★榮獲國內外多項文學大獎的《風暴守護者》續集★
阿倫摩爾島的危機逼近!
身為風暴守護者的飛恩卻被魔法拋棄……
特色:
•授權17國、榮獲多項大獎和媒體選書,眾多知名作家齊聲讚譽
•融合愛爾蘭神話、古老魔法、穿越時空等奇幻冒險元素的青少年小說,喜愛哈利波特或波西傑克森的粉絲千萬不要錯過!
•亞馬遜417人評論4.7顆星
飛恩擔任阿倫摩爾島的風暴守護者不到六個月,數千名失去靈魂的行尸走肉已抵達島上,準備召喚他們的領袖:可怕的女巫莫莉根。
而風暴守護者的魔法卻放棄了飛恩,他唯一能依靠的只剩傳說中的海中蠻夷軍隊「梅格海妖」。梅格海妖卻不聽命於風暴守護者,而是聽從一個消失了上百年的海螺──「喚潮聖物」的呼喚。而只有匹配得上的人才能吹響喚潮聖物……但飛恩根本不清楚該去哪裡找,要怎麼找到?而這可能是他唯一的機會。
無法使用魔法的風暴守護者,能守護小島、阻止莫莉根的崛起嗎?
---------------------------------
SDGs永續發展目標
#優質教育
#尊嚴就業與經濟發展
#保育海洋生態
#和平正義與有力的制度
#夥伴關係
作者簡介:
凱薩琳.道依爾(Catherine Doyle)
凱薩琳.道依爾在愛爾蘭西部的大西洋畔長大。她對閱讀的熱情來自偉大的愛爾蘭神話與傳奇,從小就立志有朝一日一定要寫出自己的故事。她畢業於愛爾蘭國立大學高威分校,擁有心理學學位與出版碩士學位。《風暴守護者》的創作靈感出自她的真實生活,阿倫摩爾是她祖先世代居住的家園,也是她祖父母生長的故鄉,島上遺留了許多祖先航海冒險犯難的故事。凱薩琳目前定居在高威市(Galway),但是也經常往來於在倫敦與美國之間。
譯者簡介:
林力敏
輔大翻譯所畢業,曾獲聯合報文學獎、梁實秋文學獎、林榮三文學獎等國內重要文學獎項,在聯合報寫過專欄。熱愛騎車兜風與四處旅行,持續探索各類新知,探索文學與人生。
各界推薦
名人推薦:
◎(系列粉絲)會興奮的重返令人回味的阿倫摩爾島,繼續飛恩充滿情感活力、幽默風趣的冒險之旅。──書單雜誌
◎感人至深、文筆優美,加上生動的場景、刺激的冒險、鮮明的人物。──圖書館期刊
★《風暴守護者》書評:
◎作者的寫作技巧耀眼,書中年輕人彼此針鋒相對的對話、大氣中的天氣事件、精巧的人物描繪、小島特色、引人入勝的情節等。令人心碎和驚心動魄的故事,這是一部動人的小說。──紐約時報書評
◎作者在小說的每一層面加入豐富的愛爾蘭民間傳說和文化,島上的美景和神祕的歷史描述將抓住讀者的胃口……一個現代而永恆的奇幻作品。──圖書館期刊星級推薦
◎哈利波特或波西傑克森的粉絲,可以增加一位像飛恩‧波伊爾這樣慷慨、勇敢的英雄。──校園圖書館線上雜誌星級推薦
◎作者的散文體突破了她所擅長的失落、內疚和記憶如何使人的心靈沉重等主題的抒情文……作者憑藉著這本處女作品證明她是一位兒少小說家,讀者可以期待風暴守護者的續集冒險故事。──書單雜誌星級推薦
◎愛爾蘭的古老傳說與現代快節奏的步伐相撞擊,讓尋常的神話故事變得不尋常……這是一部獨特的奇幻冒險作品,充滿深度、幽默與心靈對話。──科克斯書評
◎凱薩琳•道依爾是值得關注的一位作家。──紐伯瑞文學獎得主《狼洞之歌:為無聲的真相低唱》作者勞倫.沃克
名人推薦:◎(系列粉絲)會興奮的重返令人回味的阿倫摩爾島,繼續飛恩充滿情感活力、幽默風趣的冒險之旅。──書單雜誌
◎感人至深、文筆優美,加上生動的場景、刺激的冒險、鮮明的人物。──圖書館期刊
★《風暴守護者》書評:
◎作者的寫作技巧耀眼,書中年輕人彼此針鋒相對的對話、大氣中的天氣事件、精巧的人物描繪、小島特色、引人入勝的情節等。令人心碎和驚心動魄的故事,這是一部動人的小說。──紐約時報書評
◎作者在小說的每一層面加入豐富的愛爾蘭民間傳說和文化,島上的美景和神祕的歷史描述將抓住讀者的胃口……一個...
