“The devil can quote Scripture for his own purposes.”
魔鬼會為了他自己的意圖而引述聖經文句。(Act I, Scene III)
“All that glitters is not gold; Often you have heard that told.
Many a man his life has sold, Just my outside to behold.
Golden tombs do worms enfold.”
閃亮之物非皆黃金,此番箴言人人常聽。眾人紛紛把命賣,為我容貌一眼看。黃金陵墓藏蛀蟲。 (Act II, Scene VII)
Act 1 Scene 1 | Scene 2 | Scene 3
Act 2 Scene 1 | Scene 2 | Scene 3 | Scene 4 | Scene 5 |Scene 6 | Scene 7 | Scene 8 | Scene 9
Act 3 Scene 1 | Scene 2 | Scene 3 | Scene 4
Act 4 Scene 1 | Scene 2
Act 5 Scene 1
中文翻譯
Literary Glossary