陳正雄畫語錄

　　抽象繪畫旨在喚醒埋藏在生命最深邃處的美或情感。
　　繪畫是色彩的遊戲，也是心靈的遊戲。
　　我始終忠實於自我的內在世界，堅持抽象藝術的表現形式，因為它是最純粹的繪畫表現形式。

　　本書為臺灣抽象畫的先驅──陳正雄先生長期思考、實踐繪畫的心得語錄，以七大項：藝術理念、藝術家、藝術作品、我說我畫、抽象畫、中西藝術、藝術教育，形成了一位藝術家完整的思想體系。作為「陳正雄的藝術觀」，本書可稱為臺灣的第一本藝術家畫語錄。

本書特色

　　台灣的抽象畫第一人陳正雄，將他的繪畫心得思想集結，為臺灣的第一本藝術家畫語錄。

作者簡介

陳正雄

　　臺灣抽象畫的「先驅」、「教父」、「推手」。在繪畫創作與理論上耕耘一甲子，對臺灣現代藝術理念的傳承與發展有相當重要的貢獻。1999年及2001年連續兩度榮獲「佛羅倫斯國際當代藝術雙年展」的「終身藝術成就獎」及「羅倫佐獎章」，為亞裔第一人。

陳正雄畫語錄

序　語錄中的智慧──陳正雄的藝術思維與創見∕蕭瓊瑞
序　康定斯基式的作風∕祖慰

陳正雄畫語錄
【壹】 藝術理念
【貳】 藝術家
【參】 藝術作品
【肆】 我說我畫
【伍】 抽象畫
【陸】 中西藝術
【柒】藝術教育

The Sayings of Chen Cheng-Hsiung on Art

Preface　Words of Wisdom──The Artistic Thinking and Originality of Chen Cheng-Hsiung/ Hsiao Chong-ray
Preface　In the Style of Kandinsky/ Zu Wei

The Sayings of Chen Cheng-Hsiung on Art
I. Artistic Ideal
II. The Artist
III. Artwork
IV. My Words, My Paintings
V. Abstract Art

序

康定斯基式的作風

1

　　我在巴黎採訪國際著名抽象畫家趙無極時，有過如下的對話。

　　我在趙無極的畫室中指著他的一幅三聯畫問：「在這幅作品中，傳達了您什麼樣的內在體驗、感悟或者是觀念？」
　　
　　趙儒雅地一笑，答道：「哈，我要是說得出來就不畫了。」

　　我被他友善地揶揄之後領悟：哦，畫家是只畫不說的，或者說畫家是以畫代說的。

　　然而，我走出畫室一省思：未必。創立抽象主義繪畫的開山祖師康定斯基（Wassily Kandinsky, 1866-1944）不是又畫又「說」的大畫家嗎？他在任教於德國包浩斯學院時著書立說，出版了《論藝術中的精神》、《回憶錄》、《點、線、面》等著作。

　　我們就此作個思想實驗。假定康定斯基當年只畫不說，那麼後人就完全無法真正明瞭他創立抽象繪畫的原宗旨，只能做出種種莫衷一是、空耗智慧的猜想。由此，可能會認為他的作品不過是任意塗鴉，或者把寫意畫、裝飾圖案等誤讀為抽象畫。倘若是這樣，抽象主義概念的內涵與外延將全是猜測而不能確定，那麼抽象主義就在混沌中被混掉了。因此，康定斯基要畫也要說。

　　陳正雄不僅在繪畫上兩度榮膺佛羅倫斯國際當代藝術雙年展「終身藝術成就獎」，及「偉大的羅倫佐金章」，而且也出版論著《抽象畫》（國立台灣美術館）、《進入抽象藝術》（合著，台北市立美術館）、《抽象藝術論》（北京清華大學出版社），現在還要出版這本《畫語錄》，成為台灣畫家的第一本畫語錄。

