未生5

無關是否受人注目
就算是再不起眼的工作也無妨
因為我們默默在做的都是「必要的」工作
 
揭發朴課長之後，營業三組獲得了特別獎金，卻也飽受被他人認為是告密者的尖銳目光；

被派到營業三組的支援人員──千課長，他的告誡引發營業三組內的紛爭，但在洞察事態的吳課長當頭棒喝之下，終於度過風波，一切恢復原狀。

營業三組為了尋找新事業項目，再度投入一連串的會議；張克萊則提出因為朴課長的不正當行為而取消的中古車出口事業。

今天，他在眾人的擔憂及支持中，再次勇赴戰場──

作者簡介

尹胎鎬

1969年出生於韓國光州，1988年加入許英萬門下，並於1993年以《非常著陸》出道為漫畫家。此後，他陸續發表了《燕氏別曲》、《YAHOO》、《水上的孩子們》、《羅曼史》、《內部者們》等多樣化的作品。

他以《YAHOO》獲得文化觀光部「我們的漫畫」獎，並以《羅曼史》獲得文化觀光部大韓民國出版漫畫大賞著作獎。此外，他的第一部網路漫畫《苔蘚》獲得了文化觀光部大韓民國漫畫大賞優秀獎、富川漫畫大賞一般漫畫獎、第一屆大韓民國文化內容獎漫畫部門總統獎等獎項。

《未生》獲得了2012年文化體育觀光部「今日的我們」漫畫獎、2012年大韓民國資訊大賞漫畫部門總統獎、2013年大韓民國國會大賞今年的漫畫獎。

現任世宗大學動漫學系教授。
 
棋譜解說

朴治文

中央日報圍棋專門記者，著有《貫鐵洞時代》、《從堯舜到李昌鎬》等書。

譯者簡介

陳建安

韓國成均館大學國際貿易所畢業。曾在韓國電子大廠任職，深切體會作者對上班族職場生活的生動刻畫。

Ｅmail：jeffy0820@gmail.com

推薦者簡介    

周俊勳

臺灣人，職業圍棋棋士。臺灣1979年成立職業圍棋制度以來的第一位職業九段棋士。因右臉有大片紅色胎記，素有「紅面棋王」之稱。職業生涯獲得49座冠軍，20座亞軍，更於2007年第11屆LG盃世界棋王賽中以臺灣棋士的身分拿下首座世界冠軍。現任職於中華職業圍棋協會（精銳隊總教練），培訓種子棋士，以推廣圍棋為終身職志，讓臺灣的圍棋文化更為普及。