震落月色：和權詩集

二○一二年菲律濱詩聖描轆沓斯文學獎得主

　　菲律賓詩人和權善於比喻。他非凡的想像力，使得詩中的比喻、轉化顯得靈活而新奇。如〈在畫廊〉一詩：

　　相逢
　　舊友驚叫道：
　　「啊啊
　　你一點也沒變」

　　我竊喜

　　妻
　　望著壁上的畫
　　輕聲說：
　　「湖　老了
　　水面上
　　滿是
　　皺紋」

　　本書集結和權近年詩作，以詩表達對苦難人生的悲憫，對貧富對立的厭煩，對親人的愛戀，以及對戰爭的憎惡和惱恨等等。

本書特色

　　1.和權是菲律檳最具代表的詩人之一，二○一二年獲得菲律濱詩聖描轆沓斯文學獎肯定(為菲國最高文學獎，亦相當終身成就獎)
　　2.詩篇短而易讀，同時善用比喻、轉化等技巧

作者簡介

和權

　　原名陳和權，生於菲律濱，著有詩集《橘子的話》、《落日藥丸》、《我忍不住大笑》、《隱約的鳥聲》、《回音是詩》、《眼中的燈》（菲、中、英三語詩集）等。多次榮獲海內外重要詩獎。二○一二年，榮獲菲律濱詩聖描轆沓斯文學獎，該獎為菲國最高文學獎，亦為終身成就獎。

　　詩作收入羅馬尼亞與南斯拉夫版《中國當代詩選》，並收入台灣《年度詩選》、《小詩選讀》、《情趣小詩選》、《二○一二年台灣詩選》、《新詩三百首》等書。詩作〈熱水瓶〉收入台灣南一書局出版之《中學國文輔助教材》（基測綜合題本）；詩作〈鐘〉收入台灣康熹文化《高分策略──國文》。
 

序　李怡樂

第一輯　憂鬱的筆
獎座
瓶
星語
梯
雞啼時分
紅豆
在洗手間
競選
總統
賣笑的女郎
樹影婆娑
憂鬱的筆
大雨
清官
貪官
樹葉的話
遊王城
廣場
萬聖節
海鷗
首飾
晚風
雪
報童
果實
臉紅
主義
滿城燈火
「星洲濱海灣花園」五題
住址
顏料
沉默
富貴榮華
葉想
「星加坡裕廊飛禽公園」三題
別推門進來
先生的銅像
母親
聖誕夜
漂鳥
枝丫
燭
賞詩的眼睛
巴以衝突
警惕
大詩人
膽小
含笑（之一）
含笑（之二）
寬
快樂（之一）
快樂（之二）
古瓷

第二輯　大石頭（散文詩）
大餐廳
大石頭
輸贏
閱報
路樹
晚霞
假如有個巢
滿腹悲情
一片漆黑
子孫
呼喚
變魔術
幽怨的月
遺照
等著你
雲
冠軍
淚光
在沙灘上畫了一條船
霧中之湖
沉默
吉他
奔流
像野獸那樣走動
痛苦的耳朵
一滴淚
筆
一棵樹
饒舌的山水
讀詩

第三輯　菊花石筆筒
正義之音
菊花石筆筒
賭城
浪花
瑞獅
框
快樂的太陽
街童
夢與現實
圖書館
鉛筆
嘩嘩大笑
石頭
海音
深淵
印象
星月淚
獎章
嘟嘟嘟
買賣
歲月的浪花
芒果
紙鈔
在畫廊
星條旗
山溪
線香
慈悲淚
殿堂
墮落
熄燈獨坐
黎明
學校
即景
書
燙
五行詩
擦
影子
塔亞湖
蟲豸喋喋
積木
學費高漲
爭辯
回歸
雨夜十一行
一尾詩
懷念
路燈
鈴語
稿紙
菌
觀照
劇本
千堆雪
漂亮的衣裳
淅瀝淅瀝
所謂一生
陽光
傳染
得詩一首
想詩
冰
感染
煎藥
詩花
裝
刻字
粉晶觀音
相簿
詩人
登王城
看著
風鈴族
催眠曲
書房
我忍不住大笑
附錄　和和權隱題詩

第四輯　震落月色
舊鞋
震落月色
湖心
八色小籠包
竹筒
政壇
浮
懷友（之一）
懷友（之二）
旭日
潮起潮落
萬家燈火
風問
生日
夫妻
雨濛濛
八哥
亮光
石碑
狂風
照著你
好聽的歌
動物園
悼雲鶴
懷雲鶴
水災
旅途
兩題
怕
葉想（之二）
腳印
再見‧彩虹
赴宴
車
夜深沉
奸商
紅著臉睡去
機場
影印機
井
偽詩
入晚‧岷海灣
自剖
烈士碑
指南針
椰子
戰鼓
還在嗎？
即使只有一瞬
戰爭
深
銀行
激起水花
好吃的麵
枸杞子
鏡中人
媽媽的叮嚀
百年後
今夜
手機
洗
果實
菸
靜坐
話
細雨
葉子與浪花
球
飛飛飛
十一行
滿月
光碟
讀畫
丟
長與厚
古船
雜草
喜歡
銀河
好詩
舞步
露珠
溪
修改
奈何
放學啦
細沙
璀璨
種子
銳利的眼睛
橫眉