章節試閱
第1章 滴答的時鐘
飛恩‧波依爾以大字形癱倒在老舊破損的沙發上,努力試著喚醒自己。在大腦深處,他知道自己在作夢,卻無法睜開眼睛,只能聽著腦中一陣久久縈繞的聲音,又低又沉,像隻蛇深深鑽進他的腦海。
滴答,滴答,那聲音說,小波依爾,你聽得到我嗎?
飛恩看得到莫莉根,她臉頰瘦削,露出一抹深深的邪笑。
滴答滴答,地裂天崩。
僅剩三天,盯緊時鐘。
莫莉根咯咯的笑了,一道陰影朝飛恩襲來,一根根黑暗的手指蜂擁竄動。滴答滴答、滴答滴答、滴答滴答……聲音愈攀愈高、愈拔愈尖,從笑聲轉為尖叫:滴答滴答滴答滴答滴答滴答。
快走開!飛恩試著大喊,聲音卻哽在喉間出不來。
他身體天旋地轉,雙臂盲目亂揮,想把自己喚醒。沙發嘎嘎作響,裡面的生鏽彈簧苦苦掙扎。救命啊!她要把我的眼珠子挖出來!拜託——
啪嗒!
飛恩猛然驚醒,感到有什麼冰冰滑滑的東西從鼻子溜下來。
他吸一口氣,這是……?
「火腿,」有個熟悉的聲音說:「一小片火腿。」
飛恩把那片火腿從臉上拿起來。
爺爺低頭看他,藍色眼眸在晨曦裡閃閃發亮。「我怕你又陷入天旋地轉裡。」他一手拿著一盒打開的火腿片,一手拿著亮橘色起司。「被火腿叫醒還比較好受。」
飛恩把蓋在眼前的頭髮撥開。胸膛裡有一股熟悉的炙熱在燃燒著,熊熊燒著肋骨,彷彿在向他打招呼。就如他醒過來了,風暴守護者的魔法也醒過來了。
飛恩嘆了一口氣,「你就不能像個正常人那樣,直接叫醒我就好?」
「你哪時候看到我像個正常人了?」爺爺咬下一塊起司。「不過呢,我其實叫你名字叫了八次,戳了你三下,搖了你的肩膀一下,接下來當然是要……」
「……要改用火腿叫醒我。」飛恩說。他坐起來,把火腿擱在沙發扶手上。
「可不是嘛,孩子。」爺爺湊近盯著他看,一雙眉毛在大大的圓形角質眼鏡上面揚起。「那個又來了?」
「滴答滴答。」飛恩黯然的點頭,「倒數計時還在繼續。」
莫莉根活在飛恩的腦海裡好幾個月了。不過兩星期前,他的夢境變得迫在眉睫。聲音原本模糊又遙遠,現在卻在倒數計時,伸出一根根手指攫抓他,慘白的嘴脣湊近他耳邊。莫莉根愈變愈強大、愈變愈囂張。
「那個倒數計時確實令人擔憂。」爺爺說。
一陣風鑽過窗下,拂過沙潑。飛恩用毯子包裹住身子。上個月起,寒冬降臨小島,像是被縫在風裡似的從牆縫呼呼的颳進來。窗玻璃凍著冰霜,當飛恩有時在半夜驚醒喘氣,一陣陣的呼吸在黑暗裡如煙懸浮。
「到我房間裡躺一躺吧?」爺爺提議:「那裡有很好的能量,還有電暖器,
可以讓你暖暖身子。」
「反正我已經醒了。」飛恩說。他伸了伸懶腰,轉了轉頭,脖子喀的一響。
夏天的時候,飛恩把他的單人床讓給了媽媽,堅持要睡在小店老闆唐諾送的沙發上。這張沙發看起來像是從鬼屋裡搬出來的,散發著濃濃的絕望氣息,夜晚嘎嘎作響,還讓本就不大的客廳顯得更小了。可是飛恩知道,無論他睡在哪裡都不重要,莫莉根依然找得到他。
飛恩站起身來,「現在的時間是……?」
「時間?」爺爺正邁步走回廚房。「你很清楚知道,我才不管這種武斷的概念呢。」
時間。
