可以幫我保守祕密嗎？

★孩子最深刻有感的生活成長故事2★
你有不敢說的祕密嗎？
放心跟可愛的「信箱太郎」說，
太郎可以幫你解憂喔！

我是三年一班教室裡的郵筒。班導八木省吾老師用紙箱打造了我。然後，幫我畫了臉，在肚子上寫了我的名字「太郎」，還寫了一封信給大家。
我是今天開始加入三年一班的「信箱太郎」。我好想和大家常常聊天，開心的事、煩惱的事、想跟老師說的事，祕密也可以哦！用信來握手吧！請跟我當好朋友。
太郎
過了二、三天，有趣的信蜂擁而至。

有一天，只有一封祕密來信。
這是祕密哦！
我啊，在星期天的時候，偷偷的把店裡的球帶走了。我本來想買的，但我做錯了。我實在太害怕了，所以在星期二的時候把球拿回去還了。儘管如此，我還是很害怕，都不敢經過那間店了。該怎麼做才好呢？ 石井惠介

「只有這封信不知道該怎麼辦，這並不是可以當作是祕密就不管的事啊！」省吾老師為了要問清楚事情的原委，隔天放學之後，把惠介留下來。

原來，媽媽給惠介五百元去玩具店買球，結帳時卻發現錢不見了！他手上拿著球，一邊這麼想，一邊往原路回去找。一直到家門口，還是沒找到錢……因為不敢跟媽媽說把錢弄丟了，所以就假裝已經買了，還玩球給媽媽看……但這樣一點也不有趣……於是想把球還給玩具店，現在甚至會害怕經過玩具店……
老師謝謝惠介說出事情經過，然後告訴他當時該怎麼處理，才不會煩惱。再幫他好好的向店家解釋和道歉，也打電話向媽媽說明，讓惠介如釋重負。
太郎，謝謝。

因為老師打電話給媽媽了，所以媽媽沒有太生氣。
「這孩子真是個笨蛋，我會多注意的。」媽媽一邊說，一邊用手用力壓在我的頭上轉，只有這樣而已。今天早上，我經過玩具店時，對著拉下的鐵門說了「對不起」。謝謝。
石井惠介

之後，還有佑美的祕密信讓班上變成愛畫畫班了；麻里的祕密信則是讓班上的感情更好了。

作者簡介：

宮川比呂(宮川 ひろ)

出生於日本群馬縣，畢業於金華學園教師養成所，於新日本童話教室學成

後，投稿兒童文學雜誌《枇杷果學校》。除了獲得「赤鳥文學獎」之外，亦

獲得各式各樣的獎項。作品有《我可以說謊嗎？》、《偷聲音的妖怪不見了》、《失敗了沒關係》、《沒有人怪你》（台灣東方）；《教室裡有天使》（童心社）；老師的聯絡簿》（偕成社），繪本有《陀螺轉轉轉》、《櫻子的生日》（童心社）等。

繪者簡介

小泉留美子(小泉 るみ子)

出生於日本北海道。早稻田大學文學院畢業後，開始繪圖。「小泉留美子的

四季繪本」系列（白楊社），將故鄉作為舞臺，以充滿透明感的筆觸，描繪

出北國大地的四季。亦有許多插畫作品，如：《名叫約翰保羅的魚》、《我

將自己關在房間裡》（文研社）。

譯者簡介：

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人，生命大都在童書裡漫步。譯作有《我可以說謊嗎？》、《野貓軍團烤麵包》、《不信你去問獅子》、《不信你去問鯊魚》、《腳踏車扛神轎》、《媽媽的畫像》、《古嚕的開心照相館》、《信小弟的大冒險》等（台灣東方）。