購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

吉野葛

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 本書發表於一九三一年(昭和六年...
轉載自博客來  推薦  2019/05/17
本書發表於一九三一年(昭和六年),以櫻花之故鄉奈良為場景,串起古今的傷逝,文風典雅,谷崎的風格從崇洋官能轉向傳統創作的第二期作品。為了創作《吉野葛》住進當地的櫻花壇旅館,實地走訪吉野川。以簡約的人物與情節,結合當地歷史民情與人文紀實。因此,當地人士為谷崎立碑於國栖的山丘上,文刻:...
吉野葛 吉野葛

作者:谷崎潤一郎 / 譯者:賴明珠 
出版社:聯合文學
出版日期:2019-04-18
語言:繁體中文   規格:平裝 / 128頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級/ 部份全彩 / 初版
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:吉野葛

內容簡介

  惡魔的古典回歸,戀母情結的極致書寫。
  谷崎潤一郎再創文學生涯第二巔峰之作。

  「自己彷彿是忠信狐,被以母親的皮所張的鼓的聲音吸引──」

  敘事者「我」一直在購思一篇以南朝為背景的歷史小說,適逢中學同學津村的邀請,遂前往大和吉野的深山國栖考察題材。

  在遊歷至吉野川時,津村向「我」娓娓道來自己的身世:津村出身大阪島之內的世家,自幼時便失去雙親,尤其特別地思念母親。後來得知母親來自吉野的國栖,少女時期曾被賣往大阪的花街,便憧憬著探尋母親的生家故鄉。津村以歌舞伎〈葛之葉別子〉為例,訴說自己欣羨安倍童子能尋訪母親的痕跡;及深刻理解〈義經千本櫻〉狐狸忠信常伴初音之鼓的心情。

  最終,津村在探得母親故居的同時,邂逅了遠親的少女阿和佐,津村將對母親的戀慕投射於阿和佐身上,向阿和佐求婚……。
 
 

作者介紹

作者簡介

谷崎潤一郎


  明治十九年生於東京日本橋(1886~1965)。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》,發表〈刺青〉、〈麒麟〉等,受永井荷風激賞,確立文壇地位。最初喜歡西歐風格,關東大震災後遷移到關西定居,文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界,經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞,《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。

譯者簡介

賴明珠


  一九四七年生於臺灣苗栗。中興大學農經系畢業。日本千葉大學園藝學部碩士。從事廣告企劃撰文,開始精選日本文學作品翻譯,包括村上春樹著作多本。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863233022
  • 叢書系列: 聯合譯叢
  • 規格:平裝 / 128頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 本書發表於一九三一年(昭和六年...
轉載自博客來  推薦  2019/05/17
本書發表於一九三一年(昭和六年),以櫻花之故鄉奈良為場景,串起古今的傷逝,文風典雅,谷崎的風格從崇洋官能轉向傳統創作的第二期作品。為了創作《吉野葛》住進當地的櫻花壇旅館,實地走訪吉野川。以簡約的人物與情節,結合當地歷史民情與人文紀實。因此,當地人士為谷崎立碑於國栖的山丘上,文刻:黃昏近櫟林風起、國栖山村秋意濃。

故事從二十年前說起。敘述者「我」與同學津村一同前往吉野遊歷,前者為了取材關於南朝的歷史小說,後者為了尋訪生母的故鄉。兩人在古蹟踏查與戀母追憶之中,引用歷史傳說、謠曲、戲劇嵌套六個章節——自天王、妹背山、初音之鼓、狐噲、國栖、入之波。雖然兩人的目的不同,面對同樣的事物或場景,聽與說之間,串起各自擱置於內心相似的感慨。

之一,自天王。是整部小說地景的結構核心。敘述者「我」探掘南朝祕史。簡述了南朝的百年歷史,王子天皇的朝代更替,打算以「自天王」的事蹟為核心寫成歷史小說。「我」透過同學津村造訪當地,踏查時發現吉野川下游以「葛」配音,上游以「國栖」配音,都發音kuzu。恰巧,津村的親戚昆布氏可能有南朝遺臣的血統。從國栖到溫泉祕境「入之波」剛好是自天王居留的地點。從水脈到血脈,為津村身世之謎埋下了伏筆。

