購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

我們,在主內永生! Nous, les immortels en Dieuk!

的圖書
我們,在主內永生! Nous, les immortels en Dieu! 我們,在主內永生! Nous, les immortels en Dieu!

作者:阿沙納斯.凡切夫.德.薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy) / 譯者:李魁賢 
出版社:秀威資訊
出版日期:2016-04-28
語言:繁體中文   規格:普通級/ 初版
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:我們,在主內永生! Nous, les immortels en Dieuk!

你的著作豐富
像聖餐的葡萄酒
香醇、濃郁、清純、陶醉!

對,至友呀,
死在主內鮮活自信的人
沒有死去!

1.台南舉辦的第一屆福爾摩沙國際詩歌節所收錄文章。
2.李魁賢的英譯作品在國際間發表,頗獲好評。

本書為法國詩人阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy),為出席2015年9月在台南舉辦的第一屆福爾摩沙國際詩歌節,特地編選的英文詩選,含詩40首,囑本人漢譯。此詩選的特點是跨國界、跨文化的對話,以詩的形式產生交流和交響,這是因為作者本身的經歷、素養與興趣,經長年累積的果實。

作者簡介:

作者/阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy)

1940年生於保加利亞,現歸化法國。為法蘭西學術院、保加利亞科學藝術院、歐洲科學藝術文學學術院、巴西文學學術院等院士。現任世界詩人運動組(PPdM)會長。榮獲保加利亞政府頒贈【蒼嶺】(Stara Planina)勳章。

譯者簡介:

李魁賢

從事詩創作和翻譯逾半世紀,創作超過千首、翻譯五千首,獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎,另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。

TOP

章節試閱
01秋/AUTOMNE



致諾頓.霍奇



如果我不是樹

鳥何處可棲?

——弗朗西斯科.阿蘇埃拉



樹葉火紅燦爛

這些莊嚴原始的孤獨時刻

黃昏時有無盡的燃燒味

平靜迎接

清爽的風迂迴而來。



諾頓,吾友,

讓我們從無拘無束優雅含淚起跑!



難道我們不依然

對書本極盡雙重喜悅,

其宮殿之華麗

我們終於可堂堂進入

不需粉飾假髮或塗妝面容?



那裡,在時間奢侈鍍金下

我們經營詩篇

那裡,我們總會明白

歷史河流短暫。



我們幹嘛要清除

森林和庭園倒...
»看全部
TOP

目錄
01 秋/AUTOMNE
02 旅人/VOYAGEUR
03 萬靈節/LA FÊTE DES MORTS
04 納吉克.阿爾瑪萊喀/NAZIK AL-MALA’IKA
05 呼喚/ÉVOCATION
06 祈禱/SUPPLICATION
07 超過自我/AU-DELÀ DE NOUS-MÊMES
08 精準/ACRIBIE
09 這些日子/IL EST DES JOURS
10 燈籠果之歌/LE CHANT DES PHYSALIS
11 無限歲時/CES JOURS SANS MESURE
12 痕跡/TRACES
13 黃昏悲吟/UN SOUPIR VESPÉRAL
14 雪花蓮/PERCE-NEIGE
15 迷人的音樂/VERTIGINEUSE MUSIQUE
16 啊,一切來得如此突然/AH, TOUT VIENT SI SUBITEMENT
17 論名無定義/DE DUBI...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西 譯者: 李魁賢
  • 出版社: 釀出版 出版日期:2016-04-28 ISBN/ISSN:9789863263739
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:150頁 開數:14.8*21 cm
  • 類別: 中文書
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
玫瑰聖經圖譜解讀
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
旅遊大歷史
66折: $ 792 
金石堂 - 今日66折
造神:人類探索信仰與宗教的歷史
作者:雷薩.阿斯蘭
出版社:衛城出版
出版日期:2020-09-02
66折: $ 297 
 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
Kiss me crying-吻我落淚-(02)特典版
作者:Arinco
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-06
$ 126 
金石堂 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
金石堂 - 暢銷排行榜
四季姊妹 無修正
作者:あきのそら
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 253 
 
博客來 - 新書排行榜
山茶花情書【首刷限量為你而寫信紙組】
作者:小川糸
出版社:圓神
出版日期:2024-11-01
$ 347 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
大魔法搜查線RESET(01)【《13.67》陳浩基漫畫原案.電書特別簽繪扉頁版】
作者:霖羯、陳浩基
出版社:獨步文化
出版日期:2024-10-29
$ 250 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
融化的冰淇淋~融化的少女們~(全)
作者:vanilla
出版社:紳士出版
出版日期:2024-11-08
$ 220 
金石堂 - 新書排行榜
永世流轉Ⅱ 無修正
作者:黑青郎君
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 277 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策