他不度眾生,不是因為他不慈悲,不是他不想幫助眾生,
而是在眾生與佛平等的境界裡,不存在誰需要度誰的問題。
在空性中,沒有一個「我」在度,也沒有一個「他」可度。
真正的佛行,是無所住而生其心。
這是一本描寫第十世貢噶仁波切(Bo Gangkar Rinpoche)自一九八三年出世以來,走過人間四十年的生平故事與心情感悟。他的前世,將藏傳佛教帶到漢人社會,引起深遠廣大的影響。他的此生,繼承了前世的光環,但是只以最低的生活條件長大。他的真誠,讓他自在,他的慈悲,使人受惠。
「在當佛弟子之前,先當一個真誠的好人」是他送給每一個有緣人的箴言。
他和你我一樣,經歷人間苦樂,但他又和你我不一樣,他心中淡泊悲喜。當他以上師之口說出「我不度眾生」一語,在身分與意義上形成了巨大的反差,這看似桀傲的語句,實則是《金剛經》闡明的空性智慧。
噶瑪悉樂行文從容簡淨,寫情不浮濫、說佛理不離生活。三十二篇散文由不同主題切入,各有其起承轉合的完整性,形成串珠式寫作。珠光曖曖內含、相互照映,浮現貢噶仁波切多方面的立體面貌。
──奚淞/專文推薦
作者簡介:
噶瑪悉樂(Karma Sherab)
臺灣臺南人。國立臺灣大學歷史學碩士。師事貢噶仁波切、噶千仁波切,並在堪布卡塔仁波切的指導下,於美國紐約噶瑪林閉關中心(Karme Ling Retreat Center)完成噶瑪噶舉傳統三年三個月閉關。喜歡聽故事,擅長說故事,相信文字的力量,並關懷佛法與大眾的溝通。
文字作品/
《超越生死:李連杰尋找李連杰》撰述者,2023
《我不度眾生:貢噶仁波切的人間行旅》作者,2025
email:karmasrbs@gmail.com
Instagram:mr.sherab
章節試閱
再婚的媽媽,生出第二個靈童
仁波切說,故事的最開始,要從父母的相戀講起。
仁波切的母親叫做巴皆桑茉(Palkyi Zangmo),家族是東藏康區德格(Derge)的窮苦牧民。桑茉長得高䠷,面容美,一雙眼睛格外吸引人。雖然桑茉年輕時的照片付之闕如,但仁波切及他的三位妹妹都遺傳了桑茉的美麗眉眼──那是目光越過人群,遠遠一望,也能看見睫毛與水靈瞳仁的眼睛,一見難忘。
初長成的窮牧女,命運難以自主。桑茉約莫在二十歲出頭,便聽從父母之命嫁為人婦。這是桑茉的第一段婚姻,丈夫不是貢噶仁波切的爸爸。
在這段婚姻裡,桑茉很快地懷孕生子,是一個男孩。男嬰尚不足一歲,當地的格魯派(Gelukpa)與寧瑪派(Nyingmapa)的僧人們,紛紛前來指認,說這是自己所屬教派大師圓寂之後轉世再來的靈童。桑茉的丈夫不置可否,要這群僧人們自己商量出個結果。最後是由格魯派的僧人迎回靈童。
此前,我僅有印象貢噶仁波切的父母是經自由戀愛而結合,不知道在更早之前,他的母親還有一段婚姻,而且所生的男孩也是轉世仁波切。貢噶仁波切至今仍不知道這位同母異父的哥哥是誰,他曾拜託人去找,但毫無音訊。我問仁波切,找人是媽媽的意思嗎?仁波切說不是,媽媽沒有這個想法,是他自己的希望。
桑茉的丈夫後來罹患胃癌,不久後辭世。年輕的寡婦桑茉為亡夫祈福,發願前往佛陀聖地印度朝聖。一九八○年代初期,背負著信仰要從藏地徒步前往印度,在政治、交通、氣候、地形與健康條件上,都是一段備極艱辛、極可能喪命的旅程,桑茉沒有跟家人說實話,僅表示要到藏地的岡仁波切峰(Mount Kailash,藏名Gang Rinpoche,屬岡底斯山系)徒步轉山,就此離家。
她為了籌措旅費到拉薩打工,在甘丹寺(Gaden Monastery)附近參與粗重的修路工程,每日賺取五塊錢。在一起修路的工人裡,有一位比她年輕五歲的英俊男孩,叫做策旺仁津(Tsewang Rigzin),他們一起修路,逐漸互相吸引,逐漸有了感情。而後桑茉與仁津交往,並加入了三十餘人的徒步隊伍,從藏地出發,預計越過喜馬拉雅山的中尼邊境,取道尼泊爾,目標是佛陀的聖地印度。
