購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

爺爺的肉丸子湯(二版)

的圖書
爺爺的肉丸子湯(二版) 爺爺的肉丸子湯(二版)

作者:角野榮子 / 譯者:米雅 
出版社:台灣東方出版社股份有限公司
出版日期:2022-12-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:爺爺的肉丸子湯(二版)

內容簡介

★日本兒童文學大師角野榮子與插畫家市川里美雋永之作★
老爺爺的一鍋肉丸子湯,
溫暖了許多的心,
更療癒、撫慰了自己

  老奶奶過世了,留下老爺爺孤孤單單的一個人。
  老爺爺做什麼事都提不起勁。日子就這麼一天一天的過去。

  有天早上,老爺爺自言自語的說:「好想喝熱湯哪!真想喝老奶奶為我煮的肉丸子湯啊。」

  於是,老爺爺決定自己動手煮湯。他想起了老奶奶煮湯時唱的肉丸子湯歌,決定按照歌裡的材料和步驟,試著自己煮一鍋好湯。

  但是,老爺爺一時實在記不起全部的歌詞,每次煮好、嘗了,總覺得味道不太對勁,只好一次又一次的慢慢回想歌詞,一次又一次的上市場買材料、試著重新再煮煮看。

  「肉丸子湯煮好嘍。」每回老爺爺一煮完湯就會這麼說,有趣的是,門外也會立刻響起小小的腳步聲。老鼠啦、貓咪啦、小狗和小孩們,陸陸續續聞香而來,最後和老爺爺一起分享剛煮好的熱湯。為了他們,老爺爺煮湯的鍋子也愈換愈大;老爺爺的家,也因此愈來愈熱鬧!

  ※附有學習單
  www.1945.com.tw/mod/download/index.php

得獎紀錄

  ★文化部第28次中小學生優良課外讀物
  ★第51梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
  ★2006年度好書大家讀年度推薦
  ★107年高雄喜閱網入選書
  ★新北市滿天星閱讀優良圖書
 
 

作者介紹

作者簡介

角野榮子(かどの えいこ)


  出生於東京,早稻田大學畢業。曾任職於出版社,1960年起旅居巴西兩年。歸國後開始創作圖畫書和童話等等。作品數量眾多,包括:《我的媽媽阿靜》(偕成社)、《褲子船長的故事』》、《魔女宅急便』(福音館)等等。曾獲野間兒童文藝獎、產經兒童出版文化獎、路傍之石文學獎等等。

繪者簡介

市川里美(いちかわさとみ)


  出生於岐阜縣,1971年移居巴黎。之後自學繪畫,溫柔的筆觸描繪出栩栩如生的兒童與自然風景,風格獨具。作品包括:《聽見春天之歌』》、《快跑!阿倫』》、《強恩的動物醫院』(偕成社)等。曾獲講談社出版文化繪本獎、產經兒童出版文化美術獎。

譯者簡介

米雅


  插畫家、日文童書譯者,畢業於日本大阪教育大學教育學研究科。代表作有《小鱷魚家族:多多的生日》、《小鱷魚家族:多多和神奇泡泡糖》(小熊)、《寶寶,你愛我嗎?》(道聲)等。更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格:miyahwalker.blogspot.com

 
 

導讀與賞析

溫暖人心的一碗湯
童書愛好者  米雅


  好幾年前讀到這本溫暖的日文圖畫書的時候,就一直期待有一天可以看見中文版上市,如今願望達成了,我還成了它的譯者,那種感覺就像你端了半天的好湯,只能在旁邊幫忙喊燙,現在終於有正式的機會跟人介紹裡面的好料了!

