富有的布萊斯敦先生出資開了一家醫院,請倫敦有名的癲癇醫生來擔任院長,並住到醫院二樓。這名富人從不與人往來,也不將錢存進銀行,每天只緊張兮兮、疑神疑鬼的守著他的財產。有一天他莫名其妙的死在臥室裡,房裡也無遭破壞的痕跡。這起案件是自殺或是他殺呢?和癲癇醫生有沒有關係?會不會是醫生的病人所為?且看福爾摩斯怎樣解開謎團。
書中主角簡介
夏洛克‧福爾摩斯SHERLOCK HOLMES
生於1854年。鄉紳後代,長他七歲的哥哥麥考夫是內閣祕密調查局局長。夏洛克在牛津大學專攻化學,不擅交際,愛思考。精通劍術、拳術。被同學的狗咬傷後,兩人反而成了莫逆,一次拜訪同學家,推測出同學父親的一樁陳年往事,也因此引發他踏上偵探一途的興趣。23歲在大英博物館附近的蒙塔格街創立私家偵探社,一邊研究科學,一邊接辦同學介紹的案子。27歲與退役軍醫華生結識,並合租貝克街221號B室(221B Baker Street),兩人協力辦案。
每日必讀大量報紙。最大的興趣是音樂,拉得一手好小提琴,最不離手的嗜好是抽菸斗。射擊神準,善於運用心理學和邏輯學分析推理。偵查過六十件膾炙人口的案件。58歲隱退。
約翰‧H‧華生Dr. John Hamish Watson
於1852年,26歲獲得倫敦大學醫學博士學位。結業後隨軍赴阿富汗任軍醫,28歲負傷回倫敦。結識福爾摩斯後,兩人合租貝克街221號B室。36歲與梅麗結婚,搬出貝克街,自己成立診所。42歲,梅麗過世,結束診所,再回貝克街。其間皆不間斷的跟隨福爾摩斯辦案,並詳細記錄偵案過程,再發表於報章雜誌。
作者簡介:
柯南‧道爾(Arthur Conan Doyle, 1859-1930)
一八五九年五月二十二日出生於蘇格蘭愛丁堡,小時候曾在教會學校讀書,十八歲進入愛丁堡大學攻讀醫學。一八八一年畢業後成為隨船醫生前往西非,一八八二年回國後在普利茅斯開業行醫。一八八五年取得同校醫學博士學位。
柯南‧道爾從小喜愛文學,很早就表現出寫作才華。他的診所病患不多,所以他有很多時間以寫小說自娛,作品散見各雜誌。
自從愛倫‧坡的《莫格街凶殺案》問世後,偵探小說已成為通俗文學的一個重要支流,不過大半的情節都太過離奇,結構常有瑕疵,人物個性也極為平板,往往禁不起仔細推敲。有鑑於此,柯南‧道爾認真的閱讀埃德加‧愛倫‧坡、威爾基‧柯林斯以及加波利奧的作品,試圖創造出一個不同於以往的偵探角色。
他在愛丁堡大學求學時,有位教授(也是皇家醫院小兒科醫生)約瑟夫‧貝爾(Professor Joseph Bell)先生常用生動有趣的方式鼓勵學生對病人進行精確的觀察和邏輯推理,以作出必要的判斷,給了他的學生很大的啟發。柯南‧道爾覺得愛倫.坡等人的作品雖然也有精采的推理和論斷,卻不及貝爾先生來得真實,所以決定用貝爾先生的形象塑造出一位冷靜、聰明、博學、深謀遠慮的偵探;於是名聞國際的神探夏洛克‧福爾摩斯(Sherlock Holmes)於焉誕生,當然,作為故事陪襯的講述者華生先生,就是他自己的化身了。
一八八六年四月,他的第一本小說《深夜疑案》(又作:血字的研究)完成了。幾次投稿都被退。好不容易有一家出版公司─沃德‧洛克─答應把它收入一八八七年﹁比頓聖經年刊﹂中,這本書才得以與世人見面。沒想到它引起了意想不到的回響,因此出版公司主動要求柯南繼續撰寫﹁福爾摩斯探案﹂。一八九一年,他索性棄醫從文,全力投入寫作,在很短的時間裡他寫了一個長篇、六個短篇小說,成為英國知名作家。福爾摩斯為他帶來豐厚的財富,可是他真正想創作的是歷史小說,他期待自己可以成為正統的文學家。
在《最後一案》時,柯南‧道爾毅然的讓福爾摩斯和黑幫首領一起悲壯的墜崖而亡。《福爾摩斯探案》就這樣間斷了八年。