　　無疑，這是康定斯基的作風。

2

　　陳正雄的《畫語錄》，用的是歷史悠久的語錄體文體。

　　這種文體早在人類「文明軸心時代」就盛行了，古希臘有《柏拉圖對話錄》，而中國孔子的弟子們也編撰了記錄孔子語錄的《論語》，歷經幾千年仍然彌新。究其原因，對於作者來說，能最大限度地自由表達，行文無掛無礙，思維跌宕跳躍，段落之間不受邏輯約束；對於讀者來說，作者心靈中深奧的學理往往被化作靈動、易懂的感性語言來表達，因而讀者的閱讀量小而信息量大，還有著很強的被啟動出創意思維的啟動能。

　　陳正雄從事繪畫一甲子，一邊畫畫一邊思索，一有中國佛教禪師似的頓悟，馬上記錄下來。他熟諳英語、日語，走遍世界，直接與世界正領風騷的畫家同道們交友暢敘，在這般閱讀他人大腦的最具活性的閱讀中，常有火花被對撞出來，恐其稍縱即逝，立即記錄到小本子上。他還是一位很受歡迎的「講座教授」，常被世界各地的高等學府請去辦講座，思維新銳的學子們常常會在課堂上提出一些意想不到的「聰明的問題」（愛因斯坦語），陳正雄在回答之後趕快記錄了下來。凡此種種，就錘煉成了這裡的畫語錄106條。

　　漢語中常用「與君一席談，勝讀十年書」的成語來形容受益匪淺的談話所得。在你讀這本語錄時，這個「勝讀十年書」的歷史記錄被遠遠突破了。陳正雄思索了60年的徹悟，他只用了高度凝練的12000字表達，換句話說，讀者你只需要用一個小時的閱讀就能全收，那麼，假定你的智商比作者高一倍，那你還勝讀了30年書！何況，你比這位「臺灣抽象畫教父」更聰明還是個假定。

3

　　畫語錄是否只是畫家寫給畫家看的文本呢？

　　臺灣《聯合報》是臺灣乃至海外華人中最有影響的報紙之一。它的副刊──「聯合副刊」──也是蜚聲臺灣藝術界與藝術愛好者的園地。這家副刊總編輯在閱讀了陳正雄的畫語錄之後，破天荒地進行了連載，迴響甚好。副刊的廣大讀者當然不都是畫家，而是一個藝術、特別是文學的愛好者的大群體。獲得這個藝術泛群體的青睞意味著什麼？意味著陳正雄的畫語錄不是在講述繪畫技法，而是在講述所有藝術創新乃至所有思維創新的通衢所在。

　　不妨信手拈來幾條：

　　──創意作品是永遠不死的；沒有創意，作品未生即死。

　　──跟著前人的腳步走，或走別人走過的路，你將永遠落後一步，永遠扼殺自己的風格。新路是故意的落荒者走出來的，前面沒有路，就自己開路。

　　──突破，應該是沿著藝術史軸線的「加法」，即要加進「更新穎而精緻的形而下表達」、「更精深而契合潮流的形而上意義」，或者是「對世界嶄新的感知方式」等等。

　　──創新的機理是自我顛覆，這等同於自殘。無論是自我壓迫，還是自殘，都是自找的苦。因此德國大詩人歌德才會說，「藝術的根是苦的，因此其果實才會是甜的」。

　　──繪畫藝術在為人類大眾開拓新的視覺空間，這要合群。然而，真正的創新又是曲高和寡，疏離人群。一個要合群，一個是不得不離群，藝術家就在這二律背反中受罪。苦啊！這是藝術家的原罪！宿命的原罪！

　　讀完以上引來的幾條語錄，就可知道它對一切創造者的普適性了。

　　因此，這本語錄，畫家讀來可能會有「茅塞頓開」之感，非畫家卻崇尚創意的人們讀後也會有「人同此心、心同此理」的共鳴與激蕩。

4

　　從心靈裡流出來的，才可能如山澗春溪般順暢地瀉流到他人的心田去。

　　陳正雄的畫語錄，正是從他積累了六十年內在真實經驗的藝術心靈中汨汨流淌出來的……。

祖慰
2010年9月於巴黎
（本文作者為旅法作家、陳正雄傳記《畫布上的歡樂頌》作者、
上海同濟大學教授、2010年上海世博會世博局顧問）