飛恩走向壁爐上的燭火,那是這擺滿蠟燭的房裡唯一點燃的燭光。蠟燭的蠟愈燒愈少,現在與其說是一根蠟燭,更像是一灘乳藍色的蠟泥。當然,這可不只是一根蠟燭,而是爺爺的結晶,他畢生記憶都融入在這神奇的東西裡,源自血液
與海洋,整日整夜的燃燒再燃燒,燒向遙遙終點。
時間。爺爺已經借了大把大把的時間。
飛恩思及此,心頭一陣不安。他感覺,一切遲早會失去控制。夜幕一次次降臨,莫莉根一回回逼近,飛恩不禁想像自己是一列火車的駕駛,而火車正在駛離。黑暗滲透到他的周圍,莫莉根隨著他的脈搏不斷倒數。有事情要發生了,就快了。
等男孩回來時,她將會甦醒。伊凡曾經喜不自勝的這麼對他說,當風暴守護者為她流血時,她將會甦醒。
自從莫莉根醒來後,飛恩還不曾為她流血。不過飛恩也還沒成功讓她重返永眠。他仍常想起,那個夏日怎麼前往海底洞穴、怎麼險些失去姊姊、怎麼被無止無盡的黑暗淹沒,耳畔響徹莫莉根嘻嘻哈哈的瘋笑。那段記憶在他腦中扎根,有時當他走神,記憶會繼續扎進他的胸膛。
「要吃三明治嗎?」爺爺從廚房裡大喊:「火腿可以分給你,不過剩下的芥末醬統統歸我唷。這是用全麥麵包做的,法國貨,超級貴。」
「不用,謝了。」飛恩望著壁爐上的小小燭光。他體內的魔法與燭光互相輝映。他把手伸長,橫過玻璃槽上方,想讓燭火為他翩翩起舞。
快跳啊……快跳啊……
飛恩是風暴守護者。小島選中他行使達格達的魔法,直到他身心無法承受的那一天。他幾乎只消一個念頭,就能呼風、能喚雨、能號令大地、能驅策水火。
這應該要輕而易舉,應該要易如反掌。
飛恩咬緊牙關,照爺爺教的那樣,扭動著手指。快跳啊。
燭火卻絲毫不理他。
他的臉開始刺痛。
快動啊,他下令,快跳啊。
魔法卻哽塞在他的胸膛裡,讓他一股氣提不上來,差點兒腿軟跌坐在地。
飛恩把手放下,哀嘆一聲。
他的注意力回到客廳,發現爺爺已經來到身旁。「孩子,不用急。」
「可是已經五個月了。」
「也許再過一個月就行。」
「我等不了一個月!」
「就目前所知,莫莉根是在虛張聲勢。」爺爺說,但語氣沒什麼說服力。「靠嚇你來取樂,試著進入你的腦中。」
「爺爺,她已經在我的腦中了。我得掌握我的魔法。此時此刻就要。」
爺爺看著三明治皺起眉頭。「我當初不是這樣的……其實不必多全神貫注,真的……」他望向四周壁櫥上滿滿的蠟燭,一根一根經年累月的風暴守護者魔法。現在這股魔法正在飛恩的血液裡流淌。「你隨時可以點燃一根試試……」爺爺開口說,但被飛恩打斷。
「上一次我使用蠟燭的魔法,結果卻吐了,還昏倒了。」飛恩提醒他,「我已經充滿魔法,只是不知道要怎麼使出來……」
飛恩的注意力轉移到爺爺身後的架子上。昨晚他不眠不休,檢閱這些蠟燭,一根接一根、一芯再一芯,直到忽然斷線睡著。每晚他仔仔細細研究蠟燭,如同將軍在盤點軍火庫,而他自己的武器在血液裡滔滔湧動。
有哪裡不對勁。
在一根一根風暴之間、一支一支日夜之間,有一道難以察覺的空隙。一邊用愛爾蘭文寫著「Saoirse」,意思是「 自由」,另一邊則寫著「Suaimhneas」,意思是「和平」,中間同樣以字母S 開頭的「春雨二○○八」不翼而飛。
