魔法屋師

媒體推薦：◎我很享受潛入「魔法屋師」的世界中！這系列故事的第一部非常引人入勝，讓人目不轉睛的讀下去。亞蒙的冒險經歷讓故事精彩豐富，情節絶無冷場。我很享受和亞蒙在巴黎街道上穿梭，一起發掘那些我曾實地拜訪過的建築物。藉由本書散發出的「達文西密碼」的氣息，我強烈向各位推薦這本內容精湛的好書！～法國Smells like rock書評網

◎如果《達文西密碼》有青少年版，很有可能就是《魔法屋師》。～法國亞馬遜讀者

◎適合各年齡層的讀者。故事引人入勝，情節緊湊，字裡行間充滿對魔法、友情及計謀的描繪。一開始，作者布下的奇幻之旅，...

第五章 綁架

早晨的毛毛雨漸漸變成傾盆大雨，我們在波凱爾宅邸前停好車的時候，城裡下起九月天的暴雨。我從照後鏡看著開車男人的眼神。

「所以，你們把我載到這裡？」

從我的語調應該聽得出來，我對這套把戲和負責執行的人的看法，但是這兩個綁匪決定把我當成白痴對付。

「你媽希望你能從另一個層面完成這項調查……」

「我媽才不知道你們的把戲，也不知道我人在這裡，更沒跟你們談過她的生活。」

我壓抑說話的語調，聲音並未洩露出湧上心頭的恐懼。我知道說到重點了，負責開車的亞當遲疑了一下。我保持淡定，冷靜自制。他們兩人互換眼色。我不知道我的反應是不是他們認為被擄走的青少年該有的反應，不過，我身邊有很多好榜樣，我的父母是我認識的大人裡，自制力最強的兩個人，這兩個可笑的傢伙嚇唬不了我。

「對於一個發現自己被綁架的人來說，你的反應很冷靜。」最後，比較矮壯的那個綁匪對我說。

「我之前要是把你們要找的東西交給你們，可就中計了。我才不想這麼做。」

這回我注意到，我的聲音流露出一絲來自老媽天生的威嚴。這兩個人沒被我嚇唬到，但臉上那抹討厭的笑容不見了。

「小伙子，我不認為你真的有得選。」

「我也不認為你們能強迫我做任何事。你們不能強迫我進入房子的潛憶識，或要我透露你們想知道的事。」

這些話信手捻來。我不動聲色，甚至當亞當從車子前座的置物箱拿出手槍，還當著我的面填上子彈時，也處之泰然。我只是看著他的動作並咬緊牙根。

「你確定嗎？」他的同伴帶著嘲弄的微笑問我。

生平第一次有人威脅我的性命，儘管他們漸漸知道我早就在當偵探了，但我並不怎麼喜歡這新版的屋師人生。

「就算你們想逼我為你們工作，但我現在很不舒服，可能會在潛入屋子憶識時迷路或送命」

「這樣的話，你就得比平常更謹慎。現在，下車。」

我不情願的照做，然後被這兩個打著領帶的大猩猩左右夾攻，帶到波凱爾宅邸。不知道我惹到誰了，不過直覺告訴我，這兩個男人不是玫瑰老太太的法定繼承人派來的，但是，他們卻有這裡的鑰匙。我把一切看在眼底，不發一語的跟著他們進去。同樣的黑白相間、棋盤樣式的地板迎接我的到來，很難相信我昨天才來過這裡。屋子和我印象中一樣寒冷，如果我還在發燒，那麼現在的溫度應該更低。我轉過身，但亞當已經在我身後關上門，鑰匙在鎖孔裡靈活的轉動著。他打開燈，我眨了下眼。他的同夥饒富興味的看著會客室，但不是用熟悉此地的眼神，他對我執行任務的地方一無所知。他知道我是誰，但比起其他人，他並沒有過人的才能可以嗅出不對勁。他只是奉命行事的嘍囉，我得查出幕後主使者是誰。