旅途中,桑茉隨隊伍去了岡仁波切峰,眾人在平均海拔五千公尺的所在,繞著大山,以數週的時間,行大禮拜,用全身俯地的禮敬方式繞山三圈。在轉山時,桑茉與仁津遇到一位老喇嘛,他拿著絲綢卡達,說要獻給她腹中的胎兒。老喇嘛並叮囑桑茉,要好好教導你的兒子,他若學好,不僅尊貴,還能利益很多眾生;反之,他若學壞,則會成為傷害這個世界的人,請你一定要多加注意。桑茉一頭霧水,她渾然不知自己已經有了兩個月的身孕。
朝聖的隊伍持續前進,為了躲避國境的檢查關卡與荷槍實彈的巡邏官兵,僅能晝伏夜出。在缺乏物資、條件極為匱乏的情況下,許多人在行進中凍傷了腳,凍傷又逐漸惡化,終至斷腿,甚或死亡。隊友無法背負亡者的屍身行進,也無暇悲傷,往往就地以冰雪掩埋,繼續兼程趕路。這趟翻越喜馬拉雅山、萬分危險的路程,徒步走了兩個月,才到達尼泊爾的加德滿都(Kathmandu)。
佛法的傳播路徑,是從印度發源之後,在不同時期向不同的區域傳播而成。藏傳佛教即是從印度開始,向北途經尼泊爾與不丹等泛喜馬拉雅山地,最終傳至藏區的一支,所以藏人普遍視尼泊爾為聖地,千百年來,往來兩地朝聖與通商的人馬絡繹不絕。
桑茉一行人暫居加德滿都,語言不通,也僅能住在鐵皮頂的難民營裡,餐食斷斷續續,吃的又是藏人不習慣的辛辣咖哩,衛生條件奇差,一旦感染傳染病,很難取得醫療資源,幾乎是放任自生自滅。藏人就算翻得了雪山,也不見得能在這裡活命。
幸運的桑茉,懷有六到七個月的身孕,身體狀況尚可,挺著一個大肚子,是難民中特別顯眼的一位。她不理會眾人阻止,堅持每天到博達滿願佛塔(Boudhanath)大禮拜匍匐繞塔。在順時針繞著大佛塔的人潮裡,有一位身穿藏紅僧袍的尼師,忽然趨上前來跟桑茉搭話。尼師說,她跟在桑茉身邊一起繞行了一陣子,清楚地聽見桑茉腹中傳來文殊師利菩薩咒語的聲音,此胎必定特別,所以前來問訊。桑茉謝過,並未將尼師的話放在心上。
到了懷孕九個月時,桑茉聽聞法王將在印度的佛陀成道處菩提迦耶(Bodhgaya)正覺大塔給予灌頂,決定前往參加。周遭親友們聞訊,紛紛阻止這位即將臨盆的女人行此冒險之事,但桑茉依然堅持,於是她在仁津的陪同下前往。
桑茉挺著身孕,與丈夫又踏上黃沙滿天的幾天路程,總算到達菩提迦耶。她憑著信仰,以及驚人的意志力支撐著身體,從家鄉出走,一路上做粗工、戀愛再婚至懷胎,歷經了萬般辛苦翻越雪山、痛失隊友的苦難,緊接又是避居難民營的惡劣生活;此刻,終於走到佛陀的聖地。當晚,在佛陀的庇蔭下桑茉沉沉睡去,彷彿此生的旅途,總算能在此刻鬆出一口氣。隔天早晨,桑茉還在休息,仁津獨自外出繞塔。不多久,桑茉忽然感到陣陣下腹疼痛,羊水破裂,幸得幾位藏人婦女的協助,幾個小時後,誕下一名健康的男嬰。
這一天是西元一九八三年一月二十四日,藏曆水狗年十二月初十,藏傳佛教傳統上蓮花生大士的吉祥日,也是本世貢噶仁波切的生日。
再婚的媽媽,生出第二個靈童
仁波切說,故事的最開始,要從父母的相戀講起。
仁波切的母親叫做巴皆桑茉(Palkyi Zangmo),家族是東藏康區德格(Derge)的窮苦牧民。桑茉長得高䠷,面容美,一雙眼睛格外吸引人。雖然桑茉年輕時的照片付之闕如,但仁波切及他的三位妹妹都遺傳了桑茉的美麗眉眼──那是目光越過人群,遠遠一望,也能看見睫毛與水靈瞳仁的眼睛,一見難忘。
初長成的窮牧女,命運難以自主。桑茉約莫在二十歲出頭,便聽從父母之命嫁為人婦。這是桑茉的第一段婚姻,丈夫不是貢噶仁波切的爸爸。
在這段婚姻裡,桑茉很快地懷孕...