飛恩三大步穿過客廳,沒把鞋帶解開,就直接套上運動鞋。
爺爺大口大口嚼著三明治,盯著他看。「急匆匆的要上哪兒去?」
飛恩一把套上外套,用羊毛帽罩住耳朵。「有小偷!」
「哎呀,偷了什麼?」
飛恩瞄著爺爺,「你一定知道偷了什麼,而且偷得太明目張膽了。」
爺爺把剩下的三明治一口氣塞進嘴裡,臉頰像河豚圓圓鼓起來,嘴角掉落幾塊麵包屑,然後指著自己的臉,彷彿在說:我嘴巴塞滿了,現在可沒法講話。
飛恩猛的打開門,嚴冬立刻灌進來,攪動他毛帽上的黑色毛線。「我們應該保留那些蠟蠋。」他氣沖沖的說,然後一把將門甩上,一路奔出院子。
院子的大門為他敞開,夏葉盡脫的樹叢枯枝發出沙沙聲,替他送行,雲層籠罩旭日,熟悉的大烏鴉在陸岬上空巡邏,追著海鷗飛回大海。寒風呼嘯而過,淒厲的叫喊,吹開路上的石礫、吹倒荒涼的草木,伴他從陸岬奔向海灘。
飛恩看見了龍捲風般的漩渦。任誰都能清楚瞧見,沿著海岸正有風暴守護者的魔法在施展。海水翻騰成泡沫,像是在碗裡攪拌的奶油般濺起了白泡,漩渦在飛恩的眼中愈長愈大。
飛恩翻躍過矮牆,跑上沙灘,大聲呼喊:「喂!停下來!」
沙灘另一頭,他姊姊塔拉轉身看他。塔拉一隻手朝漩渦伸過去,另一隻手抓著一根藍綠色的蠟燭,燭火上下顛倒,從裡頭吞噬著自己。「喔,魯蛇來了。」她咧嘴笑著說:「你跑來這裡幹麼?」
飛恩朝塔拉奔去。「跟妳說過一萬遍了,不要浪費蠟燭!」
「我是在練習。」她說完轉身面向大海。她的馬尾在風中飄揚,大衣也隨風起舞。「爺爺說我可以拿蠟燭,所以別鬼吼鬼叫。」
「不是爺爺說了算,是我說了算!」飛恩大喊:「快點吹熄!」
塔拉縱聲大笑,「你還真是誇張耶!」
「巴特利‧畢思禮回去本土的那天晚上,妳還拿著蠟燭守了一夜咧,有什麼臉說我誇張!」
塔拉朝飛恩瞪了一眼,「跟你說了,我還不想談那件事!」
飛恩一把抓住她的手臂。
漩渦變小了。
「放開我!」塔拉大吼著甩開他,「我要專心!」
「太陽快升起來了,大家都看得到妳在這裡!」他轉頭瞥向一位沿著海邊漫步的灰披肩婦人。「看吧。」他壓低聲音說。
「別想太多。」塔拉一眼也沒瞧那位婦人。「你成天都來這裡。你只是怕大家發現我做得比你棒多了,海浪其實都聽從我。大家會開始懷疑你的魔法,會說為什麼從來不曾看過。哎呀,看看風暴守護者的姊姊呀—也許大家會說,小島當初該選上我才對。」塔拉露出賊賊的笑容,知道她講中要害了。「也許他們說得沒錯。」
「不對!」飛恩立刻說:「妳只是個白痴,一下子就會把我們的武器白白浪費掉,因為妳從來只想到妳自己!」他猛吸一口氣,「如果妳的腦細胞沒有少於十個的話,妳就會懂。」
塔拉伸長脖子說:「我有一大堆腦細胞。我和爺爺玩拼字遊戲每次都贏。」
「那就證明啊。」飛恩再度轉頭,那位婦人已經不見蹤影。「把它熄滅!」
「正如你意。」塔拉一掌捏扁剩餘的蠟燭,操縱漩渦的那隻手轉過來對著飛恩。漩渦從大海翻騰捲起,朝飛恩劈頭灑落,淋溼他的帽子,一路冰冰的溼到脖子和衣服,再到褲子,全身上下都溼透了,在沙灘留下一灘灘水窪。