「你得為我們潛憶識。」亞當在我背後說，於是我轉過身。「幹得好的話，在你媽發現你不見之前，你就到家了。」

「我可不這麼認為。學校已經打電話通知她我人不舒服，她應該已經知道我不見了。」

「那你更應該俐落點。」他滿不在乎的回應。

哇噢！世上還是有人不怕黛安•溫德斯基，他們應該還沒搞清楚後果會有多嚴重。我笑得很得意，但這兩位綁匪可能會錯意了，我可不想挨揍。依我現在的身體狀況進行潛憶識已經有很大的風險了，我可不能讓自己的處境雪上加霜。所以，我只是露出輕蔑的眼神。既然人家都做手勢邀請我了，我便踏進會客室。這個房間從昨晚到現在都沒變，所有的布置都一模一樣。壁爐裡，誤入歧途的雨滴在石頭上唱著歌。地板上有一灘水開始集結，打算把深色木板上已有的水漬往外擴大。

「好了，幹活吧。」矮壯的米迦勒對我說。

我不情願的脫掉厚絨套頭運動衫。等幾分鐘後，我潛進屋子的憶識時會舒服一點；但是，此刻我在會客室正中央穿著Ｔ恤直發抖。

「我需要潛繩，」我想起來，同時希望和我看到的跡象相反，身後這兩個人會忘記這項細節。

事與願違。亞當轉向米迦勒，後者咕噥著並在口袋裡搜找，最後拿出一條仔細折好的白色手帕，小心翼翼的打開，從裡頭拿出一條用珍珠串成的玫瑰念珠遞給我。我看著這個東西，沒有伸手去拿。

「這是什麼？」

「玫瑰念珠。這是你的潛繩」亞當不耐煩的回答。

我搖了搖頭。

「我不能用我不知道底細的東西當作潛繩。它絶對會把我帶到它應該去的地方，但我可能在裡頭走丟。我得知道這條玫瑰念珠和什麼有關。」

我說的不是實話，也不算假話。我當然可以用這個東西潛入屋子的憶識，同時冒著走錯路的風險，但我有十足的把握找到回來的路。之前沒有潛繩就潛入屋子憶識的那幾次，不管是出於大意或輕率，全都順利的返回了。儘管過程不是很容易，但我回來了，這才是重點。這表示，這兩個粗暴的傢伙跟我透露愈多有關這條玫瑰念珠的資料，我愈有機會摸清他們的目的，還有他們把我捉來這裡的原因。只要看一眼他們預備給我當潛繩的東西，就知道我才不是因為什麼白痴遺囑才被捉來這裡。這條玫瑰念珠少說有兩百年歷史了，我清楚得很，我可是優秀的偵探。

這兩位綁匪很困窘。太好了，我好整以暇，不動聲色。似乎打從我被擄走後，比較常講話的亞當是下決策的人，他的同伴看著他，聳聳肩。亞當不情願的轉向我。

「這條玫瑰念珠是三百年前，一位女信徒的東西。」

答對了，我的推斷只差了一百年。

「這棟房子蓋在一座修道院的遺址上。你就是要進去那個年代。」

我挑了挑眉，這是外表唯一能看出我驚訝的徵兆，但他們沒察覺。我想起前一晚潛憶識時的景象，還有潮溼的石階及地窖裡的拱門，這棟房子當時已試著要把我帶到那裡了。我終究還是張開手，接住他們遞給我的玫瑰念珠，指間傳來金屬和珍珠冰涼的觸感。

「我要找什麼東西？」

亞當咧嘴而笑，我一點也不喜歡這個笑容。

「老鷹。找到牠，然後跟著牠。牠想要有人找到牠。」

一滴冷汗沿著我的背脊下滑。

別跟任何人說，爸爸是這麼交待的。這兩個可怕的傢伙怎麼會知道這件事？問題一浮現，答案立刻昭然若揭！他們怎樣取得波凱爾案件詳情、老媽的資料和其他零零總總的消息，就怎樣得知老鷹的事。我或老爸的電子郵箱被駭了，又或是我們的電話被監聽了。儘管我有異能，但生性謙卑，因此相信他們監視的對象應該是老爸，雖然駭進我的電子信箱比較容易。不過，這兩個人究竟是誰的手下？他們又在找什麼？

