孤僻小氣的櫻婆婆 + 膽小善良的招財貓
有時緊張、有時大笑、有時帶點淡淡憂傷，
在分享與助人的過程中，領悟真正的快樂！
櫻婆婆經營的藥局生意好冷清，不擅長與人打交道的她想乾脆結束營業，一個人隨心所欲的過日子。就在櫻婆婆煩惱的時候，收銀台上的招財貓阿福突然動起來，自告奮勇幫忙寫結束營業大拍賣的傳單……沒想到大拍賣當天，上門的客人竟然不是人！？
愛虛張聲勢嚇人的青鬼、有禮貌的鴉天狗小孩、調皮搗蛋的洗豆妖寶寶、天不怕地不怕只怕小肉刺的山姥姥、默默守護著老爺爺的木靈……可愛又可憐的妖怪一一登場，連孤僻小氣的櫻婆婆也忍不住伸出援手，不但賣藥給他們、醫治他們，還拯救了妖怪居住的山林和河川。最後，櫻婆婆終於領悟到，原來真正的快樂是……
作者簡介：
伊藤充子
1962年出生於日本東京都，東京外語大學北印度語系畢業。以已故的日本兒童文學家安房直子為師，為矢崎節夫主導的「貝殼」同人團體成員。曾獲日產童話與繪本獎的優秀獎，更以《妖怪藥局大拍賣》榮獲日本產經兒童出版文化獎的JR獎。
繪者介紹
伊津野果地
1971年出生於日本愛知縣，東京外語大學義語系畢業。曾入選2006年義大利波隆納兒童插畫展。除了從事立體和平面作品的創作，在繪本和插畫界也非常活躍。
譯者簡介：
周姚萍
小說家、童書作家、翻譯家。曾獲行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎，以及九歌文學獎的年度童話獎等。著有《妖精老屋》、《日落臺北城》、《山城之夏》、《我的名字叫希望》等；譯作有《班上養了一頭牛》、《小小桃子貓美容院》、《班上來了一隻貓》等。
各界推薦
得獎紀錄：
得獎紀錄
☆榮獲日本產經兒童出版文化獎•JR獎
☆日本全國學校圖書館協議會暑假選書
☆日本枥木縣、群馬縣、長野縣暑假推薦圖書
☆日本福井縣小學生讀書感想文暑假課題圖書
名人推薦：
網路書評
妖怪們的善良和活力，融化了櫻婆婆冷漠的心，是一本讓人看了心中充滿溫暖的書。——讀書是天道
工作了一輩子的藥師櫻婆婆和在店裡打工的招財貓阿福，展開一段緊張奇妙又有些傷感的精彩故事。感動的對白沁入心底，令人久久不能忘懷。——咚咚
「即使是妖怪欠錢也要還。」面對可怕的妖怪，櫻婆婆竟然毫不退縮，她的勇氣和生命力令人印象深刻。——兒童讀書日記
得獎紀錄：得獎紀錄
☆榮獲日本產經兒童出版文化獎•JR獎
☆日本全國學校圖書館協議會暑假選書
☆日本枥木縣、群馬縣、長野縣暑假推薦圖書
☆日本福井縣小學生讀書感想文暑假課題圖書
名人推薦：網路書評
妖怪們的善良和活力，融化了櫻婆婆冷漠的心，是一本讓人看了心中充滿溫暖的書。——讀書是天道
工作了一輩子的藥師櫻婆婆和在店裡打工的招財貓阿福，展開一段緊張奇妙又有些傷感的精彩故事。感動的對白沁入心底，令人久久不能忘懷。——咚咚
「即使是妖怪欠錢也要還。」面對可怕的妖怪，櫻婆婆竟然毫不退縮，她的勇氣和生命力...