作者序
為何找我寫書?
貢噶仁波切是一位與眾不同的上師。
他受過完整的藏傳佛教僧伽訓練,並且得到驗證,具有無私的慈悲心與處世的智慧,這與一般人想像的佛法上師特質無異。但是,他的另一種特質是特立獨行、不畏人言,說話、做事從不討好誰,只求對得起自己的信仰。在不少場合中,他為遵循己志,常讓在座的人或吃驚、或側目,這在藏傳佛教的一眾上師裡,是出了名的。他是隻單飛的雄鷹。
他實在太特別了。作為他多年的弟子,或親見、或耳聞,我曾幾次提筆想記錄他的故事,無奈缺乏深入的觀察,往往只知其事件,而不知其背後的邏輯與脈絡,無法探其核心價值,只能作罷。
二○二四年一月,我前往尼泊爾貢噶寺為仁波切慶生,並獻上我為知名的功夫影星李連杰撰述出版的《超越生死:李連杰尋找李連杰》一書。仁波切翻閱之後,問我,是否願意也為他寫一本?自己的恩師,我當然應允。回臺之後,隨即著手安排後續的採訪工作。
同年五月,我再訪尼泊爾,長住貢噶寺,日夜跟隨仁波切。仁波切的華語聽講能力不錯,加之以我對藏傳佛教的瞭解,以及與仁波切多年的默契,對談不成問題。
我的第一個問題是:「為何想讓我為你寫書?」仁波切答:「很多弟子好奇,想瞭解我,但沒有機緣跟他們說。」我又問:「仁波切想用這本書跟讀者說些什麼?」仁波切說:「是不是一個佛教徒不重要,但是要當一個好人,要有慈悲心,要誠實。」他一貫寡言,難得又開口補述:「慈悲與誠實,能夠帶給你快樂。」
慈是希望對方快樂,悲是不捨對方痛苦,這種品德都需建立在真誠之上;先有真誠,才有能力慈悲。於是,真誠與慈悲,作為本書的兩大題旨,這是仁波切自己的定義。
仁波切不喜歡、也不習慣聊天,不論是第二語言華語,或是他的母語藏語。他對人事物的描繪,往往停在點狀的敘述。在訪談的過程中,我驚覺仁波切不曾在記憶裡為自己編年記事,也不為自己的歷史設置里程碑,這與常人迥異。若說歷史建構了自我認識的主體,仁波切恰好相反,他不為自己形塑主體,他不在乎,至於他人要如何形塑對他的認識,他也不在乎。
我經常在向仁波切提問之後,雙方進入漫長的凝視與等待,最後仁波切可能會說:「我忘了。」或是「這無所謂。」專注在當下,不留戀過去,是仁波切的本能反應。他的記憶是點狀的,「我忘了」也可以充滿美感與意境,並富有詩意與禪機。本書的寫作,取材自仁波切的生平故事,並刻意保留仁波切這項與眾不同的特色,顛覆傳統傳記的編年與長篇敘事,呈現他自然真誠的樣子。
二○二四年在尼泊爾的採訪,是我第一次這麼長時間且持續地跟仁波切相處。而且,因為仁波切有意協助提供更多資訊,所以幾乎是有問必答(即便答覆時常是「我忘了」),這在與他相識逾二十三年、卻相處有限的經驗裡,是極為難得的。在與仁波切的互動中,不論是主動的問答,或是被動地觀察,我都有許多別於以往的瞭解與感動,或翻轉、或敲碎過往我既有的經驗與理解。
佛法說,眾生在無止盡的痛苦裡反覆生死,謂之輪迴;就像是用了一個錯誤的公式,永遠導不出正確的解答。要跳脫這個苦之迴圈,第一步就是要認知到自己在受苦,並有希望脫離的心,再以此心為動力,改變自己的思考與行為,開啟新的局面。這其中的關鍵,就是認知概念的改變。上師在這條路上,擔任最重要的引路人。
