★日本超人氣繪本作家苅田澄子VS.柴田啓子強強聯手創意繪本★
一間無人光顧的壽司店
在招待妖怪客人之後
推出了妖怪壽司而大受歡迎小八師傅的壽司店總是無人光顧,
「唉——今天也沒有客人來啊。哪怕是妖怪也好,真希望有客人來光顧。」
突然,一個巨大的妖怪晃悠悠的飄了進來。
小八師傅為他做了壽司,為了回報壽司師傅,他去妖怪海釣了一條魚,但這魚能吃嗎?
----------------
SDGs永續發展目標
#消除飢餓
#尊嚴就業與經濟發展
#產業創新與基礎建設
#永續城市與社區
#負責任的消費與生產
#水下生命
#夥伴關係
※附有學習單
讀者回響•我女兒很喜歡柴田啓子的所有作品,我們家有很多她的書。最近她迷上了壽司,所以我買了這本她最喜歡的壽司和柴田啓子的繪本。我女兒非常喜歡這本書,讀了一遍又一遍,還模仿妖怪的表情。
•我把這本書送給了我兒子當作他的2歲生日禮物。他非常喜歡,每天都拿來要我念給他聽。色彩鮮豔的插圖既有點嚇人又很可愛,連大人都會喜歡。壽司看起來太美味了,我打算找個時間跟家人一起吃壽司的時候聊聊這本繪本。
•我的兒子很喜歡《麵包小偷》,所以一眼就認出了柴田啓子筆下可愛又色彩繽紛的插圖,看到封面標題《妖怪壽司》就興奮不已!他被那些長著許多眼睛的妖怪和妖怪魚深深吸引。看到那些黏糊糊、蠕動著、滑溜溜的食物,我們都哈哈大笑!迫不及待的想嚐嚐那令人毛骨悚然、發出沙沙聲的妖怪蝦壽司!
作者簡介:
苅田澄子(かんだすみこ)
出生於埼玉縣。曾在出版社工作,之後擔任自由編輯的同時,師事童話作家小澤正先生。繪本作品有《生氣的餃子》、《顛倒聖誕老人》(佼成社)、《地獄拉麵店》(教育畫劇)、《大佛運動會》(小光點)、《蔬菜泳池開放日》(講談社)、《小鳥百貨公司》(世界文化社)、《心跳加速蛋包飯》(鈴木出版)、《神偷變色龍.鬼隱》(布克文化)、《只穿一條內褲》、《不可思議的抽屜》、《食物五十音繪本》(金星社)等。橋梁書作品則有《顛倒學校》、《貓咪學校》(文溪堂)。
繪者簡介
柴田啓子(しばたけいこ)
出生於高知縣,奈良藝術短期大學視覺設計系畢業。插畫家、繪本作家。她以《眼鏡貓》(手紙社)於繪本界出道。《美味大白熊》(獲得第8 屆Libro 繪本大賞、第27 屆劍淵繪本之里大賞Alpaca 獎)、《甜甜的白熊》(格林文化)(獲得第28 屆劍淵繪本之里大賞美羽烏獎)、《麵包小偷》(獲得第11 屆Libro 繪本大賞等)、《善良的博美犬》(采實文化)、《熊田的驚喜大作戰》、《南瓜湯澡堂》(小學館);《咬一口脆脆紅蘿蔔》、《水豚玩一二三木頭人》(金星社);「大白熊」系列(禾流文創)、「貓熊小湯匙」系列(小天下)、「麵包小偷」系列(采實文化)等。
譯者簡介:
蘇懿禎
兒童文學工作者,研究兒童文學與兒童圖書館。從事繪本翻譯、策展、演講、顧問等相關工作。譯作有《野貓軍團烤麵包》、《媽媽的畫像》、《貓咪旅館》、《深夜的放屁大賽》、《深夜的打噴嚏大賽》、《深夜的打呼大賽》、《可以幫我保守祕密嗎?》、《不信你去問獅子》、《不信你去問鯊魚》、《小豬撲滿想去旅行》、「妖怪旅館」系列(台灣東方)等。