「高興了吧?」塔拉朝他譏笑著說。
飛恩瞪著他姊姊,咬牙切齒的說:「這一次我還真的希望,可以把妳埋在大石頭下直到永遠。」
「放馬過來。」塔拉邊說邊轉身走開,「不用幾天我就又回來了。」
第二章 腐爛之浪
一小時之後,飛恩在唐諾的街角小店外徘徊,瞪著他的熱可可看。雲層蔽
日,天寒料峭,他連腳趾縫都好冷,鼻頭更是快凍僵。在他周圍,學生們魚貫經過,披著圍巾,戴著帽子,身穿厚厚的冬季外套,背包撞著他們的背,一個個走在海邊的路上,七嘴八舌東聊西聊。上完今天的課,聖誕假期就到了,空氣裡瀰漫一股興高采烈的氣氛。
不過飛恩沒有留意,只是瞪著杯裡的棉花糖。
做點什麼呀。什麼都好。
他咬牙切齒,不肯眨眼。
冒個泡啊,一點小泡泡就好。
他的視線變得模糊。
拜託,拜託,拜託。
遠處傳來汽笛聲,飛恩嚇得跳了起來,把杯子丟掉,前後張望,眨眨眼睛讓眼淚消失掉。在前方,早上的渡輪正駛近港口。
飛恩再次眨眨眼,這回眼露困惑。靠岸的不是一艘船,而是兩艘。第二艘跟在第一艘的後頭。
飛恩皺起眉頭。在阿倫摩爾島的這幾個月裡,他從來沒看過渡輪如此擠滿了人,況且還是兩艘。他往海岸走,差點兒撞上阿奎羅姊妹。她們甩著一模一樣的黑髮,一左一右的繞過他,朝著塔拉走去。塔拉正在校門口外面晃蕩。她跟飛恩對上視線,甩了甩手,彷彿在說:快點啊,魯蛇,你要遲到了。
飛恩對她置之不理,朝反方向轉頭,往碼頭走去。渡輪載滿乘客,多數人已經來到甲板上,摩肩擦踵,像是緊緊擠成一團的沙丁魚。當第二艘渡輪的汽笛聲響起,他們全部一起轉身,突然豎起耳朵。這場面有一種異樣的熟悉感,一張又一張臉孔,靜悄悄的穿過大海,瞪大的雙眼連眨也不眨一下。
沒有靈魂的行尸走肉。
飛恩面帶恐懼,靜靜看著第一艘渡輪靠岸,船底下激起的波浪湧向岸邊。
波浪裡滿是腐爛的魚。數量多到飛恩從岸邊就能聽到魚身啪啪的湧上沙灘,甚至能看到腐爛的內臟、混濁的魚眼、黯淡的魚鱗,隨著一波又一波海浪堆湧上來。
沙灘上有個人在大叫。道格拉斯‧畢思禮從郵局裡衝出來,腋下夾著一個包裹。唐諾出現在他的店門口,頭髮像雲絮罩著他的頭翻騰。學校旁,學生們紛紛住嘴,伸長脖子好奇張望。
腐爛的浪一波波拍岸,死魚的惡臭瀰漫空中。
飛恩用袖子摀住嘴巴以免作嘔,但伴隨而來的恐懼怎麼也無以壓抑。恐懼在胸膛裡脹大,一拳一拳捶打著心臟,他簡直喘不過氣來。
莫莉根終於出手了。她以某種方法把行尸走肉召喚回來,而他們把死亡的陰影也跟著帶了過來。
身旁忽然傳來重重的腳步聲,打斷了他高漲的驚惶。一個聲音在喊他的名字,像是一顆足球被拋到空中,「喂!飛恩!」
飛恩猛然抬頭,看到他在這島上最好(及唯一)的朋友正急沖沖跑向他。
這不是山姆‧派頓一貫的行事作風。在他們倆當中,山姆是處變不驚的那一個。他遠比飛恩更見多識廣、更不墨守成規,當初飛恩就是因此被吸引。而且,雖然山姆在倫敦長大,卻隸屬於阿倫摩爾島最初的五大家族。九月時他們第一次遇到彼此,山姆從一群喪屍般的同學之間走出來,穿過運動場,舉手投足間流露不凡的自信。「風暴守護者!」山姆朝飛恩上下打量,彷彿在確認他的身分。「你比我想像的更瘦,但你確實滿有樣子的。你讓我想起我的曾祖母。」
