詩人邱振瑞繼《抒情的彼方》再一本溫潤之作!
「詩,在我心靈枯萎的時刻,捎來了最溫厚的撫慰;寫盡我所經歷的悲欣與觸動。詩,是面對自我的永恆追問,以及永不輕放的嚴肅凝視。」
作家邱振瑞以詩面對生命,繼《抒情的彼方》之後,寫下了第二部溫潤之作:「剛開始我沒真切讀懂/憂傷為什麼都流向大海/波浪浮沫願意起伏旋轉/用最大的沉默代替回答」──憂傷為何流向大海?最終,這已不再重要:「這是我學會擁抱似海憂傷/像它超越視界展現的無垠」
作者簡介:
邱振瑞
詩人、作家、日本文學翻譯家。現任文化大學中日筆譯班講師,著有詩集《抒情的彼方》(秀威)、小說集《菩薩有難》(商周)、《來信》(允晨);譯作豐富,譯有川端康成、三島由紀夫、安部公房、松本清張、山崎豐子、宮本輝等小說。
章節試閱
【夏雨八掌溪】
午後熱浪如昨依約湧來
把我從困頓的模糊中
從進入迷途的睡夢裡
要我與記憶共同覺醒
它不以說教的口吻敘事
不輕易掃掉我的殘痕
始於自由往復和若有所思
如忘川依然記得回頭
我沒有神靈譜系照亮前方
由陰暗構成世界的喧囂
由遮蔽折彎經久的意志
亦證實我能否倒轉紅輪
正因為這種不期緣故
我急於向烏雲學習從容
學會用自己的音節說話
趁往昔的雷聲響起之前
回憶有諸多方法可循
我未必遵守歷史的規定
否則激情焰火就會冷涼
但我必須趕回時間的渡口
那年夏雨尤為暴烈異常
卻歡喜抽打所有的枝條
白茫如手抹掉表層的愛憎
說它是淚水氾濫也不稀奇
我看見溪流狂放的姿態
如過多的思想相互推擠
浪尖與波谷間傳出歡愉
岸邊和我驚愕找不到言語
挺立的木瓜果樹看得清楚
並非敗葉枯枝就與濁流浮沉
它們以克服漩渦的誘惑為榮
在關鍵時刻翻身奔上岸頂
我的童年因此得到澄明
不在乎生命之舟起伏不定
因為破碎終將向圓滿求全
像長草的岩石巍然升起
即使今年夏雨因故遲至
我依然相信它深刻的指向
如熟悉的南國氣味拒絕荒蕪
如記憶和遺忘都嚮往和解
【夏雨八掌溪】
午後熱浪如昨依約湧來
把我從困頓的模糊中
從進入迷途的睡夢裡
要我與記憶共同覺醒
它不以說教的口吻敘事
不輕易掃掉我的殘痕
始於自由往復和若有所思
如忘川依然記得回頭
我沒有神靈譜系照亮前方
由陰暗構成世界的喧囂
由遮蔽折彎經久的意志
亦證實我能否倒轉紅輪
正因為這種不期緣故
我急於向烏雲學習從容
學會用自己的音節說話
趁往昔的雷聲響起之前
回憶有諸多方法可循
我未必遵守歷史的規定
否則激情焰火就會冷涼
但我必須趕回時間的渡口
那年夏雨尤為暴烈異常
卻歡喜抽打所有的枝條
白茫如手...
作者序
【自序】
今年五月,我出版了《抒情的彼方》詩集,其後,又忙碌於日本文學評論的撰寫,理性精神的活動多於感性的低吟。所幸,詩歌之神對我的眷顧,不時在我心靈枯萎的時刻,捎來了最溫厚的撫慰。我就是在這光澤的照引下,得以透過詩歌的抒發,寫出自己經歷過的悲喜的觸動。從這個意義上而言,這部題名為《憂傷似海》的詩集,即是我在此時期的精神印跡,更是我個人思想情感的真實記錄,其中,有句式的重複,可視為我試圖將這兩者細密推進的滾動。
我經常自問,為什麼寫詩?寫詩又有何用?在這個浮躁成風的社會裡,深情的詩歌能夠立足於什麼樣的位置?
