村上詩子長谷川義史搞笑出擊3
凡事拍胸脯保證的龜吉,竟然落下男兒淚!
其中有什麼不為人知的祕密呢?
桂子請求龜吉悄悄的把摔壞的班級冠軍獎盃放回教室。
桂子一聲「王子」,讓龜吉抵死守護桂子的祕密,
卻因此和真悟之間發生一連串誤會,兩人甚至就此絕交,
這是怎麼回事呢?
班級接力對抗賽的冠軍獎盃不見了!!!
龜吉班上同學震驚不已,因為謠傳如果獎盃失踨或弄壞,將會發生厄運!
於是大家開始追查罪魁禍首……
原來是桂子發現獎盃損壞了,打算默默拿回家修補,第二天再放回原處。結果天不從人願,桂子的腳受傷了,只好拜託龜吉代她第二天一大早趁所有人還沒到學校時,悄悄把獎盃放回去。桂子請他保守祕密,並說:「你是我最靠得住的王子!」
沒想到,第二天龜吉睡過頭了,沒機會把獎盃放回學校,只好先藏在臥房裡。當天下課,真悟去龜吉家玩,妺妹維依竟拿出冠軍獎盃,這下子龜吉糗大了!
真悟氣得要龜吉解釋清楚,龜吉抵死不說,只拜託真悟保密,兩人因此不歡而散、鬧到絕交!第二天,龜吉把獎盃放回學校時被發現,為了遵守對桂子的承諾,他隨口推託是維依想看獎盃。
龜吉面臨四面楚歌,爸爸對龜吉的言行一針見血的說:「你只顧保護自己,而且還想從中撈到好處,是吧?」
這一句話令龜吉無所遁形。於是龜吉決定向維依道歉,桂子得知實情後也向全班同學說明原委。當龜吉知道真悟是真心為他著想時,便落下了眼淚……
故事中的龜吉一如既往是熱情、講義氣的少年,為了遵守和桂子的約定,不惜向全班同學說謊,不惜和好麻吉真悟翻臉,甚至無意間傷害了妹妹維依。
但,這樣的「義氣」是對的嗎?
青少年在成長過程中,與同儕相處講求有福同享、有難同當,不希望被排擠孤立,對於「義氣」的認知懵懵懂懂。
本書以小窺大,用輕鬆的筆調帶出孩子在學校同儕中的處境,讓小讀者可以多多思考「義氣」真正的「意義」。
---------------------------------
SDGs永續發展目標
#良好健康與福祉
#優質教育
#夥伴關係
作者簡介:
村上詩子(村上しいこ)
1969年生於日本三重縣。以《暑假作業我決定!》獲得第37屆日本兒童文學者協會新人獎。《冰箱放暑假》獲得第 17 屆廣介童話獎,《短歌是微小的生命救贖》獲得第53屆野間兒童文藝獎,《珍藏的詩》獲選為第56屆青少年閱讀感想文全國比賽小學低年級指定用書。主要作品有「龜吉」系列、「超級無俚頭故事」系列(台灣東方);「星期天教室」系列(講談社);《龜鶴道場物語一、二、三開始!》(金星社);《桃色莊的福子》(白楊社);《大家的心情》(學習研究社〉等。個人網頁:https://shiiko222.web.fc2.com/
長谷川義史(はせがわ よしふみ)
1961年生於日本大阪府。原為插畫家,1990年入選 JACA 日本插畫展。插畫作品有繪畫日記《小嬰兒馬上要出生了》(大河書房)。2000年出版第一本繪本《祖父的祖父的祖父的祖父》(遠流)。之後以《阿玉奶奶的粥》(解放出版社)獲得第37屆講談社出版文化繪本獎,《伊呂波的詩歌紙牌》(BL 出版)獲得第10屆日本繪本獎。《我吃拉麵的時候》獲得第13屆日本繪本獎、第57屆小學館兒童出版文化獎等,獲獎無數。主要作品有「超級無俚頭故事」系列(台灣東方);「安啦!安啦!」系列(遠流);「麵包店的小六」系列(維京);《電梯來了,請上樓》、《歡迎光臨吃飽飽餐廳》(青林)等。
譯者簡介:
張桂娥
兒童文學工作者,曾留學日本十年,專攻日本兒童文學研究與從事翻譯介紹工作。翻譯作品有「龜吉」系列、《愛挖耳朵的國王》、《小手鞠琉衣:生命關懷故事輯》(台灣東方)、《小熊沃夫》系列童話、《養天使的方法》、《化為千風》等。目前在大學擔任講師,推廣日本兒童文學,希望將來能位小朋友譯介更多精采的作品。
章節試閱
3 絕交!