這段期間,他以軍醫的身分志願參與英國在南非的戰爭,並以親身經歷寫下兩部歷史小說《大布耳戰爭》、《南非之戰的原因與行動》,為英國侵占南非辯護。一九○二年,他獲得維多利亞女皇頒發的騎士爵位。
一九○一年,柯南‧道爾聽到朋友提起英格蘭中部達特摩爾荒原上一隻獵犬的傳奇事蹟,激發了他的好奇心與創作欲,那個詭譎的氣氛、陰暗的沼澤、神祕的火光,除了福爾摩斯之外,再也找不出任何角色來擔綱了,於是,失蹤八年的福爾摩斯終能再度復活,讓柯南‧道爾順利完成這本犯罪小說的經典作品《夜光怪獸》(又作:巴斯克維爾的獵犬)。福爾摩斯迷終於可以重燃熱情,等待新作了。
在一九三○年柯南‧道爾過世前,《福爾摩斯探案》系列總共累積了四個長篇故事和五十六個短篇故事。偵探小說由愛倫‧坡起始,卻由柯南‧道爾推向顛峰,他驚險的構思、細膩的描寫不僅在偵探小說的領域建立威望,就算在文學界也占有一席不容忽視之地。
章節試閱
……
……
第四案 黑蛇紳士
朵利比揚醫生的奇遇
我是個外科醫生。現在我要介紹的朵利比揚醫生,卻是一個專門研究癲癇症的神經科醫生。
癲癇病症發作時,患者會四肢僵硬,口吐白沫,人事不省的倒在地上,甚至有十五秒到三十秒暫時停止呼吸。甦醒時,對自己剛才的反應完全沒知覺,又像常人一般活動。
在倫敦,朵利比揚醫生的名氣很大,患有癲癇症的人都會被告知:「快去找朵利比揚醫生!只有他能醫治這種病。」所以,我對他的大名早有耳聞。
有一天晚上,他突然到貝克街寓所拜訪我們。他說:「我還在大學附屬醫院當助手時就開始研究癲癇症。後來把研究成果寫成論文,承醫學界的推荐並得到獎章,還在報上發表。我想,華生醫生也許知道吧?」
這幾句話喚起我的記憶。我說:「記得!那時候我就對閣下非常欽佩。」
「不敢當!我雖然從事研究,但一直都想自己開業。只是開業何其不容易,先要在鬧區租房子,購置醫療設備,還要聘請助手。每樣都需要錢,這絕不是我當助手的經濟能力所能辦得到的。想不到,兩年前的一天早上,竟有一個名叫布萊斯敦的陌生人前來附屬醫院找。他直截了當的問我:『你既然有報上登載的那套本領,為什麼不自己開設醫院?』
初次見面就這樣不客氣,我對他很厭煩,因此也不回答。
他又說:『我這人心直口快,絕不會拐彎抹角……我猜,你一定因為缺錢的緣故。假如我拿出一筆錢來讓你開醫院,你認為怎麼樣?』」
「哈哈!」福爾摩斯發出了莫名其妙的笑聲。
朵利比揚醫生看起來五十上下,但是他的神采和聲調顯得很年輕。
「我對他突如其來的話,感到非常意外,不知要怎樣回答。我聳了一聳肩,默默的看著他。沒想,他更肆無忌憚的大笑著說:『沒什麼好懷疑的!哈哈哈!這件事也是為我自己著想。在我個人來說,與其投資在靠不住的事業上而賠本,倒不如幫助你開設一家醫院造福病人,又可以賺上一筆呢!』
他大概三十三四歲,外表體面,談吐庸俗。但這時,我被他的話題吸引了,就開門見山的問他:『如果我答應這件事,你能替我做些什麼呢?』
『很簡單,我將在市內最繁華的地區替你租下一幢房子,設立一間朵利比揚醫院,可以完全依照你的規畫,購置各種醫療儀器,僱用漂亮的護士,並在報上大肆宣傳……總而言之,一切費用,都由我支付。』
『那麼,我們之間的條件呢?』
『很簡單,我們把醫院營業的收入,按日計算清楚,其中的四分之一歸你,剩餘的四分之三屬於我。』
福爾摩斯先生,這位布萊斯敦先生提出的條件確實有點離奇。不過,剛才我也說過,我渴望自己能創立一家醫院,而又無法籌出數目龐大的資金,因此,當下我就爽快的答應了。他聽到我一口答應,雙手拍了一下,說:『太好!我們一言為定!』
他回去之後,我還懷疑他的話靠得住嗎?
