不怕我和世界不一樣：許芳宜的生命態度(全新修訂版)

　　從芭蕾舞考三分，到「瑪莎˙葛蘭姆傳人」，這個在雲門創辦人口中「不跳舞會死」的人，不斷與人生角力。面對父親的反對、現實的殘酷考驗、極度的孤獨，依然堅持成為職業舞者，只因為她愛、她過癮、她享受，並且，認真地為自己的選擇負責。

　　許芳宜，這個被媒體譽為「瑪莎葛蘭姆傳人」的舞者，為了追求舞蹈之夢，一直以自己的方式與體驗，不循常規地堅持走出自己的路。從學生時代就脫離父親為她描繪的人生藍圖，隻身獨闖舞者聖地紐約，吞下所有現實環境的不平等和嘲諷，忍受離鄉背井、快樂悲傷都沒有人分享的孤寂，這一切，都是為了跳舞。

　　這個愛跳舞的女子，以自己的例子證明——敢於夢想，認真實踐，我行，你一定也行。

　　本書分為兩部分，「PARTⅠ：芳宜說芳宜」，許芳宜現身說法，從小時候的舞蹈啟蒙說起，娓娓道來她的家庭、求學過程、隻身獨闖紐約時期、影響她的師長、愛情與工作的兩難……跟著她的敘述，深入了解她成功背後的心情。

　　「PARTⅡ：他們說芳宜」則採訪了數十位藝文界、媒體界重要人士，透過他們的眼睛來談「許芳宜」這個人，更能體會到她的成功並非僥倖，而是來自高度自律，以及比其他人更認真與持續不斷的努力。

名人推薦

　　《紐約時報》
　　許芳宜是當今葛蘭姆技巧和傳統的最佳化身。
 
　　《紐約觀察報》
　　她是「那些偉大的葛蘭姆角色的必然繼承人」。
 
　　芭蕾舞巨星 米夏．巴瑞辛尼可夫
　　芳宜是最棒的葛蘭姆舞者，也是葛蘭姆作品的最佳詮釋者。
 
　　雲門舞集創辦人 林懷民
　　過去三、四年裡，許芳宜大概是這一代很少數的現代舞明星；也是葛蘭姆舞團最燦爛、也可以說是唯一的明星。
 
　　知名作家 王文華
　　芳宜的部落格上的圖案是一個燈泡，乾淨、明亮。這代表了芳宜的人，也代表了芳宜的舞蹈人生。這麼多年來，她平淡卻堅持地跳、溫柔卻執著地發光發熱。人生所有的美好，不管是工作、家庭、藝術、愛情，不都是這樣來的嗎？

作者簡介

許芳宜/口述

　　1994年 國立台北藝術大學舞蹈系畢業。

　　1995年 加入瑪莎．葛蘭姆舞團 ，1999年擔任首席舞者。被媒體譽為「美國現代舞之母瑪莎．葛蘭姆的傳人」。

　　2004年 美國公共電視台PBS特別專訪許芳宜，並來台拍攝她的成長過程。

　　2005年 登上美國《舞蹈雜誌》元月號封面，被雜誌評為「2005年最受矚目的25位年輕舞蹈家」(25 to Watch)的第一。獲總統頒贈「五等景星勳章」，表彰她以精湛舞藝爲國爭光的卓越表現。

　　2006年 獲中央社評選為「2006台灣十大潛力人物」。赴紐約帝國大廈，接受亞美商業發展中心與紐約美國華人藝術協會表揚為「傑出亞裔藝術家」。獲亞洲文化協會「遠東創意獎」赴中、美交流研習。與李昌鈺博士、王建民……等六人，受邀美國公共電視PBS拍攝「台灣之美」，介紹台灣給全世界。

　　2007年獲國家文藝藝獎，為歷來最年輕的得主。成為紐約「巴瑞希尼可夫舞蹈中心」首位亞洲駐村藝術家。

　　2011年成立「許芳宜&藝術家」。

林蔭庭/採訪撰寫

　　1960年生。台灣大學外文系學士。美國德州大學奧斯汀校區新聞碩士。曾任行政院新聞局專員、Free China Journal 記者、《遠見雜誌》記者、中天電視編導、公共電視紀錄片「世紀宋美齡」之企劃與撰稿、天下文化出版公司副總編輯；現為自由撰稿人。著有《追隨半世紀——李煥與經國先生》、《尋找世紀宋美齡——一個紀錄片工作者的旅程》；譯有《亞洲大趨勢》、《回歸真愛》（以上皆由天下文化出版）。

