仿舊工法．輕鬆打造復古風家具與庭園

OLD TOWN GUIDE

這裡要從「THE OLD TOWN」（以下簡稱OLD TOWN）建築物的內部及外圍開始，

介紹部分過去製作的家具和佈置的庭院。

雖然有點難為情，但若能讓愛好懷舊風味的人

在動手製作及生活方式上有所啟發，我就很開心了。

新設立的OLD TOWN工房內部。壁面的上半部和天花板貼了舊材，部分牆面以住宅地基拆卸的材料堆砌而成。地板的灰泥是分次灌入，製造若隱若現的接縫，顯露在外。當頻繁使用的工具類用品能以吊掛方式收納後，工作就會進展得特別順利。鐵材焊接及其他金屬加工也在這裡進行。



與懷舊物品共同生活的樂趣

OLD TOWN於2006年12月開張，轉眼間已過了7年。最近有個熟人問我：「OLD TOWN在這7年當中有什麼樣的變化？」於是我想了一下，發現改變和沒變的事情都有。改變的是建築施工的委託案增加，待在工房的時間縮減，逐漸不再店鋪販賣商品（只有經營網路銷售），懂得焊接鐵材，採用鐵材的製品變多，還新開了一間工房。春日從小學起就和我是同學，自從OLD TOWN開張起就同心協力工作，後來我們就結了婚。

儘管這些都能視為良性的變化，卻稱不上劇烈。原本我的性格就不愛瞬息萬變的狀況，所以根本之處還是一點都沒變。我仍然喜歡懷舊風味的用品，製作和蒐集這樣的東西。圍繞在這些事物中生活，仍然讓我感到喜悅與安心。

懷舊物品之所以吸引我，或許是因為自己在歐美中古家具和雜貨的包圍下長大。這些東西都是母親基於興趣蒐集而來的。另外，剛開始做手工之際，第一次見到外國舊材時的感動至今仍留在我心底，這可能也是原因之一。



持續使用後顯露的風味

國高中時，我在父母經營的「七榮綠化」合植盆栽店裡幫忙。OLD TOWN是我從七榮綠化獨立後開創的事業。之所以在製作家具外還販賣合植盆栽和花盆，也是因為這段經歷。而正式經營木工業務，亦是七榮綠化的影響所致。我會以自己的方式做出店裡使用的花盆和裝飾櫃，同時還會依照顧客的要求製作產品。

其實我現在才喜歡草本花，當初在七榮綠化工作時對此沒有太大的興趣，反而比較喜歡用來當做木工材料的樹木。迷上古玩店看到的木材也是這個時候的事。舊材是拆卸建築物的軀體（骨架）和內外牆後的產物，歷經漫長的歲月後，木材會自然而然地變得古老，具有深邃的風味，用舊材製成的家具也的確特別不同。

這本書介紹的家具仿舊工法主要以新材來製作。即使還不到呈現舊材質感的地步，也能做到看起來貼近古樸。然而最重要的還是要持續使用，這和新舊材沒有關係。比方像是門把的表面，經常用手接觸的地方會在歲月流逝中磨損。這種風味只有在持續使用後才會顯露出來，讓我既珍惜又期待。

OLD TOWN GUIDE

這裡要從「THE OLD TOWN」（以下簡稱OLD TOWN）建築物的內部及外圍開始，

介紹部分過去製作的家具和佈置的庭院。

雖然有點難為情，但若能讓愛好懷舊風味的人

在動手製作及生活方式上有所啟發，我就很開心了。

新設立的OLD TOWN工房內部。壁面的上半部和天花板貼了舊材，部分牆面以住宅地基拆卸的材料堆砌而成。地板的灰泥是分次灌入，製造若隱若現的接縫，顯露在外。當頻繁使用的工具類用品能以吊掛方式收納後，工作就會進展得特別順利。鐵材焊接及其他金屬加工也在這裡進行。



與懷舊物品共同生活的樂趣

OLD TOWN...

