解碼男孩：神奇的密碼球

八年前的一場車禍，澈底改變了威廉的人生。他的爺爺失蹤至今下落不明，爸爸在車禍中受重傷，半身不遂終生以輪椅代步，媽媽依照爺爺之前的指示，帶著一家三口搬到挪威。威廉不理解為什麼爸媽對於車禍絕口不提，也不懂爸爸為什麼變得偏執多疑，禁止他接觸最喜歡的密碼學，甚至連報紙上的填字遊戲都事先剪下，更想不透全家改名換姓的原因，威廉只能逼自己習慣並且低調度日。

面對陌生的環境，威廉選擇退回自己熟悉的密碼世界，偷偷的製造各種機關，並計畫前往科學史博物館，一睹傳說中「不可能破解的密碼展」。來到博物館卻因為參觀人數達上限暫時關閉，威廉說什麼也不願放棄，便找到機會混進去，竟陰錯陽差的被拉上臺挑戰密碼筒，而一切就在威廉破解密碼筒後風雲變色。

密碼筒破解的消息迅速傳遍挪威，爸媽得知後立刻打包行李準備走人，還來不及向威廉解釋，他們的家就遭到爆炸攻擊，等到他醒來，發現自己已在轎車後座，前往聽也沒聽過的人類進化研究所。原來這個機構是威廉的爺爺在1967年和三名好友於倫敦創辦，致力於以人工智慧和生物科技增進人類福祉。

威廉一進到研究所就看到各式各樣的機器人，像是喜歡看電影的「真空吸塵器」、會說話的房門等，這些詼諧幽默的機器人讓他好像回到熟悉的家一般自在。而每個進入研究所的「候選人」都有一顆密碼球，密碼球有十個等級，每進階一級就能夠進入研究所中相對應的單位，就像一把鑰匙；威廉對密碼球愛不釋手，迅速晉級的他，很快就受到研究人員的注意。

威廉在研究所中的突出表現，讓他有更多機會參與訓練課程、了解過去，這才知道原來爺爺當年成立研究所的真正目的，是為了避免人工智慧金屬――鎏(音同「流」)銳錪落入壞人手中。就在威廉愈來愈了解這個研究所時，無法解釋之處也逐一浮現：在挪威的密碼展中，竟是人類進化研究所專門為引誘威廉上鉤所安排，他們到底是敵是友？研究所每年都會送走一批「候選人」，但從來沒有人知道他們的下落，他們究竟被送到哪兒了？一位神祕的老婦人總是偷偷觀察他，她究竟是誰？更驚人的是，自己身上竟含有49%的鎏銳錪，而爺爺居然是偷走鎏銳錪的嫌疑犯？威廉能否順利看出事件關聯，破解一連串的謎團？

作者簡介
巴比．皮爾斯 ( Bobbie Peers )
1974年出生在挪威的巴比．皮爾斯，在2006年以自編自導的電影《嗅探員》（Sniffer）贏得法國坎城影展短片金棕櫚獎，為挪威電影史上留下不可磨滅的紀錄。然而這座獎項只是這位倫敦國際電影學院畢業生在電影編導上諸多輝煌里程碑中的第一項成就而已。2015年，多才多藝的皮爾斯又搖身一變成為童書作家，推出【解碼男孩】系列的第一本《神奇的密碼球》，描寫擅長破解密碼的神童威廉所經歷如旋風式的冒險歷程。截至2017年底已出版至第三集，並賣出三十多國版權，備受全球讚譽，皮爾斯所打造的解碼男孩威廉，彷彿挪威版的哈利波特，令人深深著迷。

譯者簡介
朱恩伶
輔仁大學大眾傳播系畢業，美國德州大學奧斯汀校區廣播電視電影系碩士。曾任《綜合月刊》、《婦女雜誌》編輯，《中國時報》【開卷周報】記者，《誠品閱讀》雙月刊主編，近年專事翻譯。譯有《婚禮畫密碼》、《魔幻藍屋》、《時代精神捕手》、《命運煙鏡》(維京國際)、《貓咪魔法學校》(印刻)、《男裝扮終生》(女書)、《浮世畸零人》(天培) 、《先划一條小船》、《綠蔭深處》(遠流)、《我的第三隻腳》(大塊)與《歷史刺繡人》、《森林送信人》、《我兒佳比》、《數星星》(台灣東方)等四十餘種。