之二,妹背山。奈良有兩座山,一座叫妹山,一座叫背山,中間的隔著一條吉野川。故事敘述我與津村從車站沿著吉野川眺望妹背山,各自思念起了母親。敘述者「我」去世的母親曾帶他看歷史劇《妹背山婦女庭訓》。告訴他此處就是第三幕〈吉野川〉兩家世仇背山大判事清澄館的久我之助愛上了妹山太宰館的雛鳥小姐,卻遭到雙方父母反對殉情故事的地景。這部戲碼以人形淨瑠璃的形式於一七七一年首映於大阪竹本座。恰巧,津村的母親曾被賣到大阪的花街,木偶戲與歌舞伎引起他思念起母親。

此段劇中劇的對稱結構,從愛情悲劇《妹背山婦女庭訓》拉到兩人隔著吉野川各自惦記母親的思緒,以景抒懷。當他們於街尾館子用餐時,望著盡收眼底的川幅,津村說起了竹田出雲以吉野川所做的歌舞伎〈義經千本櫻〉——源義經與愛妾靜的傳說及謠曲——帶出了初音之鼓。

之三,初音之鼓。是法皇賜給源義經的名鼓。謠言說這鼓皮是詔書,要弟弟義經去討伐哥哥賴朝。後來,他又轉送給愛妾靜。靜說只要一拍這鼓,家臣忠信就會現身。原來鼓皮是用一對狐狸夫妻的皮製作,失親的小狐狸因為思念,變身成忠信尾隨著靜。

之四,狐噲。兩人討論兩部戲的劇情真實度。津村認為自己就像那隻小狐狸一樣,跟著初音之鼓來到吉野,並且說出了他四五歲時,住在大阪島之內家裡,母親與一位盲人檢校三味線的曲子〈狐噲〉,這首「葛之葉狐」的傳說戲曲是祖母帶津村去看的。模糊的記憶使他從三種樂曲形式(淨瑠璃、生田流的箏曲、地唄)緊密聯串起「母親——狐狸——美女——戀人」的臆想,思慕既是母親又是妻子的美麗女子幻影由此而來。

之五,國栖。津村的祖母去世後,他整理遺物時發現外婆寫給母親的書信,並交代「這紙張是為母和阿利手漉的紙,務必一定要隨身攜帶珍惜。」、「阿英每天去山上挖葛根,以便賺錢去探望妳。」信中要津村的母親每天早晨去拜稻荷神及使者白狐。於是,津村動身前往信上的地址,解開母親的本源。

外婆的書信暗示了命運的暈染,如同浮世繪般再現傳說的神祕氛圍。信中描寫了少女漉紙時的紅腫凍裂,日本女性勤役的粗糙之手深深連結津村腦海的母性之手。

之六,入之波。敘述者「我」深入自天王所行幸過的傳說之地,汲汲追求的「素材之美」就在眼前。津村憐惜漉紙的少女阿和佐,並從她的身上找到了母親的影子。兩人雖然目的不同,各有遺憾與圓滿。而創作者谷崎已完成了《吉野葛》,達成了藝術之美。

《吉野葛》的美學結構形式完美,傳說、謠曲、小說互映成章,從傳統和紙製作的斑駁物事、和歌中的對不在之人的思念、歷史傳說人物的詠嘆及同情、吉野川永恆流動的時間性,對生命的流轉,多處內蘊幽玄、物哀與侘寂的美。
贊助商廣告
 
金石堂網路書店 - 今日66折
專賣在美國的華人英文萬用短句5000【QR碼行動學習版】:即學即用的簡單英文表達(附6小時MP3)
作者:Chris Suh
出版社:國際學村
出版日期:2019-09-11
66折: $ 329 
博客來 - 今日66折
有機不老:優雅、無病、享天年的天然保養妙方
作者:向學文
出版社:時報出版
出版日期:2020-02-25
66折: $ 231 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
為何我們總是選錯人?人類政治行為的迷思
作者:瑞克.謝克曼
出版社:左岸文化
出版日期:2019-12-04
66折: $ 317 
城邦讀書花園 - 今日66折
未來科技的15道難題:面對世界最關鍵的轉折,微軟總裁最前瞻的預測與洞察
作者:布萊德.史密斯(Brad Smith)
出版社:商周出版
出版日期:2020-01-02
66折: $ 304 
 
博客來 - 暢銷排行榜
所有溫柔都是你的隱喻【長河版書封】
出版日期:2020-05-11
$ 315 
博客來 - 暢銷排行榜
陪你去看蘇東坡
作者:衣若芬
出版社:有鹿文化
出版日期:2020-04-07
$ 356 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店5:我不要帥哥面具!
出版日期:2020-04-30
$ 237 
博客來 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅱ 恆遠之晝篇 10[完]
出版日期:2020-05-27
$ 221 
 
 

©2020 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策