賽金花比較研究

賽金花對國家的功過

關於這個問題，在這裡，首先讓我們聽聽賽金花自己的說法。在〈本事〉裡她說：

　洋兵纔進城時，一點紀律也沒有，任著意兒姦淫搶掠，京城婦女因之戕生者，不知道有多少！他們最大的仇敵就是義和團 了，只要見著一個情形稍有些可疑的，便指是義和團，也不問究竟是真是假，立刻按倒就殺，這也是一種因果報應啊。在一個月以前義和團也正在這樣的殺他們呢！我每次出去，只要碰著了這樣事，就急忙跑過去說：「他不是義和團，我敢擔保，我擔保。」這時候洋兵差不多也都認得我，見我一擔保，他們就放開了。就這樣著，很救下了不少人的活命。待後，我乘機向瓦德西說：「義和團一聽你們要來，早逃竄得遠遠的了，現在城裡剩下的都是些很安份守己的民人，我們已經受了不少義和團的害了，現在又被誤指為義和團，豈不太冤枉？」瓦聽了我這話，便信以為實，隨著就下了一道命令，不准兵士們再在外邊隨便殺人，洋兵接到這命令，行動才稍稍歛跡。其實，那時北京城裡當過義和團的人還多著哩！

……

　　「賽二爺」這個名兒，在那時，也弄得傳遍九城，家喻戶曉了。每天拿著名片來謁見我的人，一個挨一個，有為聯絡情誼的，有懇求代為說項的，我這個人又是『有求必應』，生就來的一種好管閒事的脾氣，有些王公子弟便拜我作乾娘，為的當成親戚走動，好借些庇護。

……

　　當開和議時，態度最蠻橫，從中最作梗的要算德國了。他們總覺得死了一個公使，理直氣壯，無論什麼都不答應。尤其是那位克林德夫人，她一心想替她丈夫報讎，說出來許多的奇苛條件，什麼要西太后抵償呀，要皇上賠罪呀，一味的不饒，把個全權和議大臣李鴻章弄得簡直沒有辦法了，我看著這種情形，心裡實在著急，又難過，私下裡便向瓦德西苦苦的勸說了有多少次，請他不必過於執拗，給中國留些地步，免得兩國的嫌恨將來越結越深。瓦說，他倒沒有什麼不樂意，只是克林德夫人有些不好辦。於是便自告了奮勇，作了個說客去說她。我見著了她，她對我的態度還很和藹，讓我坐下，先講了些旁的閒話，然後我便緩緩的向她解釋說：「殺貴公使的，並不是太后，也不是皇上，是那些無知識的土匪—義和團，他們闖下禍早跑得遠遠的了。咱們兩國的邦交素來和睦，以後還要恢復舊好呢，請您想開些，讓讓步吧！只要您答應，旁人便都答應了。」她道：「我的丈夫與中國平日無讎無怨，為什麼把他殺害？我總要替他報讎，不能就這麼白白的死！」我說：「讎，已算是報了，我國的王爺大臣，賜死的也有，讎還不算報了麼？』她又說道：『那不行，就是要太后抵償，也要皇上給賠罪。』說這話時她的態度表示很堅決。我想了想遂說：「好吧！你們外國一個為國犧牲的人作紀念，都是造一個石碑，或鑄一個銅像；我們中國最光榮的辦法，卻是豎立一個碑坊。您在中國許多年，沒有看過那些為忠孝節義的人立碑坊麼？那都能萬古流芳千載不朽的！我們給貴公使立一個更大的，把他一生的事情和這次遇難的情形，用皇上的名義，全刻在上面，這就算是皇上給他賠罪了。」經我這樣七說八說，她纔點頭答應了。這時我心裡喜歡極了，這也算我替國家辦了一件小事。

