購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

福爾摩斯小姐1:貝克街的淑女偵探

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 5 則評論,查看更多評論
 前半段幾乎都在敘述夏洛特的家庭...
轉載自博客來  尚可  2022/05/05
前半段幾乎都在敘述夏洛特的家庭背景和開啟偵探事業的緣由,略顯冗長。直到中段和華生太太相遇後劇情才開始有進展,不知道是時代背景的因素還是翻譯的問題,過多的人名和角色間的關係非常錯縱複雜,不是那麼容易理解。 看到熟悉的福爾摩斯和華生變為女性,被社會套上道德枷鎖時不免心有戚戚焉,...
福爾摩斯小姐(1):貝克街的淑女偵探 福爾摩斯小姐(1):貝克街的淑女偵探

作者:雪麗.湯瑪斯 / 譯者:楊佳蓉 
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2019-09-11
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:福爾摩斯小姐1:貝克街的淑女偵探

福爾摩斯小姐笑了,她有兩個酒窩。上帝費了許多工夫,才把全世界最靈巧的腦袋裝進最不會讓人起疑的身體裡。

夏洛特.福爾摩斯從來就不安於上流社會對女性優雅的期許。

所以當她明白父親不願讓她繼續受教育、自立生活時,她便設計讓自己被上流社會放逐,離家棲身於倫敦這座冷漠的城市。並且虛構出另一個福爾摩斯,一個和她一樣聰明、但永遠臥病在床的男性版福爾摩斯,偽裝成他的傳聲筒妹妹……

直到一件意外死亡事件震驚了整個倫敦,而她的父親與姊姊竟被視為嫌犯。

夏洛特看出這事件與近期發生的其他死亡意外有所關聯。為了家人及生活,她不得不邁出第一步,公開以夏洛克.福爾摩斯之名辦案,並且獲得新舊朋友——一位善良的寡婦、一位探長,還有一個長年深愛著她的男性——的幫助。

而她的挑戰是,她必須隱藏自己身為女性的身份,同時調查並找出這位旗鼓相當的對手……

「福爾摩斯小姐」除了引人入勝的十九世紀風景、抽絲剝繭的精彩探案外,對那個時代生活細節、時尚流行的描寫皆字字珠璣,加上不時出現的機智幽默對話,就像柯南.道爾撞上了珍.奧斯汀,讓人不禁拍案叫絕。



作者簡介    

雪麗.湯瑪斯(Sherry Thomas)


雪麗.湯瑪斯(Sherry Thomas)的母語並非英文,她成長於啤酒之鄉青島,幼時嗜讀武俠小說,十三歲從中國移民到美國,藉由大量閱讀羅曼史和科幻小說學習英文。開始寫作後,雪麗憑著處女作《私房蜜約》舉躍上羅曼史市場,自此廣受矚目與好評,不僅屢次獲得《出版人週刊》、《圖書館期刊》、《書單》等雜誌的星級評論,也時常登上年度最佳小說榜,更兩度獲頒美國羅曼史作家協會的RITA獎。而她不滿足於此,更希望能挑戰創作所有自己熱愛的小說類型。在充滿魔法、冒險與浪漫的青少年奇幻小說《元素三部曲》後,她的下一步,是女版福爾摩斯「福爾摩斯小姐」系列。

雪麗是Laurie R. King的「瑪莉.羅素與福爾摩斯」系列書迷,在這個系列中福爾摩斯遇到一位與自己旗鼓相當的女性夥伴瑪莉。當她看到英國BBC推出了現代版《新世紀福爾摩斯》(Sherlock),將福爾摩斯與華生搬到了現代倫敦,而美國CBS則推出了女性華生的現代版《福爾摩斯與華生》(The Elementary)影集,她想道:「剩下的,就是寫出女版福爾摩斯了。」於是,雪麗寫下了十九世紀的淑女偵探——夏洛特.福爾摩斯,並成功創作出迷人的推理小說。讓書迷們忍不住讚嘆,雪麗.湯瑪斯根本是位全方位歷史小說家。

