝
九方皋相馬
牛缺遇盜
歧路亡羊
疑鄰偷斧
齊人攫金
以羊易牛
揠苗助長
一傅眾咻
攘雞
齊人有一妻一妾
校人烹魚
學弈
不龜手之藥
朝三暮四
庖丁解牛
輪扁斫輪
醜女效顰
望洋興嘆
惠子相梁
魯侯養鳥
梓慶為鐻
匠石運斤
涸轍之鮒
涓蜀梁疑鬼
彌子瑕獲罪
宋有富人
和氏之璧
扁鵲見蔡桓公
紂為象箸
趙襄子學御
目不見睫
子罕不受玉
不死之藥
魯人徙越
衛人嫁其子
有與悍...
社鼠
御者之妻
橘逾淮為枳
楚王好細腰
越王好士勇
杞人憂天
愚公移山
夸父逐日
兩小兒辯日
紀昌學射
負暄獻曝
九方皋相馬
牛缺遇盜
歧路亡羊
疑鄰偷斧
齊人攫金
以羊易牛
揠苗助長
一傅眾咻
攘雞
齊人有一妻一妾
校人烹魚
學弈
不龜手之藥
朝三暮四
庖丁解牛
輪扁斫輪
醜女效顰
望洋興嘆
惠子相梁
魯侯養鳥
梓慶為鐻
匠石運斤
涸轍之鮒
涓蜀梁疑鬼
彌子瑕獲罪
宋有富人
和氏之璧
扁鵲見蔡桓公
紂為象箸
趙襄子學御
目不見睫
子罕不受玉
不死之藥
魯人徙越
衛人嫁其子
有與悍...
顯示全部內容
|