而齊如山在他那篇〈關於賽金花〉的文章裡，恰恰和賽金花唱反調。在「賽瓦公案真相的商榷」裡我們已經引述了他說「賽金花沒有見過瓦德西」的話，這是我們對於引錄賽金花第一段話的解說，在這裡不再重複。對於賽金花的第二段話，齊如山也講了一個故事，他說：

　賽金花手下，有兩個人，一姓劉，名海三，號稱劉三，會說幾句德國話，似乎是洪文卿帶著出過國的廚役（我猜想），說的都是下等德國話，天天帶著德國兵，到各處去敲詐，大家都說，他跟賽勾著手，或說是賽的嘍囉，至於他詐了錢，給賽與否，或分給多少，我不得而知，但他到處是用賽恫嚇人，那是無可諱言的，後被科知府逮捕，科知府，名科兒德斯，即同德國公使克林德，在東丹總布胡同口，遇難未死之頭等漢文參贊，他女兒現在還住北平西郊，聯軍進京，各國都沒有行政機關，德國這個機關，設在崇文門外迤西林氏之屋內，前門在後河沿，後面在西河沿，即名曰知府衙門，科即為知府，一次賽金花找我，請我去求情，我說此事妳可以去求軍官，一定可以有效，她說我求了沒用，你再給說說罷，我說去求求沒什麼不可以，但不一定有效，我問她，你二人是怎麼個關係，我也好措詞，她說：請你最好是不要提我。過了兩天，我恰有事去找科知府，說完了話，我問了一句，說此處有押著的一個劉海三麼？他說有，即問我，你認識他麼？我說看見過，沒說過話，我問他，什麼罪過？他說很重，我說我受人之托，來問詢問訪，他樂了一樂，說受洪夫人之託罷，我也樂了，他接著說洪夫人已經求了兩位少尉，同我這裡的衛隊軍官說過，沒好意思跟我說，但是案情很重，沒辦法，又接著說，他是毀害你們中國人哪，意思是不願我再往下說，我當即問他，我可以看看這個人麼？他說可以，我同一衛兵都是倚仗外人欺害中國人的，看了非常的傷心，及至見到劉三，我跟他雖是熟臉，但未說過話，他自不敢先說，我即問他，有什麼話說沒有，他趕緊就說，請你趕緊跟賽二爺說，求求人情罷，我說好，隨即離開屋子，後來此人果被槍決了。其他一人，大致也姓劉，看情形，似一位開妓館的老闆，同兩個回回出資，與賽金花合夥作買賣，大致是賽出名出人，他們出錢。

……

我想她沒有見過克林德夫人，我雖不能斷定，但以理推之，卻是如此，因為庚子年在北平，不過一個老鴇子的身份（說見後），一個公使夫人，怎能接見這樣的一個人呢？再說我也常見克林德夫人，總沒碰見過她……假如賽金花可以求克林德夫人，試問一個公使夫人，有權答應這件事麼？她丈夫雖然被害，她不過可以要求關於自己的賠償，至於真正國際的事情，萬非她可以主持。



　　筆者在前文中曾提到，齊文很有真實性，但在「測度」和「我想」上過於主觀。由以上兩段齊文來看，仍然如此。如果我們把賽金花的「賽二爺」這個名兒，在那時，也弄得傳遍九遍」，和齊如山所講的劉三的故事兩相對照，不難想像賽金花當時在京的複雜情況。以她的個性、聰明、漂亮、出身、教養、經歷、職業、作風種種來說，難免有些當與不當，但也很難找出一個標準來衡量她的對與不對，只有根據事後的影響所及就事論事。

賽金花對國家的功過

關於這個問題，在這裡，首先讓我們聽聽賽金花自己的說法。在〈本事〉裡她說：

　洋兵纔進城時，一點紀律也沒有，任著意兒姦淫搶掠，京城婦女因之戕生者，不知道有多少！他們最大的仇敵就是義和團 了，只要見著一個情形稍有些可疑的，便指是義和團，也不問究竟是真是假，立刻按倒就殺，這也是一種因果報應啊。在一個月以前義和團也正在這樣的殺他們呢！我每次出去，只要碰著了這樣事，就急忙跑過去說：「他不是義和團，我敢擔保，我擔保。」這時候洋兵差不多也都認得我，見我一擔保，他們就放開了。就這樣著，很救下...