但是不久,事情竟真的都兌現了。他先替我在布爾克街十字路口租下了一幢兩層樓房,又掛上了朵利比揚醫院的招牌。然後又提出了一個要求:『我的心臟長久以來就不好,能能有醫生隨伺在旁邊,或許比較安全。院長,請你把我當作住院的病人吧!』不等我同意,他就逕直搬到樓上的兩個房間,住了下來。我今天之所以來拜望福爾摩斯先生,就是請您替我偵查這位布萊斯敦先生,以及預防以後可能會發生的危險。」
「哈哈!」福爾摩斯又發出令人不知所以的笑聲。接著,他向朵利比揚醫生說:「請你再把詳細的情形說一遍吧!」
朵利比揚醫生皺著眉頭說:「布萊斯敦雖然自稱是住院的病人,但他搬進樓上的兩個房間後,既沒客人來拜訪,也很少外出,整天關在臥室裡。每到晚上十點才下樓到我的診療室,檢查醫療營業簿子,仔細的計算當日的收入,把其中的四分之一留下給我。然後把其他的四分之三拿上樓,放進他的保險櫃裡。我想,他那個保險櫃裡,到現在應該已經存了不少的現金。」
「你的醫院是什麼時候開業的?」福爾摩斯點起菸斗,隨口問。
「兩年前。我在大學附屬醫院做事的時候,就稍有虛名,開業以來生意非常興隆。當然,這兩年我也賺了一筆錢。但是他也因我而賺了更多的錢。因此,我們之間關係很融洽。」
「嗯!那麼,除此以外呢?」
「就在兩個星期前的星期五,他突然慌張的走下樓,鄭重其事的對我說:『院長!你今天有沒有看到報上一則新聞?昨天深夜一點,本街西口發生搶案,有三個強盜闖進住宅,洗劫後逃走。』
『我沒有看到。』
我漫不經心的應著,因為我對那種新聞向來不感興趣。他又說:『本街西口已經發生搶案,我們應該加強提防、小心門戶!』
從那天起,他竟坐立不安,並且不時向窗外窺望,甚至連飯後的散步也取消了。看他焦急的樣子,好像那幾個強盜馬上就要來搶劫似的。我感到很奇怪,就問他:『你何必那樣緊張呢?強盜不一定會來呀!』
『我只是要你提高警覺。你胡說八道些什麼!』
這更奇怪了!他為什麼不高興呢?是因為他的保險櫃裡存了太多的現款,而格外膽怯的緣故嗎?想到這一點,我就告訴他:『你的現款為什麼不存進銀行裡呢?既安全,又可以生利息。』
他卻猛搖頭說:『銀行也不可靠。萬一遇到搶匪,還不是一樣被搶光。』這人真怪。我心裡納悶,也就不再問他了。可是今天更奇怪的事發生在他身上。因此,我連夜前來拜訪福爾摩斯先生。」
福爾摩斯默默的抽著他的菸斗,沒搭腔。
朵利比揚醫生接著說:「我要說的重點還在後頭,請兩位耐心聽。」
他雙隻手合在一起,說:「一星期後,我看出布萊斯敦害怕強盜的心情漸漸減退,就建議他:『整天關在房間裡,對健康不好。你應該出去散步。』
『好的。我謹遵院長的忠告!』
從那天起,他吃過晚飯,就會出去走走,從未間斷。但是每次都從後門偷偷摸摸的走出去,還把鴨舌帽壓到眉上,躲避人們的目光。
就在前天中午,我接到一封信,信上並沒有寄信人的住址和寄信的日期。內容是這樣的:
我是僑居英國的俄國人。四年前,不幸患上癲癇症,病情愈趨嚴重,十分痛苦。久仰朵利比揚醫生是醫治癲癇症的專家,因此預定在明天傍晚六點十五分,前來貴院就診……
接到這封信,我很愉快,因為他是仰慕我的醫術才來就診。