回憶二○○一年,我當年十五歲,是很虔誠的藏傳佛教弟子,並且久聞貢噶仁波切大名──依當時的師承輩份算起來,他是我的師公。當年仁波切初次來臺弘法,盛極一時,我的母親帶著我的照片拜見他,請他給予加持與祝福。仁波切看了我的照片,問我母親:「是否可以將他帶回印度?」忽此一問,我的母親不及細想,只回:「那得看小孩本人的意願。」當我與仁波切見面相談後,確定我想前往印度學習的決心,該年便從臺灣休學,前往北印度智慧林佛學院,隻身留在喜馬拉雅山麓的深林裡學習。
回首來時路,仁波切當年的提問,以及我自己的決定,造就了往後一連串特別的生命歷程。歷史沒有如果,路途也無法重來,二十餘年來,我始終覺得自己是被選中的幸運之人。
本次有幸,再有機會,長時間地跟隨仁波切採訪。過程中有衝擊,也有感動,這不僅是寫作材料,更是我生命靈性蛻變成長的啟發。本書的前半「真誠篇」,是貢噶仁波切的生命歷程,誠實地揭露他的成長與榮辱。後半「慈悲篇」,寫仁波切的思考與價值觀。誠摯地希望,為貢噶仁波切而寫的這本書,能豐富讀者對一位藏傳佛法上師的想像,乃至啟動您探索內在生命的旅程。
寫於奈良興福寺猿澤池畔 二○二四年中秋
為何找我寫書?
貢噶仁波切是一位與眾不同的上師。
他受過完整的藏傳佛教僧伽訓練,並且得到驗證,具有無私的慈悲心與處世的智慧,這與一般人想像的佛法上師特質無異。但是,他的另一種特質是特立獨行、不畏人言,說話、做事從不討好誰,只求對得起自己的信仰。在不少場合中,他為遵循己志,常讓在座的人或吃驚、或側目,這在藏傳佛教的一眾上師裡,是出了名的。他是隻單飛的雄鷹。
他實在太特別了。作為他多年的弟子,或親見、或耳聞,我曾幾次提筆想記錄他的故事,無奈缺乏深入的觀察,往往只知其事件,而不知其背後的邏輯與脈絡,...
目錄
【推薦序】
世界蓮池/奚淞
前言:為何找我寫書?/噶瑪悉樂
真誠篇
第一章:被欺負的窮小孩
再婚的媽媽,生出第二個靈童
比父親更親:記大司徒仁波切
遊客吃剩的食物
嚴師與墜樓
第一雙手:記劉慈容的溫暖與幫助
認證與坐床:記波卡仁波切
第二章:名人和尚少年郎
前世盛名
我不喜歡讀書
大寶法王噶瑪巴
賣佛
閉關、歷練,與單飛
捲入風暴
第三章:尼泊爾女婿
喜馬拉雅山麓的佛國
意料之外的事業
仁波切結婚
山上的孩子們
在他的心裡,一天都沒有還俗
不轉世了
慈悲篇
第四章:佛法沒有那麼難懂
你搞錯了吧!
仁波切,你快樂嗎?
我覺得你很煩耶!
談愛
我不度眾生
第五章:同志、通靈人、黑皮膚的佛
Gay也會成佛
鬼神帶來的通靈人
馬路比佛塔重要
黑皮膚的佛
第六章:如果你要跟我學
要如何看待「上師」?
養狗、護生、早睡早起、能否喝酒?
人生的苦怎麼辦?
禪修才能成佛
上師存在的意義
結語:出發原來是歸途
【推薦序】
世界蓮池/奚淞
前言:為何找我寫書?/噶瑪悉樂
真誠篇
第一章:被欺負的窮小孩
再婚的媽媽,生出第二個靈童
比父親更親:記大司徒仁波切
遊客吃剩的食物
嚴師與墜樓
第一雙手:記劉慈容的溫暖與幫助
認證與坐床:記波卡仁波切
第二章:名人和尚少年郎
前世盛名
我不喜歡讀書
大寶法王噶瑪巴
賣佛
閉關、歷練,與單飛
捲入風暴
第三章:尼泊爾女婿
喜馬拉雅山麓的佛國
意料之外的事業
仁波切結婚
山上的孩子們
在他的心裡,一天都沒有還俗
不轉世了
慈悲篇
第四章:佛法沒有那麼難懂
...