「龜吉,差不多該起床囉。上學要遲到了啦。」
「糟糕了!」
被老媽的聲音驚醒,我猛的跳了起來。
看了一下時鐘,已經快八點了。
糟糕,本來應該要早點起床,把獎盃放回班上的,現在已經太晚了。
「媽媽,為什麼沒有在七點叫我起床啊。人家昨天睡前還特地拜託妳呢。」
「我叫了好幾次!你都沒起來,是你自己不對。」
「可惡!」
「可惡什麼啊。趕快去吃早餐啦!」
一大早開始就諸事不順,到了學校心情也很糟。
更糟的是,今天桂子也請假。
就像啃沒有包果醬的果醬麵包一樣。
教室裡,大家都在熱烈的討論那座消失的獎盃。
「會不會是跑輸我們的那班傢們幹的?」
真悟他們甚至開始「肉搜」犯人了。
明明古堀老師說過「不可以私下找犯人」的。
「喂,龜吉,你怎麼看啊?」真悟突然把話題扔給我。
「算了吧,獎盃的事別再提了。」
「笨蛋,怎麼可能算了。」
「反正也不用特別理會,過一陣子,獎盃自己就會回來吧!」
「正經點!龜吉,這可不是走丟的小狗或小貓啊。」
「可是,真的夠了啦。古堀老師也說過:不能私下找犯人啊。老師說的話,大家得聽吧!」
「喂,龜吉,你是不是有什麼事?」
真悟一直盯著我看。
「哪有什麼事?就跟平常一樣啊。」
「騙人,你剛剛那樣說,才真是有鬼呢!還有,第一節課的課本竟然已經擺
在桌上了,也未免太詭異了。」
「這不是很普通嗎?」
「鬼扯!你平常都要等老師碎念後,才會慢吞吞的拿出課本!」
「人家高興這樣不行嗎?那些雞毛蒜皮小事,管我這麼多幹麼!」
我大聲吼了回去,真悟反而愈來愈感到狐疑。
「看吧,果然很詭異。喂,說說看,你到底怎麼了?」
「煩死了!」
「啊,你又生氣了。」
真悟一邊說,一邊不懷好意的笑著。
這時,仁美從旁插嘴:
「真悟同學,別再說了。蠢呆龜應該只是因為桂子請假沒來,有點寂寞而已吧。」
太陽打從西邊出來了嗎?仁美居然幫我說話!
但真悟卻說:
「哼,喂,龜吉,你該不會是……真的知道獎盃的下落吧?」
我聽了心頭一驚。
但是,我什麼也不能說。
我沉默的瞪著他,仁美再度出面緩頰說:
「真悟同學,算了吧。蠢呆龜今天心情不好,別再逼問了,你們是好朋友嘛!」
「好啦好啦。」
真悟被仁美拉開後,終於放過我了。
放學回家的路上,真悟像是突然想起來似的,靠過來對我說:「對了,今天,我可以去你家玩嗎?」
我愣了一下,「什麼?」我有些語塞。
「怎麼啦,不行嗎?」
「不是啦,只是突然被你一問,有點……」
「什麼突然啊,不就跟平常一樣?」
「也是啦,只不過……」
藏在書桌底下的獎盃,突然不斷的在我的腦海中浮現。
我拚命找理由拒絕。
「那個……我肚子有點……」
「咦?怎麼了?龜吉,你肚子痛嗎?」
「不是啦……可能……會開始痛吧。」
「笨蛋,你在鬼扯什麼啊,盡說些莫名其妙的話。」
「不、不過,我今天……真的有點……」
當我低著頭思考時,真悟說:
「那好吧,不行就算了,我跟維依玩好了。」
說完,就快步往前走了。
(糟了……)
無論如何,都不能讓真悟進我房間。
那就讓他跟維依玩得開心點,期間我假裝身體不舒服,一直躲在自己房間裡,直到他玩到滿意回家後,我再出來就好。
一開始,先說些像「怎麼感覺有點發冷」之類的話來鋪梗。
接著,順便再假裝自己發燒好了。
就在我滿腦子構思這些花招的時候,已經走到家門口了。
「我回來了,維依。」
「哥哥,你回來啦。啊,真悟哥哥也來了,一起玩,大家一起玩!」
我把真悟推給維依,自己趕緊衝回房間。關上門,放下書包,第一件事就是確認獎盃在不在。
我拉開椅子,往桌子底下一看,「啊!怎麼可能!」
我忍不住大喊了一聲。
獎盃消失了。
「糟了!大事真的不妙了!」
下一秒,老媽的臉馬上浮現在我腦海裡。
我悄悄探頭看了看家裡的電視房。
這個時間點,老媽通常在看電視劇的重播。
我壓低嗓音輕喚一聲:「喂,媽媽。」
老媽只稍微轉過頭,身體仍朝著電視方向。
「什麼事啊?要點心的話,就在冰箱裡,
有章魚燒哦。不過只能吃一粒喔。」
「不是那個啦。」
「不然是哪個?」
「就是……我書桌底下的那個……」
「那個什麼?」
「獎盃啊。妳拿去哪兒了?」
「獎盃?你在說什麼啊?」
「咦?」
不對啊,雞同鴨講,話完全沒接上。
「有事就趕快說。」
「沒事啦,沒關係,什麼事都沒啦。」
結束對話後,我馬上走出電視房。
獎盃……到底跑去哪兒了?