昨天傍晚,用過晚餐,我回到醫療室。近日我雇用一個名叫甘薩的青年人在門口辦理掛號。六點十五分的時候,甘薩帶了兩個俄國人上樓,一個是六十開外的鄉下人,另一個大概二十七、八歲,體格健壯,面貌黝黑而猙獰。年輕的扶著老人走了進來,讓老人坐在椅子上,再操著生硬的英語,向我說:『這位病人是我的父親,請你替他診治,我們會重重酬謝你。』」
「呼,這就對了。我想,這兩個俄國人一定和布萊斯敦有什麼關係。」福爾摩斯到此,才頗感興趣的說話。
「是的,不但有關係,而且還發生了非常意外的事。」朵利比揚醫生的聲調突然變得很有力。
神祕腳印
「我告訴那個兒子說:『好的。我馬上替他診治。請你在旁邊等一等。』
『我實在不想看我父親癲癇發作時的樣子。』那年輕人說。
『那麼,就請你到樓下的候診室等著吧!』
『好的。我到候診室等。我父親就麻煩您了。』說著,他就下樓了。我坐下來,一邊問病人的病情和經過,一邊填寫在病歷表上。但這位老人的英語,比他兒子說得更差,往往答非所問。我想,他大概剛來英國不久,還不大懂我們的語言,所以也就盡量分辨他的答話,仔細的記在病歷表上。我低頭寫病歷的時候,老人突然安靜下來。我抬頭,看到他的臉色像死人一般,兩眼向上翻,兩手向前伸得直挺挺的,僵坐在椅子上。
癲癇症發作了!
我急忙起身診查他的脈膊,量他的體溫,發現一切都正常。我覺得很詫異。不過,還是依以往的經驗,決定讓他服用阿米爾硝酸鹽。所以,我就下樓往放藥的地方去。
我下樓的時候,病人還呆坐在椅子上,等我找到那瓶藥──大約三、四分鐘──急忙回診療室時,病人不見了!難道他到候診室找他兒子嗎?我到候診室,卻發現連他的兒子也不知到哪裡去了。
『甘薩!甘薩!』
我叫了幾聲,甘薩才強睜著惺忪的眼睛,從掛號處緩緩走出來。
我問:『剛才那兩個俄國人到哪裡了?』
『我不知道。』
『你坐在那裡,沒有聽到他們的腳步聲嗎?』
『沒有。』
這個甘薩,一問三不知,我對他真無可奈何。不過,我非常擔心那個癲癇症發作的老人!」
這時,福爾摩斯問:「那時候,布萊斯敦是在二樓,還是出去散步呢?」朵利比揚醫生答道:「布萊斯敦吃過了晚飯,就出門散步去,一直到七點過後,才從後門偷偷的溜回來。」
「呼,那兩個俄國父子到醫院來的事,你可曾向他提起?」
「沒有。我認為沒必要。」
「你如果告訴他就好了。之後又怎麼樣了呢?」
「奇怪的是,在今天晚上六點十五分──和昨天同一個時間,那對俄國父子,又走進我的診療室來。我不勝詫異的問:『昨天你們是怎麼一回事?』
那個父親用生硬的英語不大好意思的說:『昨天的事,我們很抱歉!因為,我病症發作的時候,會突然忘記以前的事。可是你走下樓去的時候,我忽然又清醒過來了。當時,我覺得非常奇怪,為什麼自己會坐在陌生的房間裡?於是,就糊裡糊塗的下了樓,向街上走去……』
他的兒子也向我道歉,說:『我看見我的父親從診療室出來,以為診治完了,所以趕快追上父親,叫了計程車回去。等我弄清楚事情的原由時,已經來不及回來向您道歉了。這一點,請您多多包涵!』
我笑了一笑,說:『沒關係。那現在就讓我再繼續替他診治吧!』
當我替老人診治時,他的兒子也和昨天一樣,到樓下候診室等。
