祕密花園

人海遺孤
當瑪麗．雷諾斯剛被送進大鶇莊投靠她的姑父時，人人都說她是全世界長得最不得人緣的小孩。這話說得一點也沒錯！她長著一張瘦瘦削削的小臉，一副單單薄薄的身材，一頭稀稀疏疏的頭髮，另外還板著一張尖酸善怒的臭臉；頭髮黃黃的，加上生在印度，又一年到頭生病，所以臉色也是黃黃的。她的父親在英國政府機構任職，每天忙來忙去，把自己的身體都給拖垮啦；母親則是一位成天只知和一票浮華朋友泡在一起，熱中於參加宴會，尋歡作樂的大美人，壓根兒也沒想過要生個小女兒。
瑪麗才剛呱呱墮地，她的母親便把她交給一名印度奶媽去帶，並且交代，假使她想討得夫人的歡心，就把那孩子抱得遠遠的，儘量讓她眼不見，心不煩。
因此，打從瑪麗還是個體弱多病、性情急躁的小小嬰兒時，就始終沒有多少機會和自己的父母相處。等她長成一個體弱多病、性情急躁，蹣跚學步的小嬰孩之後，照舊還是成天不見父母的影蹤。
在她的印象中，除了奶媽那張黑黝黝的臉龐外，就只看見過一些其他當地土生土長的僕傭們同樣黝黑的面孔。而那些僕傭凡事都順著她的意思，唯唯諾諾，不敢稍有一點拂逆。只因一旦讓她哭鬧起來，吵到了夫人，大家可就全都吃不完兜著走嘍！
六歲不滿，這個小女娃兒已經成為全世界最自私自利、蠻橫霸道的小鬼。頭一位應聘到家，教讀書、識字的英文家教待不到三個月，就因為實在太看不慣這個小丫頭片子而辭職。以後陸續再來填補此一職缺的女家教更是動不動做個十天、半個月就請辭，沒有一個肯待在這兒超過三個月。所以，要不是瑪麗真的很想學會怎樣唸書，恐怕就一輩子都得當個目不識丁的人了。
在一個酷熱難當的早晨，瑪麗心浮氣躁地醒了過來。當時她大約九歲大。等她看見站在床頭服侍她起床的僕人竟不是她的奶媽時，脾氣就更暴躁啦！
「妳跑來幹什麼？」她告訴那陌生的婦人：「我不要妳留在這兒！去叫我的奶媽來！」
那婦人神色驚惶，但嘴裡只是結結巴巴地回說奶媽不能來。於是瑪麗大發脾氣，對她又打又踢。結果只是使得那名婦人的神情更為駭畏，不斷重複唸著：奶媽沒辦法來照顧小小姐。
那天早晨，空氣中瀰漫著一股神祕的氣氛，樣樣事情都脫離常軌；同時，有些僕人好像不見了，出現在瑪麗視線中的每個僕人又全是慘白著一張張驚嚇的面孔，不是偷偷摸摸地開溜，便是慌慌張張，不知在忙亂些什麼。偏偏又沒有人肯對她說明半點原因。她的奶媽一直沒來。整個早上就在這樣神神祕祕又混亂的情況下一分一秒流逝，孤單寂寞的瑪麗既沒人陪伴，也沒人管，最後終於獨自逛進花園，


