獨舞

「噢，你也在這裡嗎?」

📝等我們進了那座杜鵑花城，晴了就在椰林大道上騎車兜風，雨了就退守圖書館唸詩寫字，晚上有月亮可看就到醉月湖賞月，沒月亮可看就到溫州街去散步。

/
生命何其遼闊，
但記憶的傷就如同夢魘，
雖然隨著時間而遺忘，
但猛然回首，那道心口上的烙印，還在發燙。

想到死與真正去尋死是兩件事，
只是兩者也時常角力，當分崩離析的人生已到某個境界，尋死的念頭也會猛地壓過。

不自殺的聲明如同情人的諾言般善變。

而當在跳下懸崖後。從前熟悉的聲音，
從前過往的樣貌，竟然被召喚了回來，汩汩熱淚襲擊。

念舊與生氣兩種情緒並存著，但又沒想到還可以看到此景，就像是身處在夢中或終於到了黃泉。

想要遺忘，
想要逃避，
無法與自己和解。
/

📝整整三天，她除了重複著昏睡與睡覺之外，沒有絲毫從事任何生命活動的餘力，彷彿被拔去了所有傳遞情感的神經般，喜悅或者哀傷都到達不了靈魂的中樞，連流淚的力氣也沒有了。

李琴峰的《獨舞》，是種生命的受苦，或者是自討苦吃，
總之深陷在自傷當中，在時間與人事物不斷離散的同時，病雖然慢慢靠遺忘而好轉；但隨著往事被接露，那無法否認的事實，很直接地敲擊在心臟上。

也有很巧妙精細的情節，同志們的「相認」，是透過書籍和輕輕地探尋才能進一步抵達，他們把自己藏在櫃子中，實在是連雙方都很難確認的一件事，

而結局的最後讓人感到不可思議。
讓人感覺，或許因為是小說吧，千迴百轉後還能有所生機。

書中也寫到提及到，邱妙津、賴香吟，還有陳雪的《惡女書》，這些代表性的人物與書，特別喜歡賴香吟所寫的一段話：

「書寫不能治療，那是本身快要好才能書寫，那是痊癒之前的一個大口呼吸」。

生病的人，時間彷彿永夜。他們的人生已經絕望，
很多時候，光是努力的活著就已經用盡了力氣。

/

於是在離開的時候世界就暗了下來。

旣《倒數五秒月牙》後，我再次讀李琴峰的作品，
《獨舞》是李琴峰的第一本作品，在日本也有獲得日本群像新人獎；讀起來不比《倒數五秒月牙》遜色，也一樣是
很好閱讀的文學書籍，讓人能感悟到文字所能帶來的魔力。


📝但她依舊孤獨。她乾脆選擇相信，孤獨是文學的必要條件。

📝對她而言，死亡乃是對生命的逃避，但逃避又何妨。所謂出生，乃是無關乎自身意志，遭人強加以「生」之事實。

📝我不想分開。

📝就算她們都碰巧在彼此身上看到心懷眷戀的昔日幻影，也不代表她們就分享了彼此的傷痛。

#李琴峰  #獨舞 #隨筆

很喜歡作者的文筆，故事很細膩的勾勒出人物角色的心境，第一次讀作者的書很推薦選讀這本，內容不會太多，一個上午即可讀完的一本書，國高中生也可以讀懂，用字不艱澀唷

這本書確實在情節和人物塑造上都有些老套樣板，讀的時候滿容易就猜想到接下來的故事發展，稍稍可惜了點。另外可能多少受到自日文翻譯回中文的關係（儘管是作者本人翻譯），中文不是那麼自然。
我是看到書末的中文版序，作者說明自己為何會選擇死亡、憂鬱、自殺等，這些在當代同志文學中似乎已顯保守的題目來書寫，我才終於比較理解《獨舞》的意義，即使時代觀念看似進步，並不代表孤獨的暗面就不存在。我們還是會需要這樣的文學存在。

初見《獨舞》的書介及出版資訊，原本以為是王道的同志傷痕文學和文青少女憂鬱的夢境式囈語(問題是腐宅老司機我只愛薔薇BL不萌百合GL)，但萬萬沒想到，才翻開頭兩頁，作者的獨語就和邊緣系宇宙人的靈魂產生強烈共鳴：
「死亡……多麼悅耳的詞語，輕柔似微風低語，柔軟如夢境絨毯。」(頁1)
「人類早點滅亡就好了。」(頁2)