「我不知道你們在說什麼。」我回答。

「你知道的。現在，進到那個年代吧。你愈快搞定，我們愈快送你回家。」

「我還是不知道我該找什麼。」

「你只要跟緊老鷹，然後回來告訴我們你看到什麼就行了。」

我不懷好意的笑著。

「你們不怕我不見嗎？」

亞當聳聳肩。

「你又不是你爸。你這輩子還沒有抄過捷徑，別妄想做超出你能力範圍的事，我們很清楚你有幾兩重。」

我皺起臉並轉身，決定和這兩個跑腿的槓上了，不過他們收集到的消息很準確。再拖下去，我也不會得到更多資料，而且不該考驗他們的耐性。我緊握住玫瑰念珠，任憑慣有的麻癢襲來，試著忽略發燒和壓力，我得控制好自己，否則潛憶識會出錯。儘管偏頭痛減輕了，我的注意力還是很煥散……不要隨紛擾的思緒起舞的話，我應該辦得到的。潛憶識畢竟需要龐大的精力。

房子在我四周變化，當我發現自己被捲入時間和記憶的浪潮時，便下意識的撥起玫瑰念珠，強迫自己堅守本我。玫瑰念珠在指間發燙，屋子在顫抖。我花了比平常更久的時間才找到平衡，為什麼會這樣呢？是因為我回到了過去、很難專注，還是有別的理由？我任憑這些念頭奔馳，同時小心不要捉住任何會讓我失去平衡的想法。我的注意力搖擺不定，但憤怒及在潛憶識付出的心力，剛好能弭平身體不適造成的影響，這對我有很大的幫助。終於，我無預警的上岸了，兩隻膝蓋撞在地上，膝蓋骨發出喀喀聲。真是奇蹟，這回不是我的嫩臉先著地。

我喘了口氣，光線灑在我身上，我全身顫抖。抬頭看，發現自己在一段非常、非常古老的回憶落地。宅邸已經不在原地了，或是這裡並不是波凱爾宅邸。牆壁保留的回憶真的很不尋常。我周圍的石頭朝空氣吐出冰冷氣息，寒氣在地面翻騰，湧入比現實中大上一倍的壁爐裡。我所在的房間是整座波凱爾宅邸的兩倍甚至三倍大，一望無際的視野裡，盡是不規則的圓柱和石板。我右手邊有一道牆，上頭鑿了幾扇又高又窄的窗戶，微弱的陽光從那裡照入，也是唯一的光源。剩下的景象，則籠罩在拱門間低語的幽暗中。我花了點時間察看周圍，但在光線所及之處沒見到半道門。這表示我得摸黑探險了，雖然過了十五歲後，我就不再怕黑，但我不會因此想往黑暗裡鑽。我認命的站起來，身體幾乎撐不住我的重量，但我還是往前走。黑影流動著迎接我的到來，彷彿它們是液體做的。

才幾秒鐘，我覺得自己從黃昏進到了夜晚。黑暗中，愈遠的柱子愈朦朧，我馬上覺得孤身一人迷失在摩瑞亞礦坑中（注10）。我踏在石地上，地面沒有傳來響聲，我沒看到任何牆垣，彷彿這個房間無邊無際。吊詭的是，光線只夠我看到腳前的路，但我卻猜不透光源在哪裡。四周的空氣冰冷且潮濕，彷彿置身在教堂的地下墓穴或墳墓裡。這個念頭閃過我腦子時，響起一聲具穿透力的叫聲，把我嚇得跳起來。旁邊有隻生物棲息在離我最近的石柱上，利爪就像鑿進石塊一樣。我的老鷹回來了，明暗交匯之處，牠金黃色的眼神熠熠生輝。牠盯著我瞧，仍是一臉不悅，我把玫瑰念珠呈給牠看，讓心跳緩和下來。