就在我打開自己房門的那瞬間
「哇!你們在幹麼?你們這兩個傢!」
真悟和維依竟然在我房間裡,四處找東西。
「喂,龜吉,撲克牌,你到底藏哪兒了?維依說:就在這個房間裡哦。」
真悟拉開書桌的抽屜,一格接一格的不停翻找。
「喂,你別亂動啊,撲克牌不在那裡。」
我慌忙從壁櫥裡把撲克牌拿出來遞給真悟。
維依高興得蹦蹦跳個不停。
「來玩抽鬼牌,玩抽鬼牌!哥哥也一起玩吧!」
「不行啦,你哥哥有預定行程,他的肚子要開始痛了。」
真悟故意帶著嘲諷的語氣回答維依。
「那,去我的房間玩。」
維依拉著真悟的手。
「沒關係啦,沒事了,維依。我們就在這裡玩吧,好不好?」
如果老媽不知道的話,現在唯一知道獎盃下落的關鍵人物,就只剩維依了。
絕對不能讓她離開我的視線。
我得趁真悟去上廁所的時候,偷偷問維依啊。
對了!我要讓真悟喝很多很多的水!
「喂,真悟,你是不是渴了?我去拿果汁來。」
「啊?你今天怎麼這麼殷勤?」
「哪有啊?沒有啊!」
我飛奔衝向廚房。
打開冰箱一看,卻整個傻眼了。
「什麼都沒有!媽媽……果汁呢!」
我又衝到電視房敲門問。
「哦,沒有了嗎?那你去買吧。」
老媽從錢包裡拿出鈔票。
「什麼?要我去買?」
「當然啦。」
我騎上自行車,拚命踩著踏板。
「我幹麼為了讓那傢尿尿,這麼賣命啊?」
結果,果汁根本沒用。
「喂,真悟,你不用上廁所嗎?」我問他。
「管這麼多,你是我老媽嗎?」真悟笑著說。
我這才知道,真悟竟然是這麼能憋尿的男人。
抽鬼牌的結果是:真悟贏了三次,維依贏了兩次,而我只贏了一次。
「真悟,你這樣只顧著玩,不回家沒關係嗎?
