妖怪先生搬新家

得獎紀錄：★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★日本「兒童圖書研究會」選書

1妖怪先生
從前從前──不過也沒有那麼久遠，只是稍微久一點點的從前。在某個地方──其實就在天耀山的雜木林入口那一帶，住著一位大叔，大家都叫他「妖怪先生」。聽到「妖怪先生」這個稱呼，也許有人腦中會浮現：「哇嗚，他肯定是妖怪吧？」可惜，猜錯了！妖怪先生是人類！他的名字叫尾羽健一郎……只是……他的名字用日文念起來，剛好跟「妖怪」這個詞很像，大家才叫他「妖怪先生」，就是這麼一回事。
妖怪先生的真實身分是一位鼎鼎大名的料理專家！無論是在城鎮的圖書館或書店，只要你走到「料理專區」，妖怪先生的食譜書就像長龍一樣一字排開。例如《妖怪先生的零失敗蛋糕》、《妖怪先生的祕藏鍋料理》，還有《妖怪先生的起司魔法》等等。
有一天，妖怪先生在報紙的夾頁傳單中，發現了一則讓他眼睛一亮的廣告。
「優質獨棟好物件！屋齡一○○年！座落於綠意盎然的天耀山，美麗西式洋房。超低價大出清！
附寬敞大廚房、家具、壁爐，還有各式各樣的入住驚喜。可隨時看房，歡迎參觀！」
正巧妖怪先生最近一直在想：
「真想搬去一個廚房更大一點的地方啊……」
週末時，他立刻跟著房仲先生，出發去看那棟待售的房子。
他們驅車駛出城鎮，沿著蜿蜒曲折的山路一路而上，忽然間，眼前豁然開朗，一棟有著尖尖的綠色屋頂的洋房，突然出現在妖怪先生面前。
那棟房子穩穩的座落在天耀山朝南的斜坡上，遠眺著山腳下的城鎮。洋房的正後方，茂密的雜木林像浪潮一樣一波波湧上來，像是下一秒就要把房子吞進綠色大海裡。那尖尖的綠色屋頂頂端，看起來彷彿伸手就能觸碰到在染著春天色彩的天空中飄流的雲朵。
妖怪先生下車後，抬頭望著那棟房子，開心的喃喃自語：
「太巧了！跟我一樣耶……我們很搭耶！」
戴著眼鏡、身形圓滾滾的房仲先生，疑惑的問：
「咦？您剛剛……說了什麼嗎？」
妖怪先生忍不住咯咯笑，抬手指向綠色屋頂。
「你看，這棟房子戴著綠色帽子呀！我也戴著綠色的貝雷帽，對不對？所以我才說，我們很搭啊！」
房仲先生點點頭，嘴上說著：「喔，原來如此！」心裡卻想：
「這種事也能高興成這樣……真是一位古怪的客人。」
妖怪先生站在玄關前，抬頭望著那棟和自己「戴同款帽子」的房子。
帽子雖然很像，可是，房子和妖怪先生本尊，卻天差地遠。
妖怪先生高高瘦瘦、細得像根竹竿，彷彿一陣風就能把他吹得飄起來；而那棟綠色屋頂的房子，卻橫向展開、穩穩抓住斜坡，好像兩腳一踏，穩穩站住，不動如山。
妖怪先生的臉容光煥發，配上貝雷帽，簡直像一顆閃閃發亮的橡實；而房子卻老舊不堪，白牆已經褪色，木窗框上的綠漆也早就變得一片斑駁，看起來歷經風霜。
房仲先生打開門鎖，費力拉開那扇看起來沉甸甸的木門。奇怪的是，他怎麼也不肯踏進屋裡，只站在門口，對妖怪先生客客氣氣的說：
「請、請進，慢慢看，慢慢參觀！我就在這兒等您。有問題儘管問……不過說真的，這棟房子的狀況，我幾乎……什麼都不知道啦！」
「如果什麼都不知道……那我問你也問不出個所以然啊……」妖怪先生哭笑不得，獨自走進屋裡。
