未生9

我的立基就是我自己！
 
做出錯誤判斷的時候，徵兆總會顯露──想要守護的時候、想擁有的時候、不情願的時候、討厭的時候、喜歡的時候，還有投入感情的時候。

營業三組按照專務的指示，進行中國的事業項目，卻因此陷入混亂。

是否該把這個指示當成上司為了拓展事業而進行的「信號」？聽從的話會不會反而給公司帶來損失？

在無法做出判斷的瞬間，危機已經在想像不到的地方誕生了……

作者簡介

尹胎鎬

1969年出生於韓國光州，1988年加入許英萬門下，並於1993年以《非常著陸》出道為漫畫家。此後，他陸續發表了《燕氏別曲》、《YAHOO》、《水上的孩子們》、《羅曼史》、《內部者們》等多樣化的作品。

他以《YAHOO》獲得文化觀光部「我們的漫畫」獎，並以《羅曼史》獲得文化觀光部大韓民國出版漫畫大賞著作獎。此外，他的第一部網路漫畫《苔蘚》獲得了文化觀光部大韓民國漫畫大賞優秀獎、富川漫畫大賞一般漫畫獎、第一屆大韓民國文化內容獎漫畫部門總統獎等獎項。

《未生》獲得了2012年文化體育觀光部「今日的我們」漫畫獎、2012年大韓民國資訊大賞漫畫部門總統獎、2013年大韓民國國會大賞今年的漫畫獎。

現任世宗大學動漫學系教授。
 
棋譜解說

朴治文

中央日報圍棋專門記者，著有《貫鐵洞時代》、《從堯舜到李昌鎬》等書。

譯者簡介

胡絲婷

政治大學韓國語文學系，現職文字工作者。譯有《紀念美好時刻，生活感的人物攝影法》。

Email：eemmsummer@gmail.com
 
陳建安

韓國成均館大學國際貿易所畢業。曾在韓國電子大廠任職，深切體會作者對上班族職場生活的生動刻畫。

Email：jeffy0820@gmail.com
 
李佩諭

政治大學韓國語文學系畢業。翻譯過多部韓劇、韓國電影等影視作品，深信能透過文字轉換認識更多的人事物是我的幸運。

推薦者簡介

周俊勳

臺灣人，職業圍棋棋士。臺灣1979年成立職業圍棋制度以來的第一位職業九段棋士。因右臉有大片紅色胎記，素有「紅面棋王」之稱。職業生涯獲得49座冠軍，20座亞軍，更於2007年第11屆LG盃世界棋王賽中以臺灣棋士的身分拿下首座世界冠軍。現任職於中華職業圍棋協會（精銳隊總教練），培訓種子棋士，以推廣圍棋為終身職志，讓臺灣的圍棋文化更為普及。


 
隨著季節更迭，又到了One International要招募新實習生的時候。與此同時，張克萊的兩年約聘時間也將期滿……究竟他能否在職場這宛如戰場般的「棋盤」上，挺立到最後一刻呢？