「你好。我在找你。我們已經認識二十四小時了，你給我惹不少麻煩了。如果你想解釋的話，我洗耳恭聽。」我說。

牠發出第二聲鳴叫後，張開翅膀，在空中拍打翅膀三次，然後飛走了。儘管沒人給我指令，我也知道牠對我發出邀請。

我跟著牠穿過石化森林往前進，大樹的枝椏消失在遠方的拱門中。我感到天花板在往後退，還是我正在下沉。石灰板地面漸漸轉變成泥地，在我腳下沙沙作響。前面，老鷹成了一道在黑暗中移動的黑影。當我覺得四周的黑暗似乎永無明日時，突然看到一個模糊的光點，很像透過厚玻璃看到一盏燈。隨著我們離目標愈近，標的物的輪廓也愈清楚，出現了石造小禮拜堂之類的大廳，有高大的窗戶但沒有祭壇。右邊牆壁有三道精工製作、花色各異的深色木門，飾以彎曲的鐵飾。中間光禿禿的地面上，燒焦的木頭殘塊和碎石混在一起，形成一堆形狀不規則的小山丘，在空氣中散發出霉味、潮溼和熄火的味道，老鷹就停在這片雜亂中冒出來的燒黑梁木頂梢上。我屏住呼吸，在這片雜亂中，離這隻禽鳥幾公分之處，埋了一具小箱子，上面有個像蓋子的東西。

我謹慎的往前走，四圍的一切看起來非常脆弱。這段回憶像紙一樣薄，殘破而短暫，可能轉瞬即逝。潛憶識進行得反常的久，因為這段記憶非常、非常久遠，我離宅邸的記憶很遠，到了一個年代久遠的地方，可能宅邸自己也沒意識到這個地方的存在。有時，局部的回憶可能非常深刻，以至於滲進牆垣中，儘管這段回憶並不屬於這個地方。我身處的這段回憶，顯然是因為老鷹的存在才保存下來。後者從棲息之處輕蔑的看著我。

「朋友，不管你是誰，你的記憶力超強的。」我跟牠說。

牠無視我，但牠身邊的箱子向我抛媚眼，於是我慢慢的前進。碎屑堆體積龐大，比抽疊疊樂的木頭堆得更亂。我挪動擋住我的第一顆石頭時，卻驚動了那位披著羽毛的鄰居，牠發出刺耳的鳴聲並張開翅膀。

「對不起。」我低聲咕噥，繼續手上的工作。

我花了好一段時間，輕手輕腳的把所有阻攔我靠近箱子的東西搬走、挪開、推移，老鷹則觀看我的一舉一動。我把一塊石頭或是木頭放到旁邊，突然，這些東西在碰到地面時化成了灰。最後，費了好大一番功夫，我總算把箱子挖出來了。我不敢把箱子放在地上，怕它會落到和這些殘骸同樣的下場，便把它小心的靠在膝蓋上仔細觀察。我在猜測這個箱子的用途時，脈搏狂跳。這不是具普通的箱子，它是聖物箱。

這只聖物箱寬約十幾公分，高約十幾公分，長約二十幾公分，以木頭製成，飾以雕刻，外形是一座屋子，曾遭祝融，箱子燒得焦黑，鎖孔鏽蝕。箱子本身沒什麼特徵，沒印徽章、沒留痕跡、沒刻名字。這是條寶貴的線索，有助我釐清我的仇家是誰，不過，這只箱子原本一定很精美。我望著老鷹，牠那雙憤怒的大眼還在盯著我。

「答案揭曉的時間到了。」我喘著氣。

我打開箱子，失望和驚訝的程度是一樣的，裡頭是空的。我察看箱內的每個角落，想找出夾層；我搖晃箱子，等著聽到可疑的聲音，不過什麼也沒有。箱子是空的，無可救藥的空盪。訊息很明確。我轉向那位長滿羽毛、一直站在焦黑木頭上等待的同伴。