山姆伸出戴著皮手套的手,說:「我叫山姆‧派頓。我的曾祖母就是獨一無二的瑪姬。她也當過風暴守護者。我整個夏天都迫不及待想見你。」
山姆比飛恩矮好幾公分,但一臉氣定神閒,彷彿身高有三公尺那麼高大。他有大大的棕色眼睛、棕色皮膚、捲捲的頭髮。現在,他沿著海邊匆匆跑來,鬈髮在額前甩盪,左手臂下夾著長笛包,右手臂像風車擺動,唰的煞停腳步。「那些浪好大!」他氣喘吁吁的說,接著摀住嘴巴,「嘔,好臭。愈來愈糟糕了。」
海浪依然一波一波的打上岸來,把海岸激成一道銀白。「你覺得是從哪裡來的?」山姆摀著嘴問。
「你看他們。」飛恩指著碼頭說:「莫莉根的爪牙似乎終於找到她了。」
山姆聞言立刻轉頭,「你是說,那些乘客是︙︙」
「行尸走肉。」飛恩說:「你看不出來嗎?」
山姆瞇著眼睛,不置可否。第一艘渡輪的乘客正在登島,像一隻隻螃蟹般快步穿過碼頭,男男女女戴著圍巾、帽子,裹著外套大衣,朝同一個方向前進,一個接著一個,又接著另一個。「他們不會眨眼睛。」山姆顫抖的說:「只是瞪著雙眼。」
「我告訴過你會有事情發生。」飛恩感到五臟六腑翻騰攪動。「已經講了好幾個星期。」
滴答滴答、滴答滴答、滴答滴答。
莫莉根不是虛張聲勢,而是揚揚得意。
山姆不安的晃動身子。「所以就是現在發生嗎?」
「應該不是。」飛恩背上書包,拿起筆記。「走吧,我們時間不多。在他們湧上岸之前,我們先離開這裡吧。」他把筆記本用手夾住,舉手示意山姆跟著他走。他離開海灘,穿過校門。
他們把響徹天際的汽笛聲拋諸身後。
「坎農老師今天會帶甜餡餅來。」山姆說。他一邊難過的回頭看,一邊跟上飛恩堅定的步伐。「那是我最愛吃的。」
飛恩把筆記本交給他。「如果你幫助我解救了這個小島,我親手做一爐子的餡餅給你吃。」然後提出保證。
「一言為定。」山姆放慢腳步,打開筆記。「我還要薑餅人。要有扣子。」
「好。先讀吧。」
在第一頁上,飛恩以潦草字跡寫下達格達留給阿倫摩爾島的五個禮物。兩人一邊走,山姆一邊大聲念出來:
1.阿倫摩爾島的風暴守護者:以達格達之名,行使大自然的力量。也就是我。參見:無用之人。
2.海底洞穴(土):無法接近。已經用在塔拉身上。勝利。不知感恩。
3.預言樹(火):預告未來。我最好先搞定現在,別想著窺探未來。
4.雙翼飛馬|恩拔(風):對抗無法逃脫的危險。如果我飛離小島任其等死,也許會陷入麻煩?
5.梅格海妖(水):抵禦可能出現的入侵者,看起來是唯一能助我們一臂之力的選項。
第1章 滴答的時鐘
飛恩‧波依爾以大字形癱倒在老舊破損的沙發上,努力試著喚醒自己。在大腦深處,他知道自己在作夢,卻無法睜開眼睛,只能聽著腦中一陣久久縈繞的聲音,又低又沉,像隻蛇深深鑽進他的腦海。
滴答,滴答,那聲音說,小波依爾,你聽得到我嗎?