和權寫作年表

推薦序

李怡樂

　　菲華著名詩人和權，以其令人嘆服的速度又結集出版《震落月色》，給菲華文壇帶來莫大的驚喜！

　　本書共分四輯：
　　第一輯　憂鬱的筆
　　第二輯　大石頭（散文詩）
　　第三輯　菊花石筆筒
　　第四輯　震落月色

　　本書第一、三、四輯共收入和權的新作近三百首短詩。內容極其豐富，奇妙的想像和多樣化的表現手法，在菲華詩壇上實屬罕見。由此可見，作者的詩創作技巧運用更加得心應手，詩藝已臻爐火純青。第二輯裏，首次收入散文詩三十篇，短小精鍊，文筆流暢，寓深意於淺白之中，給予讀者藝術美的欣賞和精神上有益的啟發。誠然是本書一個可喜的亮點。

　　靈思泉湧妙詩多

　　多年來，閱讀了作者發表的大量詩作，令人不得不佩服，和權具備隨時隨地捕獲詩靈感的天賦。在複雜的現實環境，以及緊張的生活節奏裏，業餘寫作者與讀者，幾乎都偏愛「短」的作品。高度濃縮的文字，蘊含豐富的思想內容，正所謂「麻雀雖小，五臟俱全」。一首詩，僅幾行句子，看似簡單，其實難度極高，沒有紮實的文字功底，談何容易。像和權如此於寫定期專欄之外，還執著於詩創作，並取得傲人的成就，屈指可數。

　　和權善於比喻。他非凡的想像力，使得詩中的比喻顯得靈活而新奇。
　　請看：〈賣笑的女郎〉

　　政客是
　　賣笑的女郎
　　穿著薄紗似的
　　謊言
　　而老百姓的淚
　　是
　　雨
　　一淋
　　就凹凸盡現了

　　這是一首諷刺詩，沒有謾罵、刻薄的字眼，卻非常尖銳揭示偽善的政客，同情老百姓。容易引起共鳴。
　　〈清官〉

　　霓虹燈
　因黑暗的降臨
　　而亮了
　　越黑暗
　　越亮
　　麗

　　此詩只十八字。以霓虹燈喻清官，既新鮮又貼切。這種文字淺白，寓意深刻，滲透著生活氣息的短詩，最受讀者的喜愛。
　　這一類型的短詩都是出自詩人的憂思天下而創作。詩人的慈悲、憂傷也在詩中顯示出來。
　　〈首飾〉

　　戴什麼
　　才能襯出
　　優雅高貴的氣質
　　親愛的
　　戴上
　　光芒四射的
　　慈悲

　　此詩是作者內心的真實表露
　　〈樹影婆娑〉

　　揮掃不去
　　茶几上的
　　月光
　　月光啊
　　心中淡淡的
　　憂傷

　　「憂傷」、「月光」為一虛一實；一內一外，其共通之處就是「揮掃不去」。此詩情景淡雅（月下品茗），意境淒美（淡淡的憂傷），讀罷回味無窮。

　　毫無疑問，詩已融入作者的生活，甚至融入作者的生命。

　　詩啊
　　我的燭火
　　　―摘自〈燭〉
　　「我是詩」　　
　　―摘自〈飛飛飛〉
　　具體的較完整的表達作者的詩觀，是此詩集的「橫眉」。
　　〈橫眉〉

　　他們說：
　　「你的詩，有很多
　　淚，也有
　　很多笑。看似平白，
　　其實
　　難懂。」
　　我往太陽下一站
　　心想　管他
　　懂不懂
　　這一撇影子
　　是
　　橫眉

　　和權的詩是真情實感創作的，「有很多／ 淚／也有／很多笑」「我往太陽下一站」，意指我的詩光明正大，可攤在陽光下。至於「他」（即他人），懂或不懂，得看「他」的文學修養程度而定。一篇作品，表達的是作者感觀，不可能符合所有讀者的口味。即使偉人的著作，也不見得人人都讀懂。

　　「橫眉」，令人即刻想到「冷對」（魯迅的「橫眉冷對千夫指」），此處意指冷靜對待各方面的意見，畢竟，詩人自己的詩觀和詩創作原則，不可以傲慢視之。

　　值得一提的是，「這一撇影子」比喻「橫眉」，真是神來之筆。

　　精短新奇散文詩

　　本書第二輯，收入三十篇散文詩。每一篇都充滿濃濃的詩意。篇幅雖小，涉及的主題卻很廣，有哲理、環保，懷念以及對社會不平的控訴等等。

　　〈大餐廳〉：第一段給讀者展示「蔚藍的天、遼闊的海」，何等美好的生態環境！第二段，入目的是「一碗魚翅」，想到血濺碧海，「傷殘的鯊的顫動」，令人震撼。這種肆意破壞大自然環境的殘殺行為，讓人聯想得更多、更深．．．

　　〈大石頭〉：此篇列舉我國的歷史教訓，每塊「大石頭」其實是一座座紀念碑。有愛國心的中國人，至死不忘――「這顆心不再跳動時，一塊塊石頭，仍然壓著」。言簡意賅。

　　〈奔流〉：以江河的奔流喻歲月。雖然，作者說：「不管」，「不管，有沒有橋。更不管，兩岸的人，能否互相往來」。其實作者是很在意的。「滔滔滾滾，日夜不停地奔流」的歲月，是推動歷史車輪不斷前進的力量，人的智慧也在進步。先擱置爭執，不必急著爭鬥，製造仇恨。那些不是人民喜聞樂見的，不得人心的事物，將被奔流的江河所淘汰。今日的難題，將來或許只是一則笑話而已。

　　此篇文字簡潔、含蓄，意在言外，引人三思，值得細品。
　　上述只是本書的梗概。書中還有許多豐富的營養，有待讀者慢慢地吸取。