「他們在找的東西已經不在這裡了，是吧？」

老鷹當然沒回答我，牠只是拍打翅膀，從其中一道寬度狹窄的窗戶飛走了。直覺告訴我，牠不會再回來了。牠離開後，光線變暗了。我把聖物箱放在木頭和石頭碎堆中，箱子竟被瓦礫吞沒消失。我一站起來，腳下的地面開始變得溼黏，現在可不是待在這裡的時候。我握緊玫瑰念珠並轉向這三道門，得找出對的門回去。我想按步就班來，便使勁的打開第一道門，一陣腐土和鐵的味道衝進鼻孔，眼前有十幾道臺階深入地面，朝黑暗及房子的內部延伸。親愛的，我不是不願意到妳壓抑的回憶走一遭，不過……謝了。

我關上門，換走第二道門，我看到一截短小的細繩，拉了一下。天花板的燈泡亮了，照亮了堆滿罐頭、廣口玻璃瓶、幾枝光禿禿的掃把和幾隻老鼠屍體的雜物間。我看著堆在陳列架上的灰塵、架上成堆的酒瓶上被溼氣啃噬的標籤，搖著頭並把燈關掉，我才不會從這道門離開。再度關門，走到最後一道門。這道門通往一條空曠的走廊，牆上掛了紅色掛毯，地上鋪著厚重的地毯。儘管從這裡看不到出口，但我唯一的生路就是這裡。正要跨過門檻時，一陣顫慄擒住我。

壁櫥兩邊是一樣的。

馬蘿莉的警告從我的理智殺出來。一陣遲疑逼得我又朝第二道門看了一眼，儘管牆壁變得模糊，裡頭也開始快速的變化，但整體輪廓還是很清楚。我看著眼前的走廊和門，罵了句髒話，放棄第三個通道，再次打開中間的雜物間。同樣的拉繩，同樣的燈泡，同樣那堆過時且過期的雜物。我在層架中尋找馬蘿莉要我搞懂的東西時，寒冷和虛無正在啃蝕這個地方。我慌了，覺得自己在浪費時間。如果這裡找得到壁櫥的話，我就太糊塗了！她怎麼會知道這裡會有壁櫥，她怎麼知道我的異能會提醒我這件事，甚至她怎麼知道我會再回到這棟宅邸？儘管如此，我還是雙手沒停的四下翻找，把醃小黃瓜的罐子和碗豆罐頭翻得亂七八糟。

我不斷朝四面八方搖晃雜物間內的物品，最後在門邊找到一個開關，開關下面有一個紅色的小盒子吸引我的注意力。我之前怎麼沒看到這個東西？我仔細察看這個小盒子，但沒有任何標示顯明這就是我認為的東西。風險太大了……我猶豫著想折返回去，取道走廊回到現實世界，但是太遲了，我身後的雜物間在混雜的色彩及黑暗中漸漸融化。別無選擇了，我把門關上，發現自己被困在一公尺平方，堆滿各種食物和灰塵的空間。就在這時候，黏稠的黑暗從門底下穿過來。我使盡吃奶的力量，用力壓下按鈕，祈禱紅髮女孩沒有搞錯。

注10：摩瑞亞礦坑是「魔戒三部曲」中的場景。

第五章 綁架

早晨的毛毛雨漸漸變成傾盆大雨，我們在波凱爾宅邸前停好車的時候，城裡下起九月天的暴雨。我從照後鏡看著開車男人的眼神。

「所以，你們把我載到這裡？」

從我的語調應該聽得出來，我對這套把戲和負責執行的人的看法，但是這兩個綁匪決定把我當成白痴對付。

「你媽希望你能從另一個層面完成這項調查……」

「我媽才不知道你們的把戲，也不知道我人在這裡，更沒跟你們談過她的生活。」

我壓抑說話的語調，聲音並未洩露出湧上心頭的恐懼。我知道說到重點了，負責開車的亞當遲疑了一下。我保持淡定，冷靜自制。他們兩人互換...