天哪，怎麼跟我從小就常碎碎念的OS那麼像？該不會這位也是來自遙遠銀河的同鄉？

就連故事開頭場景中，女主角(剛好與我同姓，也太巧XD)俯視人間的孤高視角，都如出一轍。甚至我還沒往後翻頁，眉心就瞬間同步到主角身後巨大深闃的暗影，不覺悚然心驚。

然而敘事的文字如此雋秀清雅，甚至透出若有似無的暗香，流暢的情節彷彿深谷涓涓的溪流，讓我忍不住投身而入。

結果這一入，就一路從卷首看到卷尾，一口氣看完兩百多頁，欲罷不能，幾乎到了廢寢忘食的地步。

我在閱讀行旅之中，窺見主角纖細孤寂的靈魂，經歷種種世間的磨難——好友驟逝的痛苦、求愛不得的痛苦、與眾人無法連結交心的痛苦、甚至是身體受到侵犯的痛苦，讓共感體質的我心頭酸楚、瑟縮顫抖，彷彿回到幾年前閱讀《房思祺的初戀樂園》的震撼經驗。所幸字裡行間似乎有著無形的御守結界，溫柔托住我心底泫然欲泣的內在小孩，牽著祂的手，繼續走完故事的迷宮。

而在主角生命中，最大的痛苦，就是明明經歷如此巨大沉重的創傷，身邊的親友同儕卻無人能夠同理她的感受(諷刺的是，反而是異鄉偶遇的對象能懂)，也沒有能夠安心傾訴的對象(從故事看來，和諮商師的互動不是很順利)；明明是不能說的秘密，卻成為眾人口耳網路相傳的八卦，將主角的自我形象完全粉碎。

我想如果是我，應該也會做出同樣的選擇，甩開冷酷無情的人類渣隊友，投向死神溫暖寧靜的懷抱。

然而直到故事結局，直到最後一行的最後一個句點，我終於吁了一口長氣，安心闔上書卷。

如果主角能共感到我的念波，我在此伸出雙臂，給對方一個堅實的擁抱，在她耳邊輕聲訴說：

辛苦妳了。妳的痛苦、孤獨與無助，我在故事裡都有看見，也在地球上有過類似的挫折與感觸。身為投生地球無數次的老靈魂，我相信這些經驗除了痛楚與傷痕以外，也都隱含蛻變成長的祝福。雖然我們素昧平生、互不相識，但是感謝冥冥之中的安排，讓我看見這個故事，也願將來真正「回家」的那一刻，我們都能收穫滿滿，帶著幸福的微笑踏上旅程。願大宇宙之力與妳同在。
♡ (๓´╰╯`๓)♡

打開《獨舞》的夜晚正好是有點情緒的。

然而這部作品有種魔力，叫人從第一個字就被抓住，先是好奇，接著深陷其中，掉進劇情裡直到一口氣讀完的那刻。其中有好幾個瞬間，我是真的忘記了正在讓我感到痛苦的事。

一百多頁應該不算長，簡簡單單地以第三人稱說完主角趙紀惠的大半輩子故事，作者在此是一個完全抽離的敘事者，卻在情節之間加入了大量的情感面和精神層面的描述，細膩地叫人信服，肯定是親身經歷過身切的精神痛苦才能寫出這樣的內容。

像是在說著不相干的別人，其中卻大量摻雜了自己的感受，一個叫人心疼的敘事者。

閱讀前半時，這樣的敘述方式讓我不斷想到邱妙津的《鱷魚手記》，這本我人生最喜歡的書，而故事中的確提及了邱妙津和賴香吟，李琴峰在後記裡也寫到，受《鱷魚手記》影響不少。

到故事後半時，我聯想到的竟然是蔣曉薇的《秋鯨擱淺》。確實故事設定有許多相同的部分：離鄉背井的台灣/香港人、女同志、尋死的角色和異國旅行。雖然如此，讀來的畫面感卻天差地遠。