屋內冷冷清清，安靜得好像聲音都被吞掉似的，凝結的空氣裡飄著霉味和灰塵。
一走進玄關，迎面就是有壁爐的舒適客廳。木質地板上鋪著波斯風地毯，擺放著一張藍色的布沙發。
妖怪先生伸手拉開窗邊垂掛的厚重窗簾，耀眼的春日陽光瞬間像金色瀑布般灑滿整個房間，細小灰塵在光線中飄蕩。
屋外是朝南的山谷。俯瞰著鬱鬱蔥蔥的樹木，和遠方山腳下綿延的城鎮，妖怪先生長舒了一口氣，彷彿整個人都放鬆了下來。
接著，妖怪先生像在探險一樣，這間瞧瞧、那間看看，順手把窗戶一扇扇推開。
寬敞的餐廳兼廚房緊鄰著客廳，而浴室和洗臉臺的窗戶正對著雜木林，還有一間溫馨的臥室，裡面擺放著兩張柔軟的床。
每打開一扇窗，穿過山林的風就鑽進屋裡。風帶來了樹木的清香和樹葉沙沙作響的聲音，把霉味和灰塵趕跑，把陽光裡的細塵揚起亂舞，像在輕聲呼喚這棟沉睡多年的老房子：
醒來吧，醒來吧，睜開眼睛吧──
這房子沒有二樓，卻有一間寬敞的閣樓。在客廳壁爐深處的天花板角落，有一個四方形的洞，旁邊有一架長長的木梯靠牆放著。
妖怪先生把靠在牆邊的木梯扶正，將梯頂架在天花板的洞口上，便一步一步爬了上去，探頭進去就看見一扇大天窗。人字形屋頂低矮的天花板下，擺放著一張床，床上覆蓋著一床拼布被。
此外，有兩個形狀像海盜寶箱的大木箱，安靜的擺放在牆邊。
妖怪先生一下子就愛上了這間像祕密基地的閣樓。他心想：「如果真的住進來，這裡一定要當我的臥室！」
吸引他的不只閣樓而已，妖怪先生幾乎對這棟房子一見鍾情，他真心喜歡這棟古老的綠屋頂洋房。
不過，還是有幾件事讓他心裡非常在意。
例如：在廚房水槽下方的櫥櫃深處，竟然放著一口帶把手的大黑鍋。那口鍋子黑得發亮，大得驚人，一個小孩大概能整個躲進去呢！但問題是，為什麼在這棟沒人住的房子裡，卻唯獨遺留了一口大鍋子，孤零零的躺在廚房櫥櫃呢？
這口鍋子是不是前屋主留下來的呢？妖怪先生愈想愈不對勁，特地走到前門去問房仲先生，只見房仲先生一臉為難，歪著頭含糊的回答：「呃……這個嘛……我也不太清楚耶……」
除此之外，還有另一件更奇怪的事。妖怪先生本來就有自言自語的習慣，這次他也一樣一邊環視房子，一邊不時的喃喃自語：
「嗯……這張床真不錯！」
「嘿！廚房也好寬敞啊！有這麼大的烤箱，烤一整隻小乳豬都行吧！」
「哇！從浴室就能看到雜木林耶。」……之類的。
怪就怪在，他總覺得每說一句話，好像就有人回他一句。
「對吧？很棒吧？」
「哼，那又怎樣？」
「當然看得到啊！」……
妖怪先生每次都嚇得立刻東張西望，想找出聲音的主人，卻怎麼也看不到半個人影。
最後，妖怪先生只能對自己說：
「一定是這裡和城鎮不同，環境太安靜了，所以風聲、鳥鳴聲聽起來就像是有人在說話吧。」
繞完一圈後，妖怪先生終於下定決心。他對等候在外的房仲先生說：「我想買下這棟房子。請務必賣給我！」
房仲先生臉上閃過一瞬間的複雜表情，像被雷打到一樣的驚訝，又像不敢相信的樣子……但他很快擠出笑容掩飾了自己的驚訝，連連點頭，說：
「真、真的嗎!? 哎呀，您眼光真好！像這麼『奇特』……喔，不……是這麼『獨特』的優質好房子……世上可找不到第二棟啦！」
於是，妖怪先生就這樣從城鎮的大廈，搬到山中這棟古老的獨棟洋房。