在靠近遊廊的一棵樹下自導自演地扮起獨角戲。她假裝是在整理一片花床，把一簇簇開得火紅照眼的扶桑插進一垛垛小土堆裡。她越插越火，每插一簇，嘴裡就嘀嘀咕咕地罵幾聲等奶媽回來後要狠狠數落、詬罵她的話。
「豬！豬！死豬仔！」她喃喃詛咒著，因為罵當地人「豬」是最嚴重的侮辱。
正當她一遍又一遍，咬牙切齒地重複著這咒罵的詞兒時，忽然聽見她的母親正和一名金頭髮、白皮膚的英俊青年走到屋外的走廊上來，用一種奇怪的音調低低地講著話。瑪麗認得那名看起來像個大孩子似的青年，也聽說過他是一名剛從英國調來此地的軍官，而且年紀還很輕，於是目光遙遙打量了他幾眼；不過，主要還是停留在母親身上。每次只要一有機會見到她，瑪麗總會目不轉睛地盯著她細瞧。
因為夫人——這是瑪麗對她最常使用的稱呼——身材修長窈窕，長得恰似弱柳扶風的天仙美女，而且又總是穿著非常非常迷人的衣服。她的髮絲像一捲一捲的絲緞；鼻子小巧玲瓏，常常流露一股輕慢的神氣；同時，那對明亮的大眼睛也隨時漾滿了笑意。她的每件衣服全都薄得輕飄飄，而且「到處是蕾絲」——瑪麗說的。今天早上，她身上那套衣服的蕾絲看起來比平常綴得更密，可是兩隻眼睛裡卻不帶半點笑意，反而流露出哀懇的表情，仰起頭，瞪著一對驚慌的大眼，凝視那美少年軍官的臉龐。
「情況真有那麼糟嗎？噢！這是真的嗎？」
瑪麗聽見她詢問道。
「糟透了！」對方帶著戰慄的聲音回答：「糟糕透了，雷諾斯太太！你們兩個星期前就該避到山上去的。」
夫人擰著雙手，哭嚷著道：「噢！我知道我該走！要不是為了參加那場無聊的宴會，我就不會留下來。我真是好蠢好蠢啊！」
話音剛落，傭人宿舍那邊突然爆出一聲驚天動地的哀號，慌得她緊緊抓住年少軍官的胳膊。站在花園裡的瑪麗只覺得一股寒意從頭頂貫穿腳底。那驚人的號聲越哭越淒厲。
「怎麼回事？那是怎麼回事？」雷諾斯太太心慌意亂地詰問。
「有人死掉了！」大孩子軍官回答說：「妳沒說你們僕人間那兒也有人發病。」
「我不曉得啊！」夫人哭哭啼啼地說：「跟我來！快跟我來吧！」說著，扭頭奔進屋裡。
緊接而來的是一連串令人驚慌喪膽的事件，而瑪麗也終於明白，為何打從一早醒來，家裡就始終籠罩著一股既神祕又詭異的氣息。
原來此地爆發了一場災情極為慘重的大霍亂，無數人命都像螻蟻般輕輕易易地就被奪走了。

人海遺孤
當瑪麗．雷諾斯剛被送進大鶇莊投靠她的姑父時，人人都說她是全世界長得最不得人緣的小孩。這話說得一點也沒錯！她長著一張瘦瘦削削的小臉，一副單單薄薄的身材，一頭稀稀疏疏的頭髮，另外還板著一張尖酸善怒的臭臉；頭髮黃黃的，加上生在印度，又一年到頭生病，所以臉色也是黃黃的。她的父親在英國政府機構任職，每天忙來忙去，把自己的身體都給拖垮啦；母親則是一位成天只知和一票浮華朋友泡在一起，熱中於參加宴會，尋歡作樂的大美人，壓根兒也沒想過要生個小女兒。
瑪麗才剛呱呱墮地，她的母親便把她交給一名印度奶媽去帶，...

第一章 人海遺孤
第二章 反常的瑪麗小姐
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 迴廊間的哭聲
第六章 「明明有人在哭！」
第七章 花園之鑰
第八章 報路的知更鳥
第九章 最奇怪的房子
第十童 廸肯
第十一章 大鶇鳥之巢
第十二章 「我可不可以要一小片土地？」
第十三章 「我是柯林！」
第十四章 小霸王
第十五章 築巢
第十六章 「我就是不要！」
第十七章 大發脾氣
第十八章 「儂絕不能再浪費時間了！」
第十九章 「春天來了！」
第二十章 「我會一直活到永永遠遠……」
第二十一章 班．韋勒斯泰
第二十二章 當夕陽西下
第二十三章 魔法
第二十四章 「就讓他們笑吧！」
第二十五章 簾幕
第二十六章 「是媽媽！」
第二十七章 在花園裡

第一章 人海遺孤
第二章 反常的瑪麗小姐
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 迴廊間的哭聲
第六章 「明明有人在哭！」
第七章 花園之鑰
第八章 報路的知更鳥
第九章 最奇怪的房子
第十童 廸肯
第十一章 大鶇鳥之巢
第十二章 「我可不可以要一小片土地？」
第十三章 「我是柯林！」
第十四章 小霸王
第十五章 築巢
第十六章 「我就是不要！」
第十七章 大發脾氣
第十八章 「儂絕不能再浪費時間了！」
第十九章 「春天來了！」
第二十章 「我會一直活到永永遠遠……」
第二十一章 班．韋勒斯泰
第二十二章 當夕陽西下
...