序：　「這位是『許芳宜的爸爸』」　 －許祈財
自序：　 深深一鞠躬　－許芳宜
改版序：我要成為太陽　－許芳宜

Part I 芳宜說芳宜

1.前頭有光，有我最愛的舞台
（舞蹈啟蒙）

2.「我愛瓦斯！我愛瓦斯！」
（家庭教育）

3.我的芭蕾考三分
（報考國立藝專 / 華藝三年）

4.羅斯老師教我的
（藝術學院五年）

5.Cinnamon raisin bagel with cream cheese and coffee, please!
（菜鳥闖舞者聖地——紐約）

6.把自己打碎，重新開始
（依麗莎‧蒙特舞團）

7.葛蘭姆的震撼教育
（下馬威 / 負面心理戰）

8.自己教自己
（轉逆境為優勢）

9.舞裡舞外（一）
（迷宮行 / 心靈洞穴）

10.舞裡舞外（二）
（赫洛蒂雅德 / 編年史）

11.我知道你在看我
（永遠為觀眾著想）

12. 快樂三分鐘，難過三分鐘
（我與媒體）

13.受傷的滋味
（疼痛中的學習）

14. 做給他看！
（與父親的角力）

15.另一個半圓
（感情的磨練）

16.舞蹈與愛情相撞
（聚少離多）

17.雲門經驗
（新的身體語彙 / 林老師）

18.曼菲老師留給我的
（三個千萬）

19.我行，為什麼你不行？
（要「夢想」，不要「想夢」）

20.不打不相識
（與A先生的過招）

21.紐約高級住宅裡的黃皮膚客人　
（不要自己看不起自己）

22.相信自己的感覺
（如何親近現代舞？）

23. 拉芳的第一步
（讓大家被看見）

24. 舞蹈，我的生命態度
（身體不會說謊）

Part II　他們說芳宜

連喝一杯柳橙汁都是為了跳舞　－林蔭庭
採訪後記：　 一場「文字人」與「身體人」的交會　－林蔭庭

改版序

我要成為太陽！　許芳宜

　　大家好，我的名字叫做許芳宜。

　　我的生命過程中有許多精彩的故事，老天爺很照顧我，無論走到哪兒總讓我有機會體驗不同的人生功課。有些課題看似簡單，卻十年都過不了關；有時站在懸崖的邊端，卻因念一轉而開啟了人生另類樂章。好多的挑戰、挫敗、歡笑和幸福，好多的生命滋味，只有一個人時才能認真體會。這是我夢想的幸福與代價。

　　「舞蹈」是我生命中第一個夢想，二十年過去了，它不曾改變，從表演、教學、創作到製作節目，舞蹈帶我環遊世界、體驗人生、懂得感恩；追求舞蹈讓我相信夢想可已被完成，未來可以被改變！

　　《不怕我和世界不一樣》出版於2007年，這些年來，許多朋友、讀者，與我分享了閱讀之後的感動，他們說我散發出的正面能量，就如太陽般強大，簡直不可思議。但是，這本書只是我生命故事的「第一集」。

　　2010年，我三十九歲，我的生命再次轉變，曾經我所相信與執著的一切，一夜之間全變了。結束十九年的戀情、停止「拉芳」的運作、終止無法完成的合約、賠上信用與違約金、面對現實與極度孤寂……一天之內，曾經我以為擁有的，全部、全部、結束！

　　我哭了，哭得好傷心；我怒吼，喊得很用力，世界卻很平靜。我找不到出口，這一次，我真的不知道如何站起來。花二個月時間結束台灣所有的一切，一個行李箱、一本《不怕我和世界不一樣》，我又一個人出發了。