但搬進去沒多久，妖怪先生就察覺到一件事。
為什麼房仲先生不敢進屋？為什麼這棟房子便宜得不可思議？廣告上寫的「附家具、壁爐，還有各式各樣的入住驚喜」──那個「各式各樣的入住驚喜」，究竟是指什麼？
沒錯。這棟房子裡，藏著妖怪先生不知道的祕密。
2妖怪先生搬新家
妖怪先生搬家那天，天公偏偏不作美。妖怪先生把搬家紙箱塞進黃色廂型車裡，塞得密不透風。
「好！朝新家出發！」就在他剛坐上駕駛座的那一瞬間低垂的烏雲密布，開始滴滴答答落下雨滴，轉眼間，周圍就被陰冷的雨幕籠罩了。
不過這不是嘩啦嘩啦的傾盆大雨，而是淅瀝瀝、像霧一樣的毛毛細雨。彷彿是天空用纖細如絲的雨，編織出一張煙藍色的面紗，使四處顯得朦朧、如暈染般泛著幽光。
妖怪先生就在這場濛濛煙雨裡，開著車離開城鎮，沿著天耀山的山路蜿蜒而上。
整片山林都籠罩在細雨中。雨滴輕輕的觸碰樹梢，把剛冒出的嫩芽搖得沙沙作響，彷彿小小的嘆息聲。
當細雨無聲的飄落時，那棟有著綠屋頂的洋房，彷彿也在屏息期待妖怪先生的到來。
對了，那位說「對這房子幾乎一無所知」的房仲先生，其實有告訴妖怪先生唯一的一件事。
天耀山上的這棟綠屋頂洋房，從前有個別名，叫做「杉菜古屋」。因為洋房周圍的土地，每到春天會冒出好多好多的「土筆」，不久之後，就全長成一大片青翠的「杉菜」，把房子團團圍住。
現在正是「杉菜」的季節。綠屋頂的杉菜古屋座落在滿地的綠意之中，雨點輕輕落下，蒙上一層水潤的微光。
妖怪先生把黃色廂型車停在玄關屋簷下，開始把紙箱一箱一箱的搬進屋子裡。
杉菜古屋裡已經配備了所有必要的家具，所以他的搬家行李其實不算大件。紙箱裡多半是妖怪先生的料理器具：各種大小的鍋子、平底鍋、攪拌盆、刀具、砧板、攪拌機。
還有床單、枕套、檯燈……諸如此類的日常用品。
即使如此，把整整三十個紙箱搬進屋裡也著實費了一番功夫。妖怪先生搬到汗流浹背、氣喘吁吁，抱著最後一個裝滿湯匙、叉子、刀子和餐巾紙的紙箱走進玄關時，忍不住大呼一口氣，像打完一場硬仗一樣。
「把東西從紙箱裡拿出來……這件事明天再說！」
他斬釘截鐵的宣布：我一點也不想再多動一根手指頭收拾行李了。
這天早上開始，妖怪先生就忙著整理和打掃舊家、打掃到中午，下午才從城鎮出發上山，回過神來，夜幕已經降臨。他忽然想起一件大事：今天一整天都沒好好吃頓飯！
早餐只吃了用吃剩的食材做的三明治和咖啡；午餐也只是隨便啃了幾口前一天烤的法國麵包。這對「料理專家」妖怪先生來說，簡直是件不得了的大事。
怎麼可以沒好好吃頓飯，就過完一天呢！
「好！開伙了！來做一頓簡單、美味又熱呼呼的晚餐吧！」
妖怪先生把占據整個地板的那堆紙箱忘得一乾二淨，整個人眼睛亮起來，喜孜孜的自言自語：
「做什麼好呢？對了！冰桶裡有雞腿肉！馬鈴薯也還有五、六顆吧。好！來煮有大塊馬鈴薯跟雞肉的奶油燉菜濃湯吧！」
妖怪先生把所有整理行李的工作，一股腦兒丟到腦後，洗了手、繫上綠色圍裙，立刻投入晚餐的備料。
他從紙箱裡翻出砧板、菜刀、平底鍋。
接著他在牆角找到電燈開關，客廳、餐廳和廚房瞬間亮了起來。
昏暗的屋子一下子明亮起來，彷彿原本沉睡中的房子跟著甦醒了。
