地下世界.水下世界

 
　　驚奇大跨頁 ● 超大開本，雙封面設計，破解地球文明的圖解大百科！
　　海陸大鬥陣 ● 又冰又熱的終極紀實，精采重現2個世界！
　　遠近大視角 ● 壯闊奇觀、細膩幽微的奧祕盡收眼底！
　　科學超圖解 ● 25種酷知識，50個跨頁，愛地球公民的必修課！
　　華麗大場景 ● 展現大型畫面的藝術功力，氣勢磅礡
 
　　你知道最早的潛水衣不是完全密封的，潛水員要用幫浦把水打出去嗎？你想看看鐵達尼號在帶給大家淒美浪漫的愛情故事之後，如今靜靜躺在海底的模樣嗎？你知道地球上最深的天然洞穴可以容納幾個艾菲爾鐵塔嗎？
 
　　《地下世界．水下世界》包含了地球科學、海洋生物學、洞穴學、潛水技術、潛艇發展、穴居動物、礦物、地下管線系統等五花八門的學科類別，用最大的篇幅、最巧奪天工的插畫，深入淺出的講解一般人較少碰觸的知識，補足資訊缺口。看不到地底下的世界？《地下世界．水下世界》畫給你看！

　　亞歷珊卓‧米契林斯卡、丹尼爾‧米契林斯基(《地圖》作者)
　　這本書的兩面都是「封面」，就像把兩本書合併起來，所以想從哪一面翻起都沒有問題。
　　把書旋轉來閱讀，就好像是在轉換心情，也在調整看待地球的另一種視角。
　　如果按照正常比例，我們根本無法在畫面上畫出人物。
　　由此可見人類在這個星球上有多渺小，整個創作過程都令人充滿驚奇！
 
特色說明

　　◇雙封面、雙目錄，一頭往地下鑽，一頭往水下潛，在中心點的「地心」交會。

　　◇一到兩個大型跨頁帶領讀者理解一個知識領域，完整又沒負擔。

　　◇包羅萬象的百科全書，呈現臺灣市場比較罕見的面向，例：早期的潛水衣、鐵達尼號的殘骸現況、地下管線的分布情形（天然氣、電力、自來水等）。

　　◇《地圖》是畫家描繪細小物件的表現，但《地下世界．水下世界》是畫家展現製作大型畫面的藝術功力，氣勢磅礡、用色精準又華麗。

　　◇適合不需要注音輔助的讀者，再度打破適讀年齡的藩籬。

好評推薦

　　方力行（前海生館館長、現任正修科技大學教授）

　　和我以前正經八百的讀書不一樣，某種程度像是玩電動遊戲，滿懷期盼的鑽入了一個感覺熟悉但又幾乎完全陌生的世界，滿眼盡是華麗飽滿的色彩和繽紛可愛的圖畫角色，讓人貪婪的一頁一頁往下翻，就像經過一關一關的關卡，終於來到最後一頁了！可是獲得的不只是虛幻的感官滿足，而是貨真價實的科學知識。

　　一本好的讀物除了圖文並茂、老少咸宜以外，能夠提供更多前瞻性的概念，給孩子們多一些選擇他們未來的方向，也是很重要的好書特質。


　　吳育雅（北一女退休地球科學老師）

　　藏起來的事物對孩子最有吸引力，還不會說話前的小孩愛玩躲貓貓，未上學前的孩子喜歡鑽到桌下或箱子裡建立祕密基地，那些「看不見」的世界最是令人好奇！

　　好奇也是學習最大的動力，蚯蚓、螃蟹受驚嚇就往洞裡鑽，那洞穴究竟長什麼樣子？大樹長得那麼高，它的根會伸到多深去？廣占地表的海洋很難看透，深入海下總是有意外的驚喜！
 
　　《地下世界．水下世界》含括大自然與人類建設各種迷人的主題，更是一本構圖及解說兼具大格局和關鍵細節的精彩好書！

　　林宗岐（國立彰化師範大學生物學系副教授、螞蟻博士）

　　因為研究的關係，總是習慣邊走邊看著路旁、腳底的石頭、枯枝、樹幹。
　　東翻翻、西瞧瞧，都市、公園、農田、竹林、森林，在我們四周應有盡有。

　　因為教學的關係，需要帶學生至海邊浮潛，認識海裡的生物。
　　東飄飄、西看看，畢竟我們四面環海，往東、往西、往北、往南，都有海。

　　當然有驚喜，也有驚嚇。看到了自然的美，也看到了人類的醜，
　　才知道地球史的足跡留在地下海中，但人類造成的刻痕也烙在其中。
 
　　人們總是看前面、往上看，但你能想像在我們腳下、眼界平面下似乎寂靜的世界卻充滿著，自然、歷史、人文、科技。
 
　　看看「地下世界．水下世界」，有空出外走走！

作者簡介

亞歷珊卓‧米契林斯卡Aleksandra Mizielińska、丹尼爾‧米契林斯基Daniel Mizieliński

　　1982年出生的波蘭夫妻，華沙藝術學院平面設計系畢業，大學三年級時兩人共同成立Hippopotamus Studio河馬工作室（hipopotamstudio.pl/#/en/portfolio/all/maps/），設計字型、app程式以及網站。多才多藝且注重細節、完成度，年輕的藝術家不只在波蘭赫赫有名，《地圖》更成為國際暢銷書。

　　他們架設的網站有：
　　Bubole bubole.pl/#/en/
　　Co z Ciebie wyrośnie? (“What Will You Grow Up to Be?”)書的網站 cozciebiewyrosnie.pl/#/en/
　　兩人合著的這本書獲得2011年Bologna Ragazzi Award 波隆那拉加茲獎提名
　　Pica Pic pica-pic.com/
　　把掌上型電玩加以數位化的網站，蒐羅各國80年代的電玩遊戲

　　著作：
　　《全世界最奇妙的房子》（先覺）獲得2008年國際兒童圖書評議會（IBBY，又稱國際兒童讀物聯盟）波蘭年度好書獎
　　《地圖》獲2013年義大利安徒生獎、法國女巫獎、英國水石書店年度好書決選名單、台灣三大通路暢銷書榜首

譯者簡介

陳音卉（Emilia Chen）

　　目前任教於臺灣大學與政治大學，從事波蘭文化研究及波蘭語教學。15年前負笈前往波蘭求學，旅居波蘭長達8年之久。學成歸國後對於在臺灣推廣波蘭文化不遺餘力，開設的課程深受學生歡迎。

　　除了學校以外，Emilia老師也從事波蘭著作翻譯與審訂工作，同時與外交部等各中央部會合作，擔任波蘭訪臺外賓口譯。日前波蘭國會議員代表團來訪，Emilia老師擔任總統波蘭語即席口譯，為臺波交流貢獻許多心力。