潛入結合歷史、宗教和神話的奇幻故事

張子樟（兒童文學評論家、閱讀推廣者）

融合現實與幻想的當代奇幻，似乎免不了得設計介於第一與第二世界之間的「過門」（threshold)，例如《說不完的故事》與《墨水心》系列的書本、《納尼亞傳奇》中的衣櫥、《哈利波特》裡的月臺等。本書作者以「潛繩」為主角屋師的重要「法器」，與以前的作品全然不同，潛「憶」識也不是我們熟悉的潛意識。但只要翻開書頁後，自然會陷入作者設計的特殊時空，猶如書中主角亞蒙，隨著慢慢「潛入」而不自知，並且不輕易放下，非知道故事的結局不可，這就是這位作者的書寫功力和魅力。

主角屋師亞蒙是位十五歲的青少年，他具備沉潛於過去的異能，走進一棟建築物，屏住呼吸，便可以訪問它的靈魂、它的傷痛、它的一切記憶，還有它隱藏的客房和種種祕密。牆有耳朵、能記憶，會把故事告訴那些聽得懂的人，這就是馬奎斯在《百年孤寂》中所說的：「事物本身都有生命……只在如何喚醒它們的靈魂。」亞蒙遺傳自父親的異能，在類似經紀人的媽媽督促下，接下了新的案子，展開生命中的另一段成長之旅。作者和讀者都不忍心看到他一個人單打獨鬥，所以安排了一男一女的同學，來凸顯這段探索旅程中的成長坎坷、見聞、喜悅、苦惱、困惑、得失等，三人互補長短，故事也就格外顯得奇特但不怪異、有趣而且合理。

具備異能的亞蒙是故事的主要敘述者，機靈的個性表現無疑，在他與母親的對話中，得知他常常言行不一，喜歡在心中唱反調。在尋找聖物的過程中，作者充分刻畫他的機智和應變能力。探索之旅結束後，他在家中借用母親手機裡與綁架他的主謀加百列之間的對話，採取主動，話語鏗鏘有力，絲毫不讓步、不妥協，足以證明這段冒險之旅確實催化了他的成長。好友數學神童賽德力克忠誠坦率，既有趣又很酷，懂得完全奉獻，為朋友兩肋插刀。漂亮的紅髮女孩馬蘿莉天生就是一個皮提亞，可以看到異象的傳神喻者、阿波羅的女祭司，能扭曲牆壁，一心一意只想保護具有同樣異能的奇特母親。

儘管如此，我們一樣可以讀到作者對於現代家庭組織變遷的感嘆與困惑。遺傳母親異能的馬蘿莉的父親從未出現，也未提及，顯然是單親家庭。母親似乎不屬於這個現實世界，飄逸灑脫，繽紛而狂野，頗有「沼澤女巫」的味道，過著神仙般的日子，令人想起《小女巫薇荷特》中那對美麗母女。亞蒙絕頂聰明的好友賽德力克的家庭最正常，但父母對他的一切好像不是很清楚，也使不上力。亞蒙一直和嚴母住在巴黎，慈父遠在紐約工作，平時靠網路和手機連絡，是許多當代家庭的生活模式。直到「後記」，亞蒙的父親才露面，一時表情僵硬，言語乏味，有如陌生人初次會面，一番交談後雙方態度才變得熱絡。這位失職的父親未嘗𣎴是一位現代的「模糊」、「虛無」或「畫中」的失敗父親。

實際上，書寫優質的奇幻故事並不容易，作者絕不能一廂情願的創造一些無法讓人接受的魔法來說服一般讀者。奇幻故事依然要編織得合情合理，讓其他作者信服，讓讀者佩服。閱讀全新作品就必須先進入陌生的時空，然後漸漸傾向於作者刻意虛構的人物、情節、高潮等。這一方面，本書作者並沒讓人失望。或許剛開始閱讀時比較生疏費勁，需要稍加摸索，但不知不覺之間，就被故事情節吸引了。

作者梅兒‧安朵莉思生於一九八一年，大學專攻生物學，至今已出版十冊圖文小說和四本青少年小說，均以科幻及奇幻為主。身為法國人，熟悉傳統文化義藴，結合歷史和幻想，融入神話人物皮提亞、阿波羅、卡珊德拉（特洛城的女預言家）等特色，並借用《達文西密碼》和神話，構築幽默與冒險結合的幻想世界。原創情節加上流暢筆觸，信手拈來盡是恰到好處的敍述，例如：