再不回去,你媽媽會罵你的喔。」
我假裝很關心的說。
「也是。」
真悟瞥了一眼時鐘,準備站起來。
然而,就在此時,
維依大聲喊著:「遊戲還沒結束!」
「不行啦,維依。真悟哥哥要回家了。」
「可是,再等一下嘛。」
維依啪噠啪噠的跑回自己的房間。
接著,「鏘鏘鏘,鏘鏘鏘……」
維依的歌聲在走廊裡響起。
隨後,開心大喊著:
「頒獎典禮。冠軍,犬山真悟先生。」
「哇!」
維依雙手捧著那座獎盃走了出來。
「維依……那個不行啦!」
我只能勉強擠出這句話。
真悟則是目瞪口呆的張開大嘴巴。
「恭喜你,真悟哥哥。這是你的冠軍獎盃。」
維依自己一個人在那邊嗨到不行。
真悟被她伸出的手引導,不由自主的也伸手接下那座獎盃。
那瞬間,真悟回過神來了。
他闔上了張開的嘴,瞪著我。
「喂,龜吉!這到底是怎麼回事?」
他把獎盃遞向我。
「呃……怎麼會在這裡呢……?」
我勉強笑了笑,歪著頭裝糊塗。
「維依,這獎盃是在哪裡找到的?」真悟問道。
「在哥哥的桌子底下找到的。」
「喂,龜吉,她說是在哥哥的桌子底下找到的喔。」
「咦?是哪個哥哥啊……」
「耍白癡啊!你以為裝蒜就能蒙混過去嗎?給我好好解釋清楚,為什麼教室
裡的獎盃會在這裡?」
完蛋了。
真悟以一副快要出拳揍扁我的氣勢,大聲怒吼著。
(或許,他聽完我的解釋就會理解吧。
不過,那是我和桂子的祕密約定……)
「那個……真悟。別問我原因。我明天一早就會把獎盃送回教室放好的。」
「這不是重點吧?」
他稍微冷靜下來,但仍氣噗噗的。
「沒關係啦,只要獎盃好端端的回到教室,問題就解決了嘛。」
「你是真白癡嗎?你到底在想什麼?」
「想什麼……」
「你知道自己在說什麼嗎?在大家面前這樣說,大家能接受嗎?」
「別這麼說嘛,真悟,你也有不能告訴別人的事吧。所以,拜託你了。」
我在真悟面前合掌求情。
「別這樣。我可不是地藏菩薩。」
真悟依然是一副暴怒不爽的表情。
就在這時,
「對不起,哥哥。」
突然,維依開口了。
轉頭一看,維依的眼裡已經充滿了淚水。
「你們不要吵架啦!」
我慌了。
「啊,不是的,維依,我們不是在吵架。
而且維依,妳一點都沒錯。」
真悟突然冒出一句:
「夠了,我知道了!」
然後轉頭對維依說:
「別哭了。」
真悟站起來,摸了摸維依的頭安撫她。
維依點了點頭。
「那我回去了。」
我送真悟到房門外。
真悟不死心,再次勸說:
「喂,龜吉,維依都哭了,真的要搞到這種地步嗎?你這樣行嗎?」
「哈?沒事啦,維依經常哭的。」
「我不是在說這個。你真的有一點不對勁耶。」
「咦?是哪一點?」
「不是『哪一點』。你怎麼連那點都不明白呢?算了,不跟你囉嗦了!」
真悟開始邁步往外走。
「總之,關於獎盃的事,請幫我保密。」
我再拜託真悟一次。
他轉過頭來說:「我的想法沒變。」
「咦?」
「你得老老實實的向我和大家解釋清楚,這才對吧?那就是你該負的責任,不是嗎?」
「真悟,你怎麼突然變成這麼懂事的乖寶寶啦?」
「笨蛋,這是常識!算了,除非你解釋清楚,否則我不會再和你說話。我們絕交了!」
「等等,真悟,這樣就喊要絕交,簡直太扯了,真是過分啊!」
「到底是誰過分!」
真悟說完,一個箭步衝到大門外,快步離開我家。
「喂,真悟!你的書包……」
我大聲喊叫,他頭也不回的一直跑。
我放棄了,正準備進家門時,維依已經穿上戶外拖鞋站在那裡了。
「啊,維依,已經沒事了喔。」
「哥哥,你們真的絕交了嗎?」
看來維依聽到了。
「不是啦,哥哥們口中的絕交,說的其實是當對方的麻吉,維持好交情啦!」
從維依的神情,可以清楚看出她根本就不相信。
「好啦,我要把書包拿去送還給他了。」
我只能那麼說。
3 絕交!
「龜吉,差不多該起床囉。上學要遲到了啦。」
「糟糕了!」
被老媽的聲音驚醒,我猛的跳了起來。
看了一下時鐘,已經快八點了。
糟糕,本來應該要早點起床,把獎盃放回班上的,現在已經太晚了。
「媽媽,為什麼沒有在七點叫我起床啊。人家昨天睡前還特地拜託妳呢。」
「我叫了好幾次!你都沒起來,是你自己不對。」
「可惡!」
「可惡什麼啊。趕快去吃早餐啦!」
一大早開始就諸事不順,到了學校心情也很糟。
更糟的是,今天桂子也請假。
就像啃沒有包果醬的果醬麵包一樣。
教室裡,大家都在熱烈的討論那...
目錄
1 事情大條啦!
2 桂子的請求
3 絕交!
4 找藉口天才
5 這不是謊言啦!
6 寂寞孤單的王子
7 爆炸性發言
1 事情大條啦!
2 桂子的請求
3 絕交!
4 找藉口天才
5 這不是謊言啦!
6 寂寞孤單的王子
7 爆炸性發言