得獎紀錄:
★瑞士彼得潘文學獎
★岩石山圖書獎
★2006年國立編譯館獎勵人權教育出版品翻譯獎(新增)
★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎
★臺北市深耕閱讀推薦好書
★新聞局推薦中小學生優良課外讀物
★諾貝爾和平獎得主馬拉拉推薦學子必讀
名人推薦:
馬拉拉在二○一四年八月,接受《紐約時報》專訪時,有這樣一段對話:
問:妳最喜愛的當代作家是哪位?
答:《追風箏的孩子》作者卡勒德‧胡賽尼(Khaled Hosseini)以及《戰火下的小花》、《帕瓦娜的旅程》作者黛伯拉‧艾里斯(Deborah Ellis)
問:有沒有哪一本書是妳希望每個女孩,及所有的學生都應該要閱讀的?
答:《戰火下的小花》。它敘述了一個小女孩在挽救家庭時所面臨的挑戰。我覺得這本書非常重要,可以讓全世界的女孩了解到有些社會是怎麼對代女性的。即便帕瓦娜受到遠不如男孩或男人的待遇,她仍然不以為意,她相信自己可以堅強的去抵抗飢餓、恐懼以及戰爭。帕瓦娜是位激勵人心的女孩。《戰火下的小花》提醒世界上的女性何謂「勇敢」及「堅強」。
馬拉拉‧優薩福
1997年出生於巴基斯坦。一直為女孩的平等受教權而奮鬥,十一歲便在BBC英國廣播公司網站發表文章,介紹她在塔利班組織下的生活與塔利班阻止她受教育的情形,因而受到國際大眾的關注。2012年10月9日,15歲的她,放學返家途中遭到塔利班以槍枝直擊頭部,生命一度垂危,不過最後奇蹟似的復元了。16歲的她,成為全球和平的象徵,她是2014年諾貝爾和平獎的得主,也獲頒「國際兒童和平獎」、「國際特赦組織良心大使獎」、「巴基斯坦國際青年和平獎」,並榮獲《Time時代雜誌》年度風雲人物第二名。
媒體推薦:
生活的壓力與現實震撼,強迫帕瓦娜必須快速脫離原先應是夢幻般美好的青少年階段,全力擔起一家之主的重擔
勇敢的女主角是本書焦點,故事在逆境中仍然提供希望的亮光
──學校圖書館雜誌
本書的戰亂主題與女主角的勇敢不屈個性,最能吸引關心人性涼之的青少年讀者
──出版人週刊
雖然未解釋故事的宗教背景是一缺失,但本書確實強烈刻畫出現代阿富汗人民的生活,展現這些勇敢的女性如何在極盡壓抑的環境中奮力求生存
──書單雜誌