亞蒙覺得自己更能猜中馬蘿莉的心：「她很生氣，也很困窘，甚至覺得丟臉。」

生氣、困窘和丟臉的表情表現了她臉色的連續轉換。再如：

「茶嗎？」她用控訴的語氣說。

我用認罪的語氣回答：「是的，謝謝。」

「控訴」呈示她的憤怒與不耐煩，而「認罪」則表示「我」的不安與歉意，充分展現作者用字遣詞的不凡功力。

書名Architective讓人聯想到architect（建築師）和detective（偵探）這兩個字。亞蒙藉由作者虛擬的潛繩力量穿透靈魂、探索建築物的過去種種：以往的建築架構、功能和祕密。作者帶我們參觀了莫城大教堂和聖禮拜堂，給它們一個與我們所知的不同面像。從歷史、拓撲和宗教的角度來細讀，作品有據可查。緊密的文字構思呈現出完整的時空以及清晣的人物畫廊。

透過深入過去時間曲折的記憶長廊中進行調查，自然會導致幾段難以置信的冒險。作者以不同型式、不慌不忙的演述她的故事，把大家熟知的漫畫、小說、影集和其他經歷盡在其中。她借用《達文西密碼》和神話，將歷史和冒險結合，調配出一杯難以忘懷的美味雞尾酒。整篇作品流暢迷人，深具黑色幽默的活潑趣味。

至於每章章末短短的譯注，除了表示譯者的用心，也說明了豐盈的故事必須引經據典，聖經故事、通俗文學、影片與經典作品等盡在其中，使讀者迅速融入故事情節，領略細讀的滋味。

也許熱愛這篇作品的讀者會問：「這本好看的書會有續集嗎？」儘管亞蒙父親勸他和馬蘿莉保持距離，否則非常危險，但他口袋的手機這時卻傳來一陣震動：「同一天，同一個時間。」這幾個字等於告訴我們，三人組的另一個冒險旅程即將開始。

潛入結合歷史、宗教和神話的奇幻故事

張子樟（兒童文學評論家、閱讀推廣者）

融合現實與幻想的當代奇幻，似乎免不了得設計介於第一與第二世界之間的「過門」（threshold)，例如《說不完的故事》與《墨水心》系列的書本、《納尼亞傳奇》中的衣櫥、《哈利波特》裡的月臺等。本書作者以「潛繩」為主角屋師的重要「法器」，與以前的作品全然不同，潛「憶」識也不是我們熟悉的潛意識。但只要翻開書頁後，自然會陷入作者設計的特殊時空，猶如書中主角亞蒙，隨著慢慢「潛入」而不自知，並且不輕易放下，非知道故事的結局不可，這就是這位作者的...

第一章 波凱爾宅邸
第二章 開學日
第三章 屋師家族
第四章 馬蘿莉的異能
第五章 綁架
第六章 脫離險境
第七章 教團
第八章 玫瑰之謎
第九章 皮提亞家族
第十章 加百列的操控
第十一章 聖物謎團
第十二章 莫城大教堂
第十三章 從潛憶識返航
第十四章 逃回原點
第十五章 死黨
第十六章 周全的計畫
第十七章 不存在的東西
第十八章 預言及啟示
第十九章 皮提亞的守護者
第二十章 前進聖禮拜堂
第二十一章 屋師與皮提亞大融合
第二十二章 發現聖物箱
第二十三章 接觸感應大師
第二十四章 羊皮卷
後記

第一章 波凱爾宅邸
第二章 開學日
第三章 屋師家族
第四章 馬蘿莉的異能
第五章 綁架
第六章 脫離險境
第七章 教團
第八章 玫瑰之謎
第九章 皮提亞家族
第十章 加百列的操控
第十一章 聖物謎團
第十二章 莫城大教堂
第十三章 從潛憶識返航
第十四章 逃回原點
第十五章 死黨
第十六章 周全的計畫
第十七章 不存在的東西
第十八章 預言及啟示
第十九章 皮提亞的守護者
第二十章 前進聖禮拜堂
第二十一章 屋師與皮提亞大融合
第二十二章 發現聖物箱
第二十三章 接觸感應大師
第二十四章 羊皮卷
後記