妖怪先生從冰桶拿出雞肉，豪邁的切成四大塊，又削了三顆馬鈴薯皮。接著在去皮的馬鈴薯和切成四大塊的雞肉表皮撒上胡椒鹽、裹上麵粉，丟進熱好油的平底鍋，「滋──」的一聲，香氣瞬間四溢。等雞皮煎到金黃酥脆後，將雞肉翻面，接著在平底鍋裡倒入一杯水、丟進兩塊高湯塊，前置準備就完成了！然後，蓋上鍋蓋，小火咕嘟咕嘟燉煮三十分鐘。只要等雞肉和馬鈴薯燉得綿軟滑嫩、入口即化就大功告成。
這棟多年無人居住的杉菜古屋，流淌出燉煮雞肉與馬鈴薯那種暖呼呼且令人垂涎欲滴的香味。
「還得來做個蛋糕！」
妖怪先生在冒著熱氣、咕嘟作響的平底鍋前，充滿幹勁的大聲說：
「今晚要好好慶祝搬家！來烤一個超級無敵大的戚風蛋糕吧！雞蛋還有幾顆呢？ 嗯，砂糖應該還有。麵粉、泡打粉……對了，還要抹上滿滿的鮮奶油！」
妖怪先生從巨大的冰桶裡取出食材，一一排放在廚房的工作臺上。接著想到還需要那個裝在紙箱中的特大號攪拌盆，便轉身回客廳去拿。
就在妖怪先生走到客廳門口的那一瞬間……他差點兒嚇到腿軟，魂飛魄散。客廳裡竟然空空如也。剛才明明堆滿的三十個紙箱，一個不剩，連影子都沒有！
妖怪先生的搬家行李，就這樣在杉菜古屋的客廳裡憑空消失，不留一絲痕跡。
3貴客上門
妖怪先生看著空空如也的客廳，目瞪口呆的環視四周。那些行李到底都跑到哪裡去了呢？
「咦？哈？呼？」
他嘴裡冒出一串自己也聽不懂的聲音。他鼓起勇氣打開大門，小心翼翼的向外張望。屋外天色一片漆黑，停在門口的黃色廂型車周圍，別說人影，連狗影、貓影都沒有。
妖怪先生往廂型車裡一瞧，更驚訝了！
那些他剛才明明已經搬進屋裡的紙箱，竟然整整齊齊全部堆回車裡！
「咦？哈？哦？」
妖怪先生嘴裡又嘟囔著一些莫名其妙的話，隔著貝雷帽搔了搔頭。
「這怎麼可能？我明明已經把行李全部都搬下來了啊，怎麼又回到車上了……到底是誰搞的鬼？」
妖怪先生雙手交叉在胸前，對這樁怪事想了又想，想得眉頭都打結了，最後只能長嘆一口氣，像是要說給自己聽似的喃喃自語：
「看來我真的累壞了……累到分不清自己到底有沒有把行李搬下來。說不定我只是打算要搬，其實根本還留在車上吧。
嗯，沒錯，一定是這樣！」
妖怪先生心想，在這種疲憊的時候，果然還是得吃頓美味的大餐和蛋糕才行。
於是他從車裡那堆箱子深處，好不容易翻出手持式攪拌機、一個巨大攪拌盆，還有一個巨大戚風蛋糕模具。然而，他怎麼翻都找不到第二個同尺寸的巨大攪拌盆……看來是混在堆積如山的行李最深處了。
「糟糕……」妖怪先生皺眉。
「做巨大戚風蛋糕，需要兩個巨大攪拌盆才行啊……」
就在妖怪先生發愁時，突然靈光乍現，一個好主意跳進腦袋裡。他想起了一個正好可以代替攪拌盆、大小也完全合適的容器。
「對了！還有那個嘛！就用那個來代替攪拌盆吧！」
妖怪先生抱著手持式攪拌機、攪拌盆和蛋糕模具回到了廚房。接著，打開流理臺下方的櫥櫃門，從裡頭把那個黑亮亮、附有把手的巨大鍋子拖了出來。
隨後，妖怪先生便開始動手做戚風蛋糕了。
他決定把冰桶裡的蛋全部用掉，烤一個超級巨大的蛋糕來慶祝搬家。
他輕快流暢的敲開一顆顆生雞蛋，蛋白放入攪拌盆、蛋黃放進大黑鍋。
蛋黃那鍋加入砂糖、沙拉油、麵粉、牛奶，攪拌成香噴噴的麵糊；蛋白則打成雪白蓬鬆的蛋白霜。最後將這兩者混合均勻，倒進模具、送進烤箱……待會兒一個口感蓬鬆綿軟、入口即化的戚風蛋糕就將誕生啦！