歡迎拜訪雪麗的網站:www.sherrythomas.com
 

譯者簡介

楊佳蓉


台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者,揹負文字橫越語言的洪流,在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《巡心者》、《檸檬圖書館》、《傀儡師殺手》、《奇蹟博物館》、《尋找消失的女孩》、《我會在你身邊》、《闇影愛麗絲》等書。
 

圖書評論 -   評分:
 前半段幾乎都在敘述夏洛特的家庭...
轉載自博客來  尚可  2022/05/05
前半段幾乎都在敘述夏洛特的家庭背景和開啟偵探事業的緣由,略顯冗長。直到中段和華生太太相遇後劇情才開始有進展,不知道是時代背景的因素還是翻譯的問題,過多的人名和角色間的關係非常錯縱複雜,不是那麼容易理解。

看到熟悉的福爾摩斯和華生變為女性,被社會套上道德枷鎖時不免心有戚戚焉,畢竟當時不論是追求愛情或是成就都非常不容易,然而不知是否因為這本小說屬於懸疑推理,所以在愛情方面的著墨不深,導致無法理解夏洛特和英古蘭之間的糾葛。

若以推理小說的面向來看,內容在案情推理時又顯得潦草迅速,應該為核心的劇情卻在一瞬間結束,兇手和被害者的刻畫模糊不清,失去了以往閱讀懸疑推理的痛快感,只覺得悵然若失。
 我想這是一部需要摘掉任何一種有...
轉載自博客來  極力推薦  2021/05/17
我想這是一部需要摘掉任何一種有色眼鏡,並且大腦需要放空才能進入的小說。
夏洛克 福爾摩斯的做法或許顛覆一般世俗的角度,或許有些直接但省略繁文縟節直向重點,但何嘗不是件好事呢~或許每個角度的切入都值得我們嘗試,只是結果就不能強人所難了是吧。
整體描述雖然有翻譯上的不通順,但還是不減精采度,一打開確實令人關不上了。
 在閱讀本書的時候 發現有些翻譯...
轉載自博客來  較差  2020/09/12
在閱讀本書的時候 發現有些翻譯的句子前後必須要再多看個幾次才能夠稍微比較清楚前後文的連貫性 並且翻譯的英文名字感覺上很不是非常的容易能夠記得 有的地方同樣的人名也會有些許的差異 所以如果翻譯上如果能夠更貼近與讀者閱讀上的理解 可以更好
這個翻譯翻的不是像其他福爾摩斯書籍易讀 所以有點可惜
 《Lady Sherlock ...
轉載自博客來  推薦  2019/11/21
《Lady Sherlock 福爾摩斯小姐》
A Study in Scarlet Women 貝克街的淑女偵探

終於找到時間來寫書評了,直接說結論吧,強力推薦此書給喜歡懸疑小說的讀者們! 此為無雷書評,請放心閱讀。
/
「福爾摩斯小姐笑了,她有兩個酒窩。上帝費了許多功夫,才把全世界最靈巧的腦袋裝進最不會讓人起疑的身體裡。」
/
身為福爾摩斯的腦粉,總是害怕改編作品讓人感到失望。在看到福爾摩斯小姐的書出來後,除了引頸期盼之外,第一件做的事情就是先上Good Reads書評網查評價,看到評價還不錯,才敢下單收藏。花了大概一個禮拜的時間細細讀完後,真的很喜歡這部作品。
/
首先,你一定要先放下以前對於夏洛克•福爾摩斯的所有印象,重新讓作者Sherry Thomas帶你開啟一個全新的平行宇宙。書一開始的人物、案件、敘事方式都需要一點時間和耐心理清頭緒,但我可以保證,這本書真的非常引人入勝,從福爾摩斯小姐的角色塑造、身世背景、推理過程、故事演進,都讓人一步一步進入十九世紀的迷人貝克街(雖然十九世紀的英國本身就夠有魅力了)。
/
喜歡夏洛特•福爾摩斯的那種特立獨行、古靈精怪,她不是原著的複製也不只是致敬,而是一個全新的角色,女性的設定在許多層面上都有很不一樣的發展。在英國這樣保守的社會中,她選擇活出自我的一個故事(但故事沒有發展成不舒服的女性主義,本人對極度女性主義的書有點感冒)。
/
本書是Lady Sherlock系列書籍的第一本,花了蠻多時間在描寫角色的起源、出身、家庭,目前書已經出到第四本,從書評評價來看,後面的發展應該越來越精彩。中文版的後續書還在等待翻譯中,但我已經迫不及待直接買了後面三集的原文書來看了。期待讀到夏洛特•福爾摩斯更多的發展,如果此系列能出電影影集的話我也非常期待!
 女性必須依靠男性才能發言的世代...
轉載自博客來  推薦  2019/10/28
女性必須依靠男性才能發言的世代,說真的幸虧自己生活在如此自由的時間,不需要虛情假意的社交,或是汲汲營營的尋找門當戶對的伴侶,但是歷史的沉悶多少能讓些人物變得更加生動,尤其是當女版的福爾摩斯又該怎麼去對抗男權,捍衛自己的同時順便推理解謎!