【前言】

運用仿舊工法打造的樂趣，

以及環繞在手工製品中的生活

感謝各位拿起這本書。

現在起要介紹使用「仿舊工法」，

裝潢室內及室外的方法。

或許各位早就知道，仿舊工法

是針對新製造的家具施行，

大膽將外觀弄得陳舊的技巧，

有時也稱為

「仿舊加工」或「仿舊技術」，

適合與我一樣喜歡古典風家具、

雜貨和花盆等用品的人。

運用仿舊工法之後，動手做就會變得很有趣。

「將這張椅子改造成30年前

喜歡法國風的德國鞋匠在用的東西吧。」

「要是扶手的油漆剝落得更厲害，

或許就能呈現使用已久的感覺。」

假如在動手做的時候想像這樣的情境，

就會愈來愈沉迷其中。

而若持續使用完成後的用品，

就能留住真正的質感。

觀察其間的變化也是樂事一樁。

假如這本書能以我過去日積月累的仿舊技術，

與各位讀者共同分享

「動手製作的樂趣」，

本人會至感榮幸。

伊波英吉

【前言】

運用仿舊工法打造的樂趣，

以及環繞在手工製品中的生活

感謝各位拿起這本書。

現在起要介紹使用「仿舊工法」，

裝潢室內及室外的方法。

或許各位早就知道，仿舊工法

是針對新製造的家具施行，

大膽將外觀弄得陳舊的技巧，

有時也稱為

「仿舊加工」或「仿舊技術」，

適合與我一樣喜歡古典風家具、

雜貨和花盆等用品的人。

運用仿舊工法之後，動手做就會變得很有趣。

「將這張椅子改造成30年前

喜歡法國風的德國鞋匠在用的東西吧。」

「要是扶手的油漆剝落得更厲害，

或許就能呈現使用已久的感覺。」

假如在動手...

002　運用仿舊工法打造的樂趣，
　　　以及環繞在手工製品中的生活
006　OLD TOWN GUIDE
020　本書使用塗料
022　本書使用木材

024　基礎仿舊工法
026　製造龜裂痕跡
028　渲染顏色
030　呈現凹凸的質感
032　弄出濃淡色調
034　賦予素燒盆質感

PART1
038　舒適的家具
042　懷舊座椅
048　螺旋置物架
052　鱷魚紋掛鉤板
056　粉彩邊桌

PART2
062　便於整理雜物的收納用品
066　活動架
072　長凳
076　馬鈴薯箱儲藏架
080　隔板盒

PART3
086　想放在工作間的器材
090　工作檯
096　大理花苗箱推車
100　葡萄收獲箱

【P.5】
PART4
106　庭園造景從角落開始
110　花園標誌
114　梯形架
118　立式花架
122　亞洲風大花盆
126　花盆組　三種變化
128　古典風花盆
130　方形花盆
132　青銅風花盆

PART5
136　要是有座開闊的庭院
138　石緣堆疊花壇
142　古典風花壇
146　休憩藤架
150　簡易步道

036　[column]No 1　尋找獨創的色彩模式
060　[column]No 2　以燈光紓緩氣氛
084　[column]No 3　THE OLD TOWN FURNTURES
　　　　　　　　　用舊材和鐵材做成的家具
104　[column]No 4　與異國的色彩一起生活
134　[column]No 5　發現自然的質感

154　基本的工具和材料
158　合植盆栽
159　協力單位一覽

002　運用仿舊工法打造的樂趣，
　　　以及環繞在手工製品中的生活
006　OLD TOWN GUIDE
020　本書使用塗料
022　本書使用木材

024　基礎仿舊工法
026　製造龜裂痕跡
028　渲染顏色
030　呈現凹凸的質感
032　弄出濃淡色調
034　賦予素燒盆質感

PART1
038　舒適的家具
042　懷舊座椅
048　螺旋置物架
052　鱷魚紋掛鉤板
056　粉彩邊桌

PART2
062　便於整理雜物的收納用品
066　活動架
072　長凳
076　馬鈴薯箱儲藏架
080　隔板盒

PART3
086　想放在工作間的器材
090　工作檯
096　大理花苗箱推車
100　...