章節試閱
小八師傅的壽司店總是很冷清。
所以小八師傅總是很閒。
「唉!今天也沒有客人來啊。
哪怕是妖怪也好,真希望有客人來光顧。」
就在這時,「你叫我嗎?」
一個巨大的妖怪晃悠悠的飄了進來。
「哇,真的來了!」
雖然嚇了一跳,但就算是妖怪,也是很重要的客人。
「嘿,歡、歡迎光臨。」
「多謝招待。啊,真好吃。那麼,再見囉。」
妖怪正晃悠悠的飄到店外。
「等一下!請付錢。」
「錢?那是什麽?」妖怪一臉茫然。
「喂喂喂。就算是妖怪,我也不允許你吃霸王餐。」
過了一會兒,妖怪回來了。
「讓您久等了。這是在妖怪國的妖怪海釣到的喔。」
「這是什麼啊。全都是奇形怪狀的魚。」
「因為是妖怪魚,當然長這樣呀。」
「什麼!」
小八師傅抓住了飄浮的魚,
總算是處理好了。
但是,魚肉還是晃悠悠、輕飄飄的四處亂飛。
「唉呀,這樣沒辦法做握壽司呀。」
把做好的壽司放在盤子後,
連盤子也跟著壽司晃悠悠、輕飄飄的
在店內飛來飛去,繞起了圈子。
小八師傅拿了一個,大口一咬。
「真的好好吃!」
壽司在舌尖上輕柔的融化了。
「握壽司真有趣呢。我還想多做一點!」
妖怪笑瞇瞇的說。
小八師傅的壽司店總是很冷清。
所以小八師傅總是很閒。
「唉!今天也沒有客人來啊。
哪怕是妖怪也好,真希望有客人來光顧。」
就在這時,「你叫我嗎?」
一個巨大的妖怪晃悠悠的飄了進來。
「哇,真的來了!」
雖然嚇了一跳,但就算是妖怪,也是很重要的客人。
「嘿,歡、歡迎光臨。」
「多謝招待。啊,真好吃。那麼,再見囉。」
妖怪正晃悠悠的飄到店外。
「等一下!請付錢。」
「錢?那是什麽?」妖怪一臉茫然。
「喂喂喂。就算是妖怪,我也不允許你吃霸王餐。」
過了一會兒,妖怪回來了。
「讓您久等了。這是在妖怪...
作者序
作者的話
壽司真是太美了,不是嗎?形狀完美的米飯上,點綴著鮮紅的金槍魚、閃亮的橙色鮭魚籽和金黃的雞蛋……簡直就像寶石一樣。但如果壽司是由妖怪做的呢?他的做法或許會截然不同,甚至可能包含你從未見過的魚類!……這就是我創作這篇作品時的想像。
繪者的話
以前我經常為孩子們朗讀故事,那時我從未想過自己會創作繪本,但我很喜歡讀苅田澄子的故事。從那時起,我就一直很喜歡以食物為主題的繪本。能夠為苅田澄子的故事繪製插圖,簡直就像夢想成真。這是一個非常有趣的故事。請務必拿起來讀!
作者的話
壽司真是太美了,不是嗎?形狀完美的米飯上,點綴著鮮紅的金槍魚、閃亮的橙色鮭魚籽和金黃的雞蛋……簡直就像寶石一樣。但如果壽司是由妖怪做的呢?他的做法或許會截然不同,甚至可能包含你從未見過的魚類!……這就是我創作這篇作品時的想像。
繪者的話
以前我經常為孩子們朗讀故事,那時我從未想過自己會創作繪本,但我很喜歡讀苅田澄子的故事。從那時起,我就一直很喜歡以食物為主題的繪本。能夠為苅田澄子的故事繪製插圖,簡直就像夢想成真。這是一個非常有趣的故事。請務必拿起來讀!