最近有許許多多改編福爾摩斯的書籍和影集,至於各有各的心頭好,在此就不加以比較。不過不得說作者在確切的時間設置了轉性版的福爾摩斯就是一大挑戰,果不其然書中有許多關於女權的訴求,強烈但卻一點也不失焦,面對環境女性們更如何對抗,順應的同時又該怎麼反擊等等。

當然其中的詭計有些無法令人苟同,卻也真實的反應出過去的女性,她們被當作花瓶看待,明明有響亮的聲音,結果必須學會沉默,作者將男女平等、懸疑解謎拿捏得恰巧其分,同時也加入了許多手足之間的情感,幽默且逗趣的對白、警告和回應,更別忘那難分難捨的戀情,雖然只是首部曲,也得以見出作者的雄心壯志。

懸疑的部分很細緻,不能太過複雜,同時還必須富有巧思,要與那時的英國去做一個銜接,剖析各個面向,解讀他人社交,也注意到光鮮亮麗的外表背後總是陳腐爛透的真實,雖然現今也是如此,但與過去的人們想比,現在的假裝簡直是小巫見大巫。

夏洛特面對世俗的眼光、他人的追求,她相信未來的可能,縱使未知,她也相信著自己,或許只是虛擬故事,但是看著享受美食、推理的情況下,也看見了每個人都該去學著去愛自己的獨特性,學會捨棄別人要求的多餘模樣,用自己的方式去生活、去幫助那些和自己一同感到迷惑的人們。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
啟動內在感官的十二堂課有聲書:豐盛.靜心(新版)
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-05-01
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
神奇之道有聲書第3輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2020-10-01
66折: $ 726 
金石堂 - 今日66折
個人實相的本質有聲書第13輯
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-05-06
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
與超靈有約有聲書第1輯:意識擴展的12個練習
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2012-07-01
66折: $ 211 
 
博客來 - 暢銷排行榜
ONE PIECE航海王 110
出版日期:2024-12-27
$ 97 
博客來 - 暢銷排行榜
你願意,人生就會值得:蔡康永的情商課3
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2024-08-01
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
國中康軒新挑戰學習自修社會一下{113學年}
作者:康軒編輯
出版社:康軒文教事業股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 402 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
圖解英文文法的原理【暢銷修訂版】:看圖學文法不用背,一張圖就懂!用老外的思維理解英文!
作者:安正鳳
出版社:語研學院
出版日期:2020-04-09
$ 299 
 
金石堂 - 新書排行榜
王道瑜伽:身心靈全方位實修的八肢瑜伽法
作者:斯瓦米.拉瑪
出版社:橡實
出版日期:2025-01-13
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
離婚後宮(02)
作者:稲葉みのり
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-01-20
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 5 (首刷限定版)
出版日期:2025-01-20
$ 212 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
山野花香(全)
作者:清風九度
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2025-01-17
$ 59 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策