阿爾卑斯山的少女海蒂

海蒂的遠遊與學習生涯
上山
美茵菲―—一座風光迷人的古老小鎮。鎮外有條小徑，一路貫穿林木茂密、景致青翠的連綿森林，來到一座周圍高崗環抱的谷地，旋即急遽上竄，深入雄渾巍巍、氣勢壯盛懾人心魄的阿爾卑斯山峰群。高地上，漫山遍野淨是長得又硬又刺的牧草，以及矮矮短短的雜草，迎著那些徒步爬上高山的遊人們，時時刻刻飄送清淡的芳香。
六月間，一個晴空萬里的早晨，有位身材高挑、行動活潑敏捷的山區少女，手牽一名年紀幼小的小女孩沿著這條小徑往上爬。那小女孩的膚色雖然原本就因長期日曬被曬得微黑，卻也掩蓋不住因為全身裹著厚重衣裳，又在大太陽下長途跋涉而被悶出來的滿面赤紅。唉，這也難怪！眼看她才年紀小小不滿五歲，渾身上下就被裹得像粒粽子似的。又不是在抵禦冰雪嚴冬，身上卻穿著二、三層的洋裝，外加一條紅色大圍巾披著，腳下穿的還是又厚又重的長統釘鞋，更要辛辛苦苦跋涉山路，怎麼能不被熱昏了。
這一大一小兩個女孩，爬了大約一小時山路，來到一座名叫阿姆大山的半山腰。這裡有一片名叫「印．多福利」或「小村子」的村莊，而它同時也是那個大女孩子的故鄉。所以，在她倆行經這個小村的時候，幾乎家家戶戶都有人從窗口探頭，或是站在門口大喊她名字，路上行人也都紛紛向她打招呼。女孩邊走邊回答他們問題，回應他們的招呼，腳下步伐始終不曾暫停過。最後，她倆來到零星散布幾座小屋的村尾，其中建得最遠的那間有人透過敞開的大門在對她高呼：「娣塔，請等一下，如果妳還要向前趕路的話，那我和妳結個伴兒走。」
女孩這才停下腳步，靜靜站在門外等著，身邊的小女孩兒也迅速抽開她的手，一骨碌兒坐在地面上。
「海蒂，妳累了嗎？」娣塔問那女娃兒。
「不累，只是好熱喔！」小女娃兒回答。
「只要妳儘量跨大步伐努力往上走，再過一個小時我們就到啦！」大女孩鼓勵她的小同伴。
一名外表長得粗粗壯壯、看來很好相處的婦人走出小屋，出現在她們兩人的面前。海蒂站起身來，跟在娣塔和她後面一同朝著村外走。前面的兩個熟人馬上就東家長、西家短，熱絡地閒聊起鄰近所有朋友，和整個小村裡幾乎每戶人家的是是非非來了。
「娣塔，妳是要把這小孩兒帶到哪兒去？」新加入的婦人問：「她是妳姊姊留下來的那個孩子嗎？」

海蒂的遠遊與學習生涯
上山
美茵菲―—一座風光迷人的古老小鎮。鎮外有條小徑，一路貫穿林木茂密、景致青翠的連綿森林，來到一座周圍高崗環抱的谷地，旋即急遽上竄，深入雄渾巍巍、氣勢壯盛懾人心魄的阿爾卑斯山峰群。高地上，漫山遍野淨是長得又硬又刺的牧草，以及矮矮短短的雜草，迎著那些徒步爬上高山的遊人們，時時刻刻飄送清淡的芳香。
六月間，一個晴空萬里的早晨，有位身材高挑、行動活潑敏捷的山區少女，手牽一名年紀幼小的小女孩沿著這條小徑往上爬。那小女孩的膚色雖然原本就因長期日曬被曬得微黑，卻也掩蓋不住因為全身裹著厚...

關於本書
第一部．海蒂的遠遊與學習生涯
第一章 上山
第二章 祖孫情
第三章 牧場上
第四章 在外婆家
第五章 兩位訪客
第六章 新生活，新事物
第七章 羅丹梅小姐倒大楣的一天
第八章 謝思曼府邸鮮事連連
第九章 海蒂是個怪小孩？
第十章 奶奶
第十一章 海蒂有得亦有失
第十二章 謝思曼大宅鬧鬼
第十三章 重返阿爾卑斯高地
第十四章 教堂鐘響的禮拜日
第二部．海蒂善用所學的事物
第十五章 行前準備
第十六章 阿姆峰上的佳賓
第十七章 回報
第十八章 小村之冬
第十九章 彼得學認字
第二十章 遠方朋友捎來的消息
第二十一章 克萊拉的山居生涯
第二十二章 意外之喜
第二十三章 分離是為了再次相遇
喬安娜．史派利年譜

關於本書
第一部．海蒂的遠遊與學習生涯
第一章 上山
第二章 祖孫情
第三章 牧場上
第四章 在外婆家
第五章 兩位訪客
第六章 新生活，新事物
第七章 羅丹梅小姐倒大楣的一天
第八章 謝思曼府邸鮮事連連
第九章 海蒂是個怪小孩？
第十章 奶奶
第十一章 海蒂有得亦有失
第十二章 謝思曼大宅鬧鬼
第十三章 重返阿爾卑斯高地
第十四章 教堂鐘響的禮拜日
第二部．海蒂善用所學的事物
第十五章 行前準備
第十六章 阿姆峰上的佳賓
第十七章 回報
第十八章 小村之冬
第十九章 彼得學認字
第二十章 遠方朋友捎來的消息
第二...