後宮之烏5：陰熒一體

★全系列日本累積銷售破120萬冊！
★兩相矛盾╳同心一體╳陰熒交替
★在混亂中堅守信念的中華幻想綺譚！
★獨一無二系列珍藏‧單集【烏妃宮裝卡】
★同名動畫好評如潮！

破除為困住烏妃而設的結界已勢在必行，
然而他們卻遠遠錯估了初代烏妃的執著，
映入高峻眼中的那名髮色如月光閃爍的少女，究竟是誰？

「自烏解放後，吾將不復留於此地。」

烏妃身為前陣子引起後宮騷亂的罪魁禍首，故此高峻下達了烏妃不得擅自出宮的禁令，
儘管坐困宮中，烏妃壽雪仍繼續盡忠職守她的職責：
一名宮女面露恐懼將漆奩塞給壽雪保管，因自某日開始，
她總會看見一名女子出現床邊朝她微笑，這般場景正和漆奩上繪製的圖像如出一轍；
之季受高峻之託，前往解州欲請當地豪族鹽商羊舌慈惠出仕，
然而羊舌氏不僅為前朝遺臣，更與烏妃有著千絲萬縷的源淵，
他對當朝而言是敵是友？而深知這層微妙關係的高峻，心中究竟有何盤算？

另一方面，封一行講述了前代烏妃聯手巫術師曾試圖逃離宮城的傳言，
從傳說中找出的蛛絲馬跡，是否能替壽雪的未來帶來一線曙光？
為此壽雪與高峻迎來最劇烈的一次爭吵，結界若能順利破除，
高峻想將壽雪送往他國，然而他的苦心，似乎無法獲得壽雪的理解……

而白雷竟然同意協助壽雪與封一行一同破除結界，為鼇神服務的他，究竟抱持何種目的？
大鷲與三頭大蛇的爭鬥，被壽雪用星烏羽毛化成的雙刃劍揮斬，傳來的崩塌聲諭示結界已破？
接著發生的駭人之事出乎眾人意外，也讓壽雪看見那抹身影後止不住地慟哭……
驚人的傾盆大雨中，壽雪的銀髮閃耀著光芒，高峻忽然察覺哪裡不對勁……

//日本讀者盛讚//

．皇帝和烏妃始終保持着微妙的距離，卻也終於開始意識到彼此的存在有多麼重要。
隨着故事進行，劇情高潮也如怒濤般一波波襲來，完全不拖沓，
希望能馬上看到6集！——（22歲，女性）

．至今壽雪身邊聚集了很多重要的人，但對她來說卻也更加痛苦。
即便真的解脫，也必須放棄身邊的一切……開始擔心能不能順利完結。
由於動畫上映了，動畫與小說互相搭配食用也別有一番風味，
讓人能很快從第一集迅速回顧並銜接到最新集數。——（20歲，女性）

．壽雪對於高峻的思念，從來沒有明確的愛情描寫，難道是因爲壽雪尚不知道何為男女之情？
最後的劇情發展太出乎意外，沒想到白雷居然也有如此有情有義的一面？
烏妃與三頭蛇鬥法的場面也十分精彩！——（32歲，女性）

．細膩的描寫深深打動了我，高峻離開時的衣襬摩擦聲，像心裡有蛇爬過一樣，
是微小卻很有存在感的嫉妒心。故事轉眼間就接近尾聲了，
感到有些很寂寞，希望大家最後都能獲得幸福。——（30歲，男性）

．這集描繪了初代烏妃·香薔的妄執，及關於詛咒及人類怨恨的糾葛。
還有令人在意的伏筆，皇帝身旁的兄妹之中，妹妹會遭受劫難。
但書中出現了多對兄妹（包括之季與他的幽鬼妹妹也是），
故事到底會糾結到什麼程度呢，期待後續。——（28歲，女性）

//全系列‧6~7冊預定出版//
第6冊 2023/03/10
第7冊 2023/04/14


【作者簡介】
白川紺子

日本三重縣出身。畢業於同志社大學文學部。
曾獲雜誌Cobalt短篇小說新人賞入圍獎、2012年浪漫大賞。
著有《下鴨骨董》、《開始了契約婚姻》系列（集英社ORANGE文庫）、《布萊迪家的自薦女婿》、
《夜葬師與霧侯爵》（Cobalt文庫）等。


【譯者簡介】
李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。
從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。
聯絡信箱：li.yanhua0211@gmail.com