今天,老人的癲癇症並沒發作,但我為他診治和開藥方,也足足花了半個鐘頭。當我送他下樓,走到候診室門前時,他的兒子還等候著。付了醫藥費,父子兩就一同走了。
我返回診療室,心想:時間這樣晚了,不會再有病人來了。就收拾一下,準備回房休息。
剛才我說過,布萊斯敦在晚飯後,有散步的習慣。這時,他從後門回來,逕直走上樓來。一會兒,突然粗暴的喊叫:『院長!院長!』
什麼事這樣大驚小怪?我還來不及問,他就氣喘吁吁的跑到我的面前,說:『我不在的時候,誰到我的房間裡去了?』
他那一副凶相,看來真是可怕。
我回答:『沒人進去呀!』
『你不要騙我!來!到我房間來!』
他簡直瘋了一般,拉著我的胳臂往他的房間走去。
『你看!』他用手指著地毯。
我往地毯看,上面有許多雜亂的腳印。
『那不是我的腳印。』
布萊斯敦伸出一隻腳給我看。他腳上所穿的鞋,的確比地毯上的腳印小得多。由於今天下過大雨,路上泥濘,腳印的泥痕特別清楚。我想,一定是我在替老人看病的時候,他的兒子偷溜進來了。可是,在他氣急敗壞時,向他說實話反而不妙,我乾脆默不做聲。
『到底是誰?你說啊?』他大聲咆哮著。
『我怎麼會知道?』
『好大膽!連我的臥室也敢進來。』
『保險櫃沒有被打開吧?』
『誰能夠打開暗鎖呢?』
『有什麼重要的東西不見了嗎?』
『那倒沒有。』
『那就還好!不過那個人進來做什麼呢?』
『所以我才覺得奇怪。院長,』他滿臉驚慌的說:『我看你還是去把福爾摩斯找來吧!再高的報酬我都願意付。他對這種奇怪的事,一定有辦法。我現在很擔心。求求你,趕快去請他來!』
他雙手磨蹭,兩隻腳踩踏。原本盛怒的面孔,一下子變為哀求的可憐相。
這就是我連夜趕來的原因。車子還等在門外,還請兩位光臨敝院。」
朵利比揚醫生滔滔不絕的說完這一段話,汗滴從他的額頭上涔涔而下。
福爾摩斯站起身,告訴我:「華生!我們就一起去吧!」
黑夜裡,福爾摩斯和我坐上車,很快就到了他的醫院。進了大門,我們一同上樓。還沒走到樓梯的一半,樓上的燈光突然熄了。從黑暗裡,傳來一陣嚴厲的喊叫聲:『誰?竟敢偷偷摸摸上樓來?我要開槍了!』
「是我,朵利比揚……」他的聲音竟有些顫抖。
「是你!還有誰?」
「就是你要我去請的人。」
「那就請上來吧!」他滿含敵意的聲音,這才稍微緩和下來。
他開了燈。我們瞧見樓梯頂上,有一個身材肥胖,態度粗魯的人,一定就是布萊斯敦了。
他右手拿著手槍,遲疑的凝視著福爾摩斯和我,說:「我不得提防。你們兩位,哪一位是福爾摩斯先生?」
福爾摩斯冷冷的說:「在下是福爾摩斯!這位是我的好友華生。」
福爾摩斯冷靜的看著布萊斯敦,布萊斯敦才把手槍收進衣服口袋裡。
「謝謝你們光臨!有個可疑的傢伙溜進我的房間。院長告訴你們有關我的事了吧?」布萊斯敦問。
「有。不過我問你,那可疑的傢伙是什麼人?」
「我怎麼會知道?我請你們來,就是希望你們查出來。只要能保障我的安全,多少報酬我都願意。」
「哈哈!哈哈!」
福爾摩斯很少這樣大笑,他邊說著,邊向左邊那間房間走進去。布萊斯敦立刻跟上去。我和朵利比揚醫生也隨後跟了進去。哦?出了什麼事情嗎?
自殺?謀殺?