前言

這是一個人的歷史；同時也是很多人的歷史。這是一部書的歷史；同時也是很多部書的歷史。因此，也就和我們的歷史，和我們的文學史有關了。

羅家倫在世界書局出版的《孽海花》──〈臺灣重印新序〉中說：「一部富有意義而可傳世的社會小說，往往是作者時代的深刻反映，而作者本人也一定是為時代寫照的天才藝術家。」這樣說來，作品和作家同樣重要，同樣值得人們尊重和研究。這是本書立意之一。

商鴻逵在〈賽金花本事〉序言中說：「朋友們總是下警告似地對我說：趕快寫了吧！不然恐怕繼《孽海花》六集十二回及十二集一百二十四回的《冤海花》就要出版了。」這代表了當時一些人的心聲，後來也證實了這一點。由此亦可預測：《紅樓夢》之能成為一門「紅學」；《賽金花》也能成為一門「賽學」。這是本書立意之二。

梁啟超說：「文學惟辭必已出，史家之史，則惟恐文中已出。」司馬光的《通鑑》，百分之九十五是引前史，這是本書作法的依據。

編撰者一向喜歡圖文並茂的書，認為圖比文字富有美感，而且比文字更具體，更有說服力，所以在圖形的收集上也是不遺餘力，方家教正為感。

前言

這是一個人的歷史；同時也是很多人的歷史。這是一部書的歷史；同時也是很多部書的歷史。因此，也就和我們的歷史，和我們的文學史有關了。

羅家倫在世界書局出版的《孽海花》──〈臺灣重印新序〉中說：「一部富有意義而可傳世的社會小說，往往是作者時代的深刻反映，而作者本人也一定是為時代寫照的天才藝術家。」這樣說來，作品和作家同樣重要，同樣值得人們尊重和研究。這是本書立意之一。

商鴻逵在〈賽金花本事〉序言中說：「朋友們總是下警告似地對我說：趕快寫了吧！不然恐怕繼《孽海花》六集十二回及十二集一百...

上卷：謎樣女子賽金花
賽金花姓什麼
賽金花是哪年生
賽金花是哪裡人
賽金花與洪鈞的前生後世
賽金花與曾樸的理還亂
《賽瓦公案真相》的商榷
賽金花對國家的功過
賽金花的「悠悠曲」
賽金花年表

下卷：眾名家筆下的賽金花
最早把賽金花畫進畫裡的畫家
最早把賽金花寫成神話的作家
最早寫《孽海花》的小說家
最早為賽金花作敘事詩的詩人
最早為賽金花作傳的教授和博士生
最早把賽金花搬上舞臺的戲劇家和演員
最早「續《孽海花》」的作家
最早以英文寫賽金花的博士、碩士
最早把賽金花拍成電視劇的作家、編劇、導演和明星

上卷：謎樣女子賽金花
賽金花姓什麼
賽金花是哪年生
賽金花是哪裡人
賽金花與洪鈞的前生後世
賽金花與曾樸的理還亂
《賽瓦公案真相》的商榷
賽金花對國家的功過
賽金花的「悠悠曲」
賽金花年表

下卷：眾名家筆下的賽金花
最早把賽金花畫進畫裡的畫家
最早把賽金花寫成神話的作家
最早寫《孽海花》的小說家
最早為賽金花作敘事詩的詩人
最早為賽金花作傳的教授和博士生
最早把賽金花搬上舞臺的戲劇家和演員
最早「續《孽海花》」的作家
最早以英文寫賽金花的博士、碩士
最早把賽金花拍成電視劇的作家、編劇、導演和明...