在這種時刻,我認為,詩歌對我的立場恰巧相反,它變成了對我的永恆追問,以及對我的嚴肅的凝視。如此一來,我絕不能空言之對。更重要的是,我不能像躲債者一樣逃避,我必須正面做出回答:
我可以不在乎文壇的喧囂和世俗社會的評價,但是最怕自我意義無法實現,沒有能力表現深刻的愛與憎。
進一步地說,當詩人的回答不符合政治正確的利基,把批判的目光投向不公不義的國家體制,揭露偽善假冒正直的行止,甚至可能被撲來的危險反攻逆襲,但最後仍然要付諸行所當行的勇氣。我始終相信,這份真摰的果敢,將發揮著重要作用。而我絕對願意用「靜水深流」和「深不見底」來形容這樣的境界,並以此自我惕厲。
撰序如同寫詩,應該簡潔有力,不可廢言以塞。是為序。
邱振瑞 二○一七年十一月四日
【自序】
今年五月,我出版了《抒情的彼方》詩集,其後,又忙碌於日本文學評論的撰寫,理性精神的活動多於感性的低吟。所幸,詩歌之神對我的眷顧,不時在我心靈枯萎的時刻,捎來了最溫厚的撫慰。我就是在這光澤的照引下,得以透過詩歌的抒發,寫出自己經歷過的悲喜的觸動。從這個意義上而言,這部題名為《憂傷似海》的詩集,即是我在此時期的精神印跡,更是我個人思想情感的真實記錄,其中,有句式的重複,可視為我試圖將這兩者細密推進的滾動。
我經常自問,為什麼寫詩?寫詩又有何用?在這個浮躁成風的社會裡,深情的詩歌能夠立足於什...
目錄
自序
【輯一】
四月果
往事
林中路
憂傷似海
一支筆桿
知本濕地--向台東知本濕地致敬
夜風
言靈
自耕農
車站
飛鳥
魚影
閃電過後
【輯二】
望海
龜山島
立夏的詩
閱讀
紀念
雨季
月光
殘篇
家書
山村夜雨
【輯三】
愛情十四行
樹石
夏雨八掌溪
眼神
神奇
印跡
地圖
火山
記憶之術
天涯
石頭之心
收穫
日影
菠蘿蜜詩篇
山音
河床
擁抱
在河上
【輯四】
隱雷及其意義
問候
回歸
鹿野的風
石頭密語
海葬
盛夏
為何無法停止
奇夢的天空
風邪狂想曲
自由之風
【輯五】
家族合照
詩性之島--致詩人何郡
眾浪的黃昏
證明
向遺忘的父親走來
七里香
告別盛夏
題銘
抒情的方法
秋風頌
地獄的門口
政治詞語
回憶海涅
我比秋天更早發現
背誦
祈雨
植樹
如雨
在呼吸之間
微物史觀
【輯六】
始於一片落葉
無花果
蜜蜂的寓言
詩如所願
自由
河流兩岸
枯荷
下雨了
回憶錄
初遇
濱海札記
天體的音樂
揮手
引水以後
朗讀田野
不知秋
青春
牽絆
阿富汗的天空--致阿富汗的兒童
百年
柿子之謎
五重山
魔術
行道樹下
雲的聯想
秋分過後
天地
舞台
天穹下
【輯七】
岩石開花
黑與白
誕生
巴米揚大佛
雲
號角
距離
雨樹
謠言
湖畔
山外山
孤獨
殘跡
歸途
關於路標
北海昆布
視界
對話
溫度
自序
【輯一】
四月果
往事
林中路
憂傷似海
一支筆桿
知本濕地--向台東知本濕地致敬
夜風
言靈
自耕農
車站
飛鳥
魚影
閃電過後
【輯二】
望海
龜山島
立夏的詩
閱讀
紀念
雨季
月光
殘篇
家書
山村夜雨
【輯三】
愛情十四行
樹石
夏雨八掌溪
眼神
神奇
印跡
地圖
火山
記憶之術
天涯
石頭之心
收穫
日影
菠蘿蜜詩篇
山音
河床
擁抱
在河上
【輯四】
隱雷及其意義
問候
回歸
鹿...