購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

加勒比海詩選 Anthology of Caribbean Poetry

的圖書
加勒比海詩選 加勒比海詩選

作者:李魁賢(Lee Kuei-shien) / 譯者:李魁賢 
出版社:秀威資訊
出版日期:2018-04-24
語言:繁體中文   規格:普通級/ 初版
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:加勒比海詩選 Anthology of Caribbean Poetry

學校座落在海邊懸崖
賈克梅爾海灣是其廣闊蔚藍鄰居
在加勒比海課堂上
到處提供我們靈氣保護
天空和海浪的靛藍美景
海湧渲染性光輝
牽連法語富有魅力的神祕

✽本書收錄加勒比海地區等10國23位詩人,共計63首詩篇。從詩感受詩人所處社會生態,比純觀察政治事件更能身歷其境,深入而透徹。

✽著名詩人亦是本書作者李魁賢,獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎,賦予桂冠詩人榮銜,並聘為詩歌節榮譽委員;2017年新科國家文藝獎得主。

「我是誠實的人/出生棕櫚樹的土地,
在死去之前/要獻出心靈的詩篇。」

加勒比海群島充滿想像,藍海青天,綠樹繁花,風光明媚,人民熱情謙虛,卻常受到不測風雨襲擊。位於西半球熱帶大西洋海域,當地的人文、氣候與自然環境,竟與台灣頗為相似。

詩人李魁賢近年來致力推動非英語系的詩歌活動及譯作出版,因緣際會參與2014年古巴【島國詩篇】國際詩歌節,積極瞭解加勒比海地區的詩情,更促成與加勒比海詩人接觸的契機。《加勒比海詩選 Anthology of Caribbean Poetry》分別收錄巴貝多、哥倫比亞、古巴、多明尼加等10國23位詩人,共計63首詩篇。從詩感受詩人所處社會生態,往往比純觀察政治事件,更能身歷其境,深入而透徹。詩之為用,令人見微知著,能近取譬,是很好的反射鑑照明鏡。

作者簡介:

編譯/李魁賢(Lee Kuei-shien)

從事詩創作和翻譯逾半世紀,創作超過千首、翻譯五千首,獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎,另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。

TOP

章節試閱
【加利普索❶ Calypso】

1.

石頭以弧形滑動並綻開成

島嶼:

古巴和聖多明哥

牙買加和波多黎各

格雷納達.瓜德洛普.博奈爾島

曲石砉然成為暗礁

浪齒釘根形成黏土

白沫飛濺如同噴霧

拔示巴.蒙特哥港

發弧❷熱情少年的花季……

2.

諸島嶼轟隆隆變成翠綠農耕殖民地

被銀光甘蔗統治

甜又有利潤

鐮刀利潤

島嶼被甘蔗統治

當然那時是美好的時代

有利潤善待勞工付高薪的時代

船長帶來米糧收據

許可證香料假髮

歌劇眼鏡大搖大擺的驢子

借主惡性豬玀

啊!那時是美好的時代

優雅宅心仁厚值得回味的時代……

年輕的裴夫人快...
»看全部
TOP

作者序
譯序:加勒比海詩情/李魁賢

加勒比海群島充滿想像,藍海青天,綠樹繁花,風光明媚,人民熱情謙虛,卻常受到不測風雨襲擊。加勒比海地區位於西半球熱帶大西洋海域,人文、氣候與自然環境,竟與台灣頗相彷彿。

加勒比海國家包括:安地卡及巴布達、巴哈馬、巴貝多、貝里斯、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多米尼克、多明尼加、薩爾瓦多、格瑞那達、瓜地馬拉、蓋亞那、海地、宏都拉斯、牙買加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、蘇利南、千里達及托巴哥、委內瑞拉等25國,另有14個地區。

雖然...
»看全部
TOP

目錄
譯序:加勒比海詩情

【巴貝多 Barbados】
卡茂.布拉斯韋特 Kamau Brathwaite

【哥倫比亞 Colombia】
朵拉.伊莎貝爾.貝篤果.易莉雅特 Dora Isabel Berdugo Iriarte
瑪姬.郭美姿.塞普薇妲 Maggy Gómez Sepúlveda
馬利亞.赫密妲.查瓦莉雅.倫頓紐 Maria Hermilda Chavarría Londoño
馬里奧.馬索 Mario Mathor

【古巴 Cuba】
荷瑟.馬蒂 José Martí
邱鐸.耶洛.托雷斯 Kiuder Yero Torres
米蓋爾.巴尼特 Miguel-Barnet Lanza
南希.莫雷虹 Nancy Morejón
尼古拉.紀廉 Nicolás Guillén
里卡鐸.包約薩 Ricardo...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 李魁賢(Lee Kuei-shien)編譯
  • 出版社: 秀威資訊 出版日期:2018-04-24 ISBN/ISSN:9789863265467
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:其他 頁數:188頁 開數:14.8*21 公分
  • 類別: 中文書> 世界文學> 世界詩集
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
盆栽急診室:葉子變黃、掉葉、病蟲害、換盆、修剪分枝,百年園藝老店繼承人的綠手指養護祕笈。
作者:川原伸晃
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-05-28
66折: $ 304 
金石堂 - 今日66折
大難之後:留下來的我們如何修復心碎,活出不被悲劇擊垮的人生
作者:麗.塞爾斯
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2021-07-21
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
從內到外全方位防護套書(二版)(3冊):《精微圈(二版)》、《未來預演(二版)》、《一個瑜伽士的內在喜悅工程(二版)》
作者:辛蒂.戴爾
出版社:地平線文化
出版日期:2023-11-22
66折: $ 943 
金石堂 - 今日66折
視覺系天才魏斯.安德森套書(二冊):視覺系天才魏斯.安德森+法蘭西特派週報
作者:伊恩.納桑
出版社:漫遊者
出版日期:2023-07-10
66折: $ 858 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下(親子教養童書)
出版日期:2024-10-31
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
馬玉山 特選紅茶(45公克 x 10入/袋)
$ 109 
博客來 - 暢銷排行榜
百姓貴族 8
出版日期:2024-10-25
$ 153 
博客來 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課2:因為這是你的人生
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2019-10-17
$ 276 
 
金石堂 - 新書排行榜
謝沅瑾蛇年生肖運勢大解析:年年必備全方位開運工具書!【隨書附贈超強鎮宅旺財貔貅大金幣】
作者:謝沅瑾
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 394 
博客來 - 新書排行榜
夢想成為魔法少女 9
$ 126 
金石堂 - 新書排行榜
兄弟上場:走過40的黃潮歲月,你我一起的進取之路
作者:周思齊
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 356 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策