使用手持電動攪拌機打蛋白霜的時候，妖怪先生的興致開始高昂起來，甚至還哼起歌來。搬家的疲憊、紙箱又回到車上的怪事，早就被他全都拋到九霄雲外了。
從平底鍋裡飄出了燉煮馬鈴薯與雞肉的香氣，被這股香氣環繞的妖怪先生，覺得這棟今天才剛搬進來的杉菜古屋，簡直就像住了很久的老家一樣，讓他感到既懷念又幸福。
妖怪先生將打得蓬鬆、輕盈又綿密的蛋白霜，以切拌的方式輕輕拌入大黑鍋裡的蛋糕麵糊中。
「好，來把麵糊倒進戚風蛋糕模具吧！」正當他這麼想的時候──
叮咚！
門鈴發出了清脆的響聲。
妖怪先生盯著大黑鍋裡剛剛拌好的蛋糕麵糊。如果不趕快倒進模具、放進烤箱，好不容易打發得如此蓬鬆的蛋白霜泡泡，就要塌陷了。
叮咚！
門鈴又響了一次。
妖怪先生只好硬著頭皮，先把麵糊留在大黑鍋裡，應了一聲「來了！」便走向玄關。
打開門一看，門外站著一個小女孩。她綁著兩條辮子，穿著白色上衣和紅色吊帶百褶裙。
「晚安，我是住在隔壁的狸妲。」
小女孩很有禮貌的鞠躬並自我介紹，妖怪先生也慌忙跟著鞠躬回禮。
「啊，妳、妳好，晚安！初次見面，請多指教。」
他一邊鞠躬，心裡卻一邊納悶得像打了結。
杉菜古屋明明是一棟山中的獨棟洋房，附近根本沒有鄰居。這孩子到底是從哪個隔壁鄰居家走來？又是如何在這種漆黑的夜裡，獨自一人走夜路過來的呢？
妖怪先生這麼想，同時有點不安的張望著小女孩，以及她身後那片黑夜深處的暗影時，小女孩又開口說話了。
「搬來杉菜古屋的人，是你吧？你打算住在這裡嗎？」
「呃……是、是的。」
妖怪先生被問得有點措手不及，只能含糊點頭，並急忙補上正式的自我介紹。
「我叫尾羽健一郎，今天搬到這裡，大家都叫我妖怪先生。從今以後我就要住在這棟杉菜古屋了，請多指教！」
「啊，原來是這樣呀！」
聽完妖怪先生的自我介紹，小女孩突然興奮的叫出聲來，她點了點頭，兩條麻花辮也跟著左搖右擺。
「啊──原來你真的是妖怪呀！你就是妖怪，對不對？」
「不不不……我不是妖怪，我是尾羽健一郎……」
妖怪先生想解釋，可是小女孩根本沒在聽，自顧自的點頭如搗蒜的說：
「對嘛！人類怎麼可能搬進這種妖怪屋……」

1妖怪先生
從前從前──不過也沒有那麼久遠，只是稍微久一點點的從前。在某個地方──其實就在天耀山的雜木林入口那一帶，住著一位大叔，大家都叫他「妖怪先生」。聽到「妖怪先生」這個稱呼，也許有人腦中會浮現：「哇嗚，他肯定是妖怪吧？」可惜，猜錯了！妖怪先生是人類！他的名字叫尾羽健一郎……只是……他的名字用日文念起來，剛好跟「妖怪」這個詞很像，大家才叫他「妖怪先生」，就是這麼一回事。
妖怪先生的真實身分是一位鼎鼎大名的料理專家！無論是在城鎮的圖書館或書店，只要你走到「料理專區」，妖怪先生的食譜書就像長龍一樣...

1 妖怪先生
2 妖怪先生搬新家
3 貴客上門
4 杉菜古屋的祕密
5 白色妖怪
6 守屋妖怪
7 滾出去──！
8 守屋妖怪的真面目
9 咒語

1 妖怪先生
2 妖怪先生搬新家
3 貴客上門
4 杉菜古屋的祕密
5 白色妖怪
6 守屋妖怪
7 滾出去──！
8 守屋妖怪的真面目
9 咒語