飛恩看得到莫莉根,她臉頰瘦削,露出一抹深深的邪笑。
滴答滴答,地裂天崩。
僅剩三天,盯緊時鐘。
莫莉根咯咯的笑了,一道陰影朝飛恩襲來,一根根黑暗的手指蜂擁竄動。滴答滴答、滴答滴答、滴答滴答……聲音愈攀愈高、愈拔愈尖,從笑聲轉為尖叫:滴答滴答滴答滴答滴答滴答。...
推薦序
愛爾蘭神話傳統的一道光影
杜明城(前國立台東大學兒童文學研究所教授)
民間傳說與文學
愛爾蘭詩人威廉‧葉慈寫過一首極為膾炙人口的詩 ﹤浪遊者安格斯之歌﹥(The Song of Wandering Aengus),大意是主角(敘事者)在白蛾紛飛的夜空,走入一片榛樹林,就地取材做了一根釣竿,從溪流中釣到一尾銀色鱒魚。正待起火烹煮,地面傳來沙沙聲,有人呼喚他的名字,一位髮上別著蘋果花的女郎隨著呼喊奔忙而去,消逝在明亮的空氣。於是主角窮其一生上高山、下低谷,追尋這驚鴻一瞥,海枯石爛,只盼終能執其手、吻其脣……
這首詩極度浪漫,對愛與美無止境的追尋深深刻印在我的童話想像中。葉慈一生熱愛祖國的民間傳說,不僅編寫輯錄了多部作品,也構成他詩歌創作的主要靈感來源,他顯然相信這些故事皆非虛構。
是什麼樣的地理條件造就了這民間故事的奇葩呢?山精、水怪、海妖、仙翁、精靈、山怪、魔神、換取兒(注1)……真是無奇不有。托爾金的《魔戒三部曲》也時時浮現類似的人物與景象,只是場景更為宏觀,情節更多轉折,但都同樣在亦虛亦實間飄蕩著濃霧般的森寒。
於是,閱讀《風暴守護者》及其續集《風暴守護者:消失的潮汐戰士》就頗有似曾相識的親切感,進一步了解作者道依爾的創作背景,果不其然,又是一位出自愛爾蘭神話傳統的故事行家!
神話傳統滋養了新奇幻經典
道依爾擅長撰寫長篇奇幻小說,已發表的作品大都以三部曲的形式構成。本書是這部少年奇幻作品的第二集,當中摻雜了諸多該文類的要素。比較有趣的是,作者刻意的讓當代年輕讀者熟悉的一些作品出現在人物的對話中,包括《魔戒》或是《哈利波特》,不但能喚起互文的趣味,神話的遠古、近代歷史和當代彷彿被置於同一個時間向度,人物在其間穿梭自如,夢境與現實彼此交錯,死者可以隨時被記憶喚醒,大魔女只是冬眠,並沒有被完全摧毀,她的爪牙指揮著活屍大軍,入侵風暴守護者捍衛的島嶼,只消取得風暴守護者的血液即可復甦。光明與黑暗的對峙是奇幻小說的典型構造,魔法的新奇想像,添加了作品的可讀性。
「風暴守護者」系列主要是為青少年讀者所寫的奇幻小說,親情與友誼構成貫穿故事的基調。主角飛恩與他的少年友人交織著家族間的世代恩怨,在大難臨頭的抉擇下呈現各自的性格,自私、退縮、出賣、友誼、親情、忠誠,無疑是一幅社會眾生相的縮影。朋友間的嬉鬧、嫉妒以及隱隱約約的男女情愫,輻輳出鮮活的少年圖像。
作者著墨最力的在於祖孫與手足之間的互動,身為老一代守護者的祖父,在記憶逐漸流失,生命油盡燈枯之際仍處之泰然。姊弟之間似乎處處失和、鬧彆扭,但在緊要關頭總能捨身忘己。孩童間的友誼被夾持在上一代的權力矛盾中,唯有在同舟一命的危機下才得以掙脫、啟蒙。作者選擇將反派角色描述得較為平面,好壞之間沒有太多的灰色地帶,正好凸顯孩童觀看世界與人際關係的視角。
虛構中蘊藏文化想像