在《秋鯨擱淺》裡，空氣是濕黏的，光線是昏暗的，說起來似乎比起《獨舞》裡彰化的炎熱鄉間、一塵不染的東京市區，來得更接近李琴峰所說的「死ぬ」的濕潤感。然而在《獨舞》中所感受到的沉痛，比起《秋鯨擱淺》那夢幻到接近童話的感受，是現實到叫人窒息的。

李琴峰不僅將這些陰暗的思緒精準地轉化成文字，像是替許許多多人說出他們說不出的感受，更是透過了這樣的述說，告訴所有同樣深陷某種孤獨或絕望的人們，你們真的不是一個人。

《倒數五秒月牙》和《獨舞》兩部作品，都很能夠讓一般讀者藉由故事接觸到小眾議題，但也因此劇情取向會稍微偏向大眾。《獨舞》中雖然大部分角色呈現都十分立體且複雜，深入淺出地將人際關係的幽微之處展現出來，對部分代表邪惡的角色設計卻有些流於表面，又或是和《秋鯨擱淺》一樣有少部分情節因為太過夢幻而讓人出戲。

然而這些問題在《倒數五秒月牙》中都已不復見。由此便能明顯看出2017年的新人群像獎，到兩年後2019年入圍芥川賞的明顯成長。而今年想必所有人都已聽說，李琴峰已經以《彼岸花盛開之島》這部新作獲得芥川賞，成為首位台灣人得主。繼前作至今又是一個兩年，叫人非常期待《彼岸花盛開之島》將可能會是多成熟動人的一部作品。

一開始接到聯合文學行銷的邀請時，這本書吸引我的地方，是它以女同志作為主題。
乍看作者姓名，原以為它是台灣作家寫的中文小說，沒想到竟是台灣作家用日文寫成、在日本獲獎，再由作家本人親譯成中文的一部作品。
然而，作者的文字能力，少有被兩種語言風格迥異、文化背景矛盾，而造成的糾纏難解。意謂，它並不難讀，僅花一個下午，就能遍覽迎梅隱忍束縛且亟待新生的生命段落。 
為這樣的小說撰寫心得，我難掩內心的惶惶不安；況且，是我鮮少涉獵的同志文學。
但我仍必須用我拙劣的語言，來闡述我對這部小說的想法。
不知是因為與作者年紀相仿，或是女校的經歷、求學的歷程太過類似，偶爾讀及某些片段，感到恍惚之餘，不免想起曾經在同性之間的，隱晦不明的情愫。
本書描繪最精彩之處，是主角小學時對性傾向的自我爬梳，尤其是事件發生後，她內心難以壓抑、卻又不被容許啟齒的情感糾結，令人心疼仍束手無策。
在我的認識中，日本現實社會（非二次元）的同志友善程度並不如台灣。主角渴望的新生活，到了日本，不過是在台灣人社群中，更薄弱的同溫層裡尋求庇護。
身為異鄉人、身為女同志，迎梅的一生始終反覆叩問存在的意義及身分的認同歸屬。即便逃出了台灣，依然逃不過少時事件造成的陰霾。
原以為人終將一死的結局會提早降臨在迎梅身上，所幸，這個世界最後一絲包容的曙光，仍隱約照耀。
「迎梅啊、紀惠啊，748施行法要二讀了，我們一起努力吧！」

閱讀《獨舞》感覺了無新意，將比較受注目的社會議題，同志身分，女性遭強暴，憂鬱症，三種心理狀態加成結合在一起，感覺企圖想以這些社會議題引人注目，但如此刻意反而令讀者感覺女主角趙紀惠的生命與生活故事好樣板，直覺就是創意少少的故事。雖然想理解書中人物的內心，卻總覺得讀到的都很樣板，只要取找相關議題的書，應該都能讀到類似相同的反應，不足為奇，更毫無驚豔感。就連末了的女主角自殺前與後的過程也制式化得毫無創意，只除了作者的文筆真的相當優美以外，《獨舞》一書的故事性很普通到令人意外。

作者的叨叨絮絮的心理分析，與三島由紀夫和邱妙津有幾分相似，有些讀者可能不太習慣。

自殺、性侵、文化隔閡⋯⋯書中情節發展不免有些老套（或反映了社會上同志處境許久未見改善的現實）。