海跳起，子彈婉轉

海，占地球表面大多數面積，孕育了生命萬物，蓄積了許多能量，在其寧靜、溫柔的藍色面具之下，隱藏著潮汐漲退、洋流奔騰，這些自然界的強悍。

張耳的詩作，囊括畫作般的景致、深藏的意想、內歛的吶喊、節奏的舞動……每首詩，彷彿一個小生態，逐頁翻閱起詩集，宛如看見一個個的新世界。

「這些經過詩人張耳再三揣摩的詩句背後，顯然陡立著矩形空間和不斷紐結著的力量，值得我們再三品味，重構出那個不一樣的世界。」──王小妮

「進入張耳的詩的叢林，那麼茂密的生命樹，那麼生動活潑跳動的意象群，那麼多陌生卻機伶的怪異事物，你會發現詩中確藏有熱鬧複雜的異想世界。」──向明

「張耳善於進入不同歷史詞語的衝突中，以期找到其中的共性與每個生存階段的特殊性，這種詞語的相撞會出現閱讀者的暈眩感。」──嚴力

「張耳的詩非常獨特，文字與意象似乎經常在行進中對「常理的流暢」反叛。不一定是思維的翻轉，而是思維另循蹊徑。」──簡政珍

作者簡介

張耳

北京出生，在美國東西兩岸生活了多年，是多部詩集的作者，包括近年台北秀威出版的《這還不是早晨》、《離你最近》，和美國西風出版社（Zephyr Press）的《First Mountain》。張耳也從事中英詩翻譯，她翻譯的美國詩人約翰．阿什伯瑞的作品曾在《一行》、《今天》、《詩歌島》和《當代國際詩壇》上發表。她和美國作曲家合作的英文歌劇《鏡月》（Moon in the Mirror）和《蔡琰》（Fiery Jade: Cai Yan）近年在美國上演。張耳的詩集《山緣》於2005年在唐山出版社出版，她是2005年台北詩歌節特邀詩人。