在整部作品中,生與死似乎沒有嚴格的分界,處於永無止歇的爭鬥與輪迴中,很像是北歐神話,在諸神的黃昏之後,生命終將重新崛起。
作者顯然很喜歡自己塑造的梅格海妖,他們有如霧般神出鬼沒,是活屍軍隊──行尸走肉的剋星,詭異而美麗,與孩童的天真結成一氣,但對死敵則又狠酷無比。以前奏和終曲出現的海妖,對照葉慈若隱若現的河孃,愈顯得愛爾蘭神話或童話傳統的斑爛多姿。
本書的情節流暢自然,故事一氣呵成,沒有任何窒礙之處。作者取材的背景源自西愛爾蘭祖輩的家鄉,在虛構中蘊藏了文化的想像。少年們身處危機四伏的海島,但在思維上,實在與城市的孩子沒有什麼兩樣。我認為這是作者有意為之,以訴諸當代年輕讀者為務,強調患難中的友誼與勇氣,在矛盾中洞悉人情與世道。沒有艱澀的抽象思想,也不經營太過複雜的情節,卻能讓讀者在愉悅的閱讀中神遊道依爾版本的愛爾蘭神話世界。
注1:傳說妖精或山怪等生物會帶走人類嬰孩,並留下自己的後代,被留下來代替人類嬰孩的孩子就稱為「換取兒」,也可稱為「調換兒」。
愛爾蘭神話傳統的一道光影
杜明城(前國立台東大學兒童文學研究所教授)
民間傳說與文學
愛爾蘭詩人威廉‧葉慈寫過一首極為膾炙人口的詩 ﹤浪遊者安格斯之歌﹥(The Song of Wandering Aengus),大意是主角(敘事者)在白蛾紛飛的夜空,走入一片榛樹林,就地取材做了一根釣竿,從溪流中釣到一尾銀色鱒魚。正待起火烹煮,地面傳來沙沙聲,有人呼喚他的名字,一位髮上別著蘋果花的女郎隨著呼喊奔忙而去,消逝在明亮的空氣。於是主角窮其一生上高山、下低谷,追尋這驚鴻一瞥,海枯石爛,只盼終能執其手、吻其脣……
這首詩極度浪漫,對...
目錄
出版緣起
導讀──愛爾蘭神話傳統的一道光影
序章
第1章 滴答的時鐘
第2章 腐爛之浪
第3章 巫師的海螺
第4章 擱淺的鯨魚
第5章 破裂的記憶
第6章 戰士的心
第7章 詩人的故事
第8章 臨時龍捲風
第9章 自由的記憶
第10章 第三個劍客
第11章 咧嘴大笑的海盜
第12章 喚潮聖物
第13章 行尸走肉的回歸
第14章 燃燒的船
第15章 臨時的監獄
第16章 靠蠟燭逃脫
第17章 中空的墳墓
第18章 旋轉的船舵
第19章 大笑的強盜
第20章 時間的終點
第21章 丟失的預言
第22章 畢思禮的船
第23章 詛咒的石鍋
第24章 下沉的行尸走肉
第25章 風暴守護者的獻祭
第26章 烏鴉女王
第27章 第九道海浪
第28章 北極光
第29章 梅格海妖的承諾
第30章 勿忘我
尾聲
出版緣起
導讀──愛爾蘭神話傳統的一道光影
序章
第1章 滴答的時鐘
第2章 腐爛之浪
第3章 巫師的海螺
第4章 擱淺的鯨魚
第5章 破裂的記憶
第6章 戰士的心
第7章 詩人的故事
第8章 臨時龍捲風
第9章 自由的記憶
第10章 第三個劍客
第11章 咧嘴大笑的海盜
第12章 喚潮聖物
第13章 行尸走肉的回歸
第14章 燃燒的船
第15章 臨時的監獄
第16章 靠蠟燭逃脫
第17章 中空的墳墓
第18章 旋轉的船舵
第19章 大笑的強盜
第20章 時間的終點
第21章 丟失的預言
第22...