章節試閱
招財貓店員
林蔭大道上有一間年代久遠的紅檜藥局老店，由櫻婆婆一個人獨自經營。
自從去年附近開了一家大型藥妝店後，客人突然不再光臨。再加上櫻婆婆個性本來就孤僻，不擅長與鄰居打交道，所以店裡總是冷冷清清的。
「這個根本沒用嘛！」
櫻婆婆用力拍了一下擺在收銀機旁的招財貓。今年一月，櫻婆婆在白鬍子老爹開的二手店裡，用幾乎免費的價錢，買下這隻招財貓，取名為「阿福」。
「差不多該打烊了。」
一陣寒風從門縫咻的鑽進來，櫻婆婆冷得全身直打哆嗦。
就連擺在收銀機旁的招財貓阿福，看起來也好像「喀噠喀噠」的打著寒顫。
「我已經工作得夠久了。」
一天，櫻婆婆終於下定決心對自己說：「明天開始來舉辦結束營業大拍賣吧！」
櫻婆婆心想：既然決定要關店，至少要辦得熱熱鬧鬧。她捲起藥師白袍的袖子，一一撿視店內的商品，將原本標價上的價格，稍微降低了一點點。老實說，櫻婆婆非常小氣，從開店到現在，從來沒有打折過。
痠痛貼布、口罩、牙刷、OK繃、暖暖包、眼藥水等商品，都用紅字寫上新的價格。接著，她又用同一枝筆，在一張大一點的紙上寫：
結束營業大拍賣！
紅檜藥局
櫻婆婆將告示海報貼在店門口，用透明膠帶將四個角牢牢黏住，以免被風吹走。
「這樣就行了。」
櫻婆婆點點頭，滿意的走回店裡。
「明天店裡一定會擠滿人。」
「這樣的宣傳根本不夠！」
風中突然傳來聲音說。
「誰？」
櫻婆婆轉身，映入眼簾的只有擺在收銀機旁的招財貓。
「不會吧！」
櫻婆婆站在阿福前面，盯著他看，愈看愈覺得這隻招財貓的臉長得很有趣。櫻婆婆用食指指著阿福的鼻尖問：
「是你說宣傳不夠嗎？」
她這麼一問，阿福竟然轉動大眼睛，清清楚楚的說：
「最好還能配合發傳單！」
「你會講話？」
櫻婆婆嚇得腿都軟了。
「如果再多加把勁兒，說不定我還能動呢！不過，先別管這個。明天就要開始大拍賣了不是嗎？妳怎麼還這麼悠哉悠哉的？還不趕快多寫一些傳單！我覺得傳單要盡量多發一些；價格也要再降低一點才行！」
阿福的眼睛一邊骨碌碌的轉，一邊劈里啪啦的說個不停。
「你這隻招財貓也太大膽了，竟敢指揮我！」
櫻婆婆冷靜下來後，忍不住發怒的說：「都怪你沒盡到招攬客人的責任，藥局才會倒閉的。如果你那隻手招不到客人，那就試著幫幫忙啊！日本不是有句諺語叫做『借貓的手來幫忙』嗎？明天我正好需要人手！」
櫻婆婆說完這一長串的話之後，似乎覺得自己蠢斃了，「我竟然妄想叫招財貓來做事？……哈哈哈。」
然而，阿福卻一副很認真的表情說：「好啊！讓我來試試看吧！」
阿福「呼」的用力吐出一口氣，將向上舉起的那隻手慢慢伸直，然後，緩緩移到嘴巴前，用舌頭舔啊舔的。
「還是很僵硬啊！」
接著，他又慢慢舉起另一隻手，手上原本拿的那枚金幣，匡啷一聲掉了下來。最後，他雙手撐地，後腳用力往後伸直，「嗯——」的伸了伸懶腰後，從收銀臺咻的一躍而下。
「開始動手寫傳單吧！櫻婆婆，請給我紙和筆，還有拍賣的日期也得寫清楚才行。」
櫻婆婆張大嘴巴，拿出紙筆。阿福流暢的用漂亮的字體寫出海報內容。
明天(二月四日)開始
結束營業大拍賣！
紅檜藥局
阿福邊寫邊問：「櫻婆婆，紅檜是什麼啊？」
「是一種極為珍貴的巨木，質地堅硬而且長壽。」
櫻婆婆說著，走到後頭去忙自己的事。
「哦，原來如此！紅檜、紅檜……」
阿福像唸咒語似的，不停重複唸著店名，不一會兒就寫好三十張傳單。
「大功告成啦！」阿福對著後頭大喊：「櫻婆婆，我們該去發傳單了。」
「什麼？現在就要開始發啦？」櫻婆婆走出來問。
「當然嘍，明天就要開始拍賣了呀！」
當他們走出店外，天色已經暗了。
妖怪出去 福氣進來
家家戶戶傳來孩子們的聲音。