  本書描繪一位失去伴侶的老人,如何從煮湯的過程裡,慢慢敞開孤單的心門,找回生命的活力。老爺爺在一次又一次的嘗試中,想要煮出老奶奶的獨門肉丸子湯的味道;煮湯的同時,他當然也是在溫習兩老美好回憶的點點滴滴。

  故事進入第一個畫面的時候,灰黑、深褐的色調,讓人有一種走入幽暗隧道的錯覺。接續翻看第二、第三畫面,門框由大變小、由近而遠,更加深了我所提的「隧道」觀點──光明即便有點距離,但它就在前方,在那裡只要心門一敞開,活力就會重新蜂擁而進。

  市川里美畢竟是優秀且細膩的畫者,隨著情節發展,整本書的色調由暗轉明,她運用長芽的馬鈴薯、枯爛的菜葉、瓶中花的變化、漸漸亮起的立燈,還有終被拉開的窗簾等等,精采帶出老爺爺心靈更新的過程。

  另外,她還安排了一張重要的椅子呢!第一個畫面裡,堆滿毛線球的籃子暗示著這張椅子的主人,而且老爺爺經常看著這張椅子自言自語,很顯然的,這張椅子代表老奶奶的位置。這個位置從頭到尾沒有改變,它勾起許多回憶,當然包括痛苦的想念。但是當一大群孩子走進這個家(在第31頁的地方),老爺爺竟然搬動了這張椅子!就這樣,一張原本可能勾起他痛苦回憶、可能不願去碰觸的椅子,現在成了分享熱湯的得力幫手。

  使這本圖畫書如此精采的元素,除了上述圖像的絕佳表現力之外,還有角野榮子在文字敘述方面所下的紮實功夫。她讓老爺爺鍋子愈用愈大,暗示著老爺爺一點一滴漸漸被撐開的厚重心門。食材和盤子愈用愈多、門外的腳步聲愈來愈熱鬧、喝湯的聲音愈來愈豐富,她用這些「聲音」趕走老爺爺內心無聲的孤寂,還透過重複的語句設計,讓這些聲音帶出活潑的韻律感。讀著讀著,彷彿圖畫書自己演奏起來了,演奏著一個老人從脆弱轉剛強的生命之歌。能有如此的文字火候,實在令人讚嘆!

  故事接近結尾處,我看見長桌右側最小的孩子圍著老爺爺的紅白格子方巾當圍兜,屁股底下甚至加了一塊原本放在廚房方椅上的黃色軟墊。這一幕,讓我差一點掉下淚來。一本優美的圖畫書就是像這樣,在小地方讓讀者窺見主角心靈最溫柔的角落。

  看著老鼠、貓咪、小狗和一大群小孩圍在桌邊享用熱湯,心裡有說不出的滿足感。或者可以這麼說,我似乎感覺到老奶奶又活過來了,活在老爺爺願意分享出去的每一碗熱騰騰的肉丸子湯裡。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863385332
  • 叢書系列:繪本精選
  • 規格:精裝 / 32頁 / 24.9 x 20 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 二版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
詞在有意思1:露馬腳,皇后不能說的祕密!
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-05-25
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
改變之書:關於蛻變的掙扎、思考、風險、決定、行動和承擔(19個用想像力為自己創造全新人生的真實故事)
作者:波莉.莫蘭
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2018-01-10
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
迷霧之子首部曲:最後帝國
66折: $ 251 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
閃亮的金句:尋找滄海遺珠
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2024-11-07
$ 205 
博客來 - 暢銷排行榜
敗北女角太多了!SSS 全 (首刷限定版)
出版日期:2024-10-30
$ 247 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
獲利軌道:只要沿著規畫的軌道前進,期權翻倍獲利易如反掌
作者:軌道鞅
出版社:玩股網有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
SEXY BODY誘惑誌 11月號/2024 第92期
出版社:曖維多媒體廣告行銷股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 206 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
地下室錄音
作者:陳柏煜
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-12
$ 840 
金石堂 - 新書排行榜
小說 BLUE LOCK 藍色監獄 決戰前的我們。千切‧玲王‧凜 (首刷限定版)(全)
作者:萌木桃
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-30
$ 219 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
台灣人的民防必修課:從台海戰爭到居家避難,一次看懂
作者:黑熊學院
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-11-20
$ 350 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
臺灣名人傳記漫畫:許世賢【台文版】
作者:蠢羊
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 252 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策