　　回到紐約，和李安導演見面話家常，終於訴說藏不住的迷惘：「導演，現在的我，這樣年紀的我，真的不知道可以做什麼。」

　　導演安靜了一會兒：「你最會什麼？」
　　「跳舞。」
　　「那你今年幾歲？」
　　「三十九。」
　　「那你知道四十而不惑嗎？」

　　我當場羞愧得想找洞鑽。但這一當頭棒喝，可真敲出一些真實。回家後，我不斷地問自己：「我真的不知道自己要什麼嗎？」對了！「不知道自己可以做什麼？」和「不知道自己要做什麼？」是兩件事，兩種思維！「可不可以」不是重點，「要什麼」才是重點。「想要」就有機會，「想要」就會盡全力，「想要」就會做到。

　　當晚，我明白了，完完全全地明白。環境、現實的許多紛擾與忙碌，讓自己迷失了，迷失在一條想要得到眾人認可的路上，漸漸忘記了自己的聲音，和單純的快樂與堅持。

　　當晚，我知道我要什麼了，那不是突發奇想，而是藏在心中不敢面對的願望：「希望與世界頂級同台，希望將最好帶回台灣！」

　　於是我又重來，又回到菜鳥新生的虛心學習，不怕苦難，跌倒叫應該，站著是運氣，可以繼續向前邁步，是一輩子要感恩的福氣。
　
　　這過程中，我在電影「逆光飛翔」中友情客串，扮演自己「許老師」。很多觀眾很喜歡許老師說話的內容與溫度，而實情是，這字字句句的溫度，都來自生命燃燒的溫度，熱度不夠高，決心也難堅定。

　　也許我一直照著別人的方向飛，可是這次，我想要用自己的方式飛翔一次。

　　就在自以為找到出路時，遇見Eliot Feld老師，我開心且略帶虛榮的訴說著，未來計劃與哪些世界級明星同台。Eliot老師安靜抬頭，認真嚴肅地看著我：「芳宜，你知道有多少人喜歡看你跳舞，想看你跳舞嗎？你知道你也是明星嗎？找這麼多明星與你同台，無非是希望他們的光芒可以照亮你，但你可曾想過，把自己變成太陽？讓其他的星星主動靠近你，借你發光？」

　　這一回，這一回真的是無言又無顏了。除了虛榮心被看穿，更被一語道破，其實我像是個會游泳卻溺水的小孩，因為沒有安全感而慌張，想四處亂抓浮木喘口氣，卻不想試試自己是否有能力可以自救。

　　這是我的福氣，一件事、一句話、一堂課！
　　我知道我要做什麼！「希望與世界頂級同台，希望將最好帶回台灣！」

　　於是我更專心更自省，更學習將所有的力氣投資在自己身上，我要成為太陽！我不知道可不可以，但我知道「我要」！

　　2010年6月起，我再度背起行囊繼續做夢。怕不怕？很怕！所以我再次學習假裝勇敢，一點一點面對，一天一天學習。幾年來因為國際製作演出，飛機成了我的主要交通工具，無數張登機證飯店房卡，無止境的重複開合行李check in check out，化妝卸妝暖身排練演出冰敷止痛……早已成為日子的平常。一路上遇見許多同好，音樂、舞蹈、劇場、美術、設計……個個都是頂級好手，個個都瘋狂，瘋狂做夢、瘋狂表演、瘋狂創作，不可思議地燃燒生命，只為創造屬於自己的夢想。

　　終於再次回到單純的相信與堅持的美好，一輩子用心做好一件事，一件值得投注生命全部的事，我依然選擇了舞蹈。

　　我想用生命寫日記，用身體說故事；舞蹈為我的人生上了一課，生命教我如何舞出溫度與深度。理應不惑的四十，對許多女人而言是恐怖的數字，卻是我最美麗的禮物。不惑之年教我放下、放心，不惑之年讓我學習到，當時以為的失去，其實是最大的福氣，因為老天爺讓我只留下「我」，一個最值得珍惜的「我」，沒有雜音沒有繁瑣，專注、放心地用自己的方式飛翔一次。

　　舞蹈與生命，致命的矛盾與美麗，面對生命狂熱的美麗滋味，是幸福最大的回饋！
　　不怕我和世界不一樣，我的名字叫做許芳宜。

　　Dare to be different, my name is Fang-Yi Sheu.
　　2013年，《不怕我和世界不一樣》改版，正如我的生命故事進行ing，期待第二集再續…。

寫於二○一三年十一月