「我怎麼忘記了，明天是二月四日立春，今天就是二月三日節分，家家戶戶都會在門口灑黃豆驅除妖怪，這時候叫我一家一家敲門發傳單，我才不要。」
「這麼說來，似乎真的不太好……」
阿福開始猶豫，先前的幹勁都消失了。突然，天空出現一團黑影，咻的一陣風飛旋而下。
啪沙！啪沙！啪沙！
傳單被風吹得一張不剩。
「哎呀！人家拚命寫好的傳單……好不容易終於幫上櫻婆婆一點忙的……」
阿福哭喪著臉，抬頭望著傳單滿天紛飛。櫻婆婆拍拍他說：
「算了，明天再想別的辦法吧！你浪費掉的三十張紙，要做別的事情來補償我！」
她接著又說：「對了，阿福，剛剛那個黑影，你覺得看起來像什麼東西？」
她想起剛剛掠過空中的怪東西。
「是摩托車嗎？」
「我看也像是摩托車。摩托車捲起一陣狂風飛過天空，真是太不可思議了。比起會講話、會走路的招財貓更讓人覺得不可思議！我看我還是早點回去睡覺比較好。」
當天晚上，櫻婆婆沒有撒黃豆，她一回到房間，就鑽進被窩裡呼呼大睡。
妖怪出去 福氣進來
櫻婆婆在睡夢中，仍然聽到人們撒黃豆時的叫喊聲。現在應該很晚了吧？「啪答、啪答、啪答、啪答……」四周傳來不知是誰慌慌張張的腳步聲。
咚咚咚！咚咚咚！
有人用力敲著藥局的門。我在作夢吧？當櫻婆婆這麼想的時候，彷彿聽到從地獄傳來隆隆的聲音說：「請問老闆在嗎？」
她大吃一驚，整個人從床上跳起來。
櫻婆婆急忙披上外衣，跑到外頭一探究竟，收銀機旁的阿福，全身凍僵似的指著店門口。
櫻婆婆往外一看，一隻巨大的青鬼站在門口。頭上長著一對堅硬的金角，手裡拿著大袋子、鐵棒和傳單，在那兒大呼小叫：
「已經過了十二點，『明天』變成『今天』了！」
櫻婆婆完全搞不清楚狀況，以為自己還在作夢呢！
她想：是因為我沒有撒黃豆，妖怪才會跑到店裡來嗎？不過他手上拿著傳單呀？
青鬼將傳單遞給櫻婆婆看。
「快開店讓我買東西吧！我確確實實是個妖怪。」
他發出怒吼般低沉的聲音。
櫻婆婆推了推老花眼鏡，只見傳單上頭寫著：
明天(二月四日)開始
結束營業大拍賣！
妖怪藥局
櫻婆婆唸出傳單內容，唸到最後的「妖怪藥局」時，睡意一下子消失得無影無蹤。
「妖怪藥局？那不就是專門賣藥給妖魔鬼怪的藥局嗎？」
阿福什麼時候把紅檜寫成妖怪的？這也差太多了吧？
「阿──福──」
櫻婆婆露出比妖怪更可怕的表情，瞪著收銀機旁的阿福。
阿福假裝自己只是個裝飾品，舉起手擺出招財貓的招牌動作，一動也不敢動。
二月的冷風從門縫不停鑽進來，接下來究竟會發生什麼事？櫻婆婆一想到這裡，就覺得空氣冷得刺痛了她的皮膚。
招財貓店員
林蔭大道上有一間年代久遠的紅檜藥局老店，由櫻婆婆一個人獨自經營。
自從去年附近開了一家大型藥妝店後，客人突然不再光臨。再加上櫻婆婆個性本來就孤僻，不擅長與鄰居打交道，所以店裡總是冷冷清清的。
「這個根本沒用嘛！」
櫻婆婆用力拍了一下擺在收銀機旁的招財貓。今年一月，櫻婆婆在白鬍子老爹開的二手店裡，用幾乎免費的價錢，買下這隻招財貓，取名為「阿福」。
「差不多該打烊了。」
一陣寒風從門縫咻的鑽進來，櫻婆婆冷得全身直打哆嗦。
就連擺在收銀機旁的招財貓阿福，看起來也好像「喀噠喀噠」的打著寒顫。...
目錄
招財貓店員…4
妖怪痠痛貼布…22
隱形簑衣與貍貓餅……40
搗蛋鬼紅豆錎……58
山姥姥溫泉……76
木靈的回憶……94
粉紅色的河水……113
山神的禮物……131
招財貓店員…4
妖怪痠痛貼布…22
隱形簑衣與貍貓餅……40
搗蛋鬼紅豆錎……58
山姥姥溫泉……76
木靈的回憶……94
粉紅色的河水……113
山神的禮物……131
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
五南文化廣場網路書店
三民網路書店