在布萊斯敦臥房的角落,擺著一個黑色保險櫃。布萊斯敦用手指著保險櫃向福爾摩斯說:「這個暗鎖外人無法輕易打開,所以保險櫃還完好。」
「哈哈!哈哈!」
福爾摩斯又縱聲大笑,轉過身來,問布萊斯敦:「你說!可疑的人是誰?」
「我不知道。」
「嗯,那麼,我們就不必再談下去了。」
「為什麼?」
「因為你不肯對我說老實話。」福爾摩斯說著,又轉頭告訴我:「華生,我們回去吧!」
然後,上前去和朵利比揚醫生握手。我們走下樓梯,經過掛號窗口時,福爾摩斯目光銳利的向裡面看了一眼。一分鐘後,我們已經走出那幢房子。
我悄聲的問:「你在現場,可有什麼發現?」
「晚風這樣涼爽,我們散散步吧!那個布萊斯敦絕不是個好東西。他被人盯上了。我想,那對俄國父子昨天晚上,也一定走進他的房間去,只因為昨天是晴天,沒有留下明顯的腳印,他就沒有注意到。」
「那麼,我想那個患癲癇症的俄國老人,一定是假裝的,為的是吸引住朵利比揚醫生的注意。」
「哈哈!當然嘍!癲癇症是最容易裝的。只要臉孔繃起來,眼睛向上翻,四肢挺直,裝成人事不知的樣子就行。不過要口吐白沫,就比較難了。」
「這樣說來,你已經看出端倪了?」
「嗯!我認為那對俄國父子,一連兩天都在六點十五分出現,一定是在事先就知道,布萊斯敦有在晚飯後出去散步的習慣。」
「他們怎麼會知道的呢?」
「因為有內線。」
「哦?是誰?」
「除了坐在樓下掛號窗口的甘薩,還有別人嗎?朵利比揚醫生說,他經常動作慢吞吞,很可能是偽裝的。」
「都是一群歹徒。」
「怎麼不是?恐怕布萊斯敦在很久以前,就和另一批歹徒有深仇大恨,他才拿出一大筆錢,和朵利比揚醫生合夥開設醫院,一方面可以賺錢,另一方面,又有隱藏的場所,可是,終究還是被發現了。」
「這些歹徒會是什麼樣的人?」
「那還是一個謎,不過,我從布萊斯敦的眼中看得出來,他對這件事一定完全明瞭。他既然不肯老實告訴我們,我們也就不必為他操心。喂!有車子來了,我們叫住它。」
福爾摩斯舉起手來招呼車子。
回到寓所後,我很早就睡了,但福爾摩斯還在翻閱舊報紙的合訂本。第二天早上,我還躺在床上的時候,福爾摩斯來叫醒我,說:「華生!快點起來吧!」
「做……做什麼?」
「朵利比揚醫生打電話來,要我們馬上到他醫院。據說,警察人員已到現場了。怎麼?你再不起來,我就自己去了。」
「到底發生什麼事?」
我連忙下床,穿上衣服,顧不得梳洗,就和福爾摩斯跳上一輛出租汽車,往朵利比揚醫生的醫院駛去。
在大門口掛號處,我們遇見了朵利比揚醫生。他的臉上滿布著驚慌的神色,說:「啊!福爾摩斯先生和華生醫生,想不到竟發生這樣的事。」
「哦?什麼事?」
……
……
第四案 黑蛇紳士
朵利比揚醫生的奇遇
我是個外科醫生。現在我要介紹的朵利比揚醫生,卻是一個專門研究癲癇症的神經科醫生。
癲癇病症發作時,患者會四肢僵硬,口吐白沫,人事不省的倒在地上,甚至有十五秒到三十秒暫時停止呼吸。甦醒時,對自己剛才的反應完全沒知覺,又像常人一般活動。
在倫敦,朵利比揚醫生的名氣很大,患有癲癇症的人都會被告知:「快去找朵利比揚醫生!只有他能醫治這種病。」所以,我對他的大名早有耳聞。
有一天晚上,他突然到貝克街寓所拜訪我們。他說:「我還在大學附屬醫院當助手時就開始研究...
目錄
目錄
第一案 惡魔般的男爵
危險人物
險惡的傢伙
意外事件
深入虎穴
被毀容的男爵
第二案 間諜大戰
間諜與外交官
偽裝
大勝利
第三案 返老還童的祕藥
怪事連連
會見普雷斯比教授
返老還童的祕藥
第四案 黑蛇紳士
朵利比揚醫生的奇遇
神秘腳印
自殺?謀殺?
第五案 比納兄弟的狡計
比納先生
歹徒的詭計
目錄
第一案 惡魔般的男爵
危險人物
險惡的傢伙
意外事件
深入虎穴
被毀容的男爵
第二案 間諜大戰
間諜與外交官
偽裝
大勝利
第三案 返老還童的祕藥
怪事連連
會見普雷斯比教授
返老還童的祕藥
第四案 黑蛇紳士
朵利比揚醫生的奇遇
神秘腳印
自殺?謀殺?
第五案 比納兄弟的狡計
比納先生
歹徒的詭計