深受女孩喜愛的艾莎與安娜有新的故事了!
想知道在艾莎當上女王後,發生了哪些好玩的事嗎?
《冰雪奇緣》電影裡看不到的故事在這裡!
艾莎想要守護人民,但是大量使用魔法真的好嗎?
艾莎當上女王後非常盡責的保護人民,
安娜擔心她太過勞累,決定帶她放個假。
城堡的大門敞開,安娜與艾莎興奮無比,
她們等不及要好好的探索艾倫戴爾了!
路上她們遇到需要幫助的人,
艾莎用魔法一下就解決問題了!
但是回到宮殿後,大家都來求見艾莎,
希望她也用魔法為他們解決困擾,
大量使用魔法竟累倒了艾莎……
【書系介紹】
在電影裡看不到的《冰雪奇緣》番外篇故事驚喜推出!喜愛冰雪奇緣電影以及艾莎、安娜的小朋友們千萬不能錯過!
文字輕鬆有趣,適合8-10歲小朋友閱讀。除了可以滿足小朋友對故事主角們的好奇心,還可以跟著主角一起成長,從中培養正面、樂觀面對生活需要具備的人格特質!
在第一集的故事裡,小朋友可以跟著艾莎與安娜一起學著用最恰當的方式關懷別人。
【書籍情報】
適讀年齡:小學低中級,附注音
全書共約 20000 字,每本 10 章, 每章約 2000 字
閱讀節奏輕鬆,越讀越有成就感
作者簡介:
艾瑞卡‧達維 Erica David
畢業於普林斯頓大學,是布魯克林作家協會裡的藝術創作碩士候選人。她對於所有奇幻、充滿想像力的故事都非常有興趣。寫了超過四十本童書跟漫畫故事,包括漫威系列的蜘蛛人故事。
繪者簡介
比爾‧羅賓遜 Bill Robinson
出身於舊金山的畫家和設計師,在聖地牙哥動漫展及翡翠城動漫展通常可以看到他的身影,還可以看到他帶著作品現身。曾經跟迪士尼、夢工廠等知名動畫公司合作過好幾次。
譯者簡介:
謝雅文
謝雅文。欣賞艾莎的堅毅性格,佩服安娜凡事做了再說的行動派,覺得雪寶傻得很可愛,希望有天可以到艾倫戴爾這樣的冰雪王國避暑。
近期譯作包括《貓戰士系列》、《大衛威廉幽默成長小說:爺爺大逃亡》、《海盜就在隔壁》等。賜教信箱:kdhsieh3@gmail.com
章節試閱
第四章 第四項挑戰
隔天下午,宮殿庭院來了三名訪客。
他們是奇特的三人組,第一位是毛茸茸、很愛玩的馴鹿小斯,接著是從小由山怪撫養長大的冰礦工阿克,最後則是雪寶。
雪寶是個熱愛陽光、喜歡與人熱情相擁的雪人,而且雪寶還會說人話哦!事實上,他此時此刻就在說話了:「我已經等不及要去湖邊了!」雪寶開心的快速揮舞他細小的柴枝手臂。
阿克說:「你呀!別著急。總不能拋下安娜和艾莎就先走吧!」阿克答應要帶大家到高山上的冰湖遊覽,這是安娜冒險清單上的第四項挑戰。
「我們來了!」艾莎呼喚著。她和安娜走進庭院,興高采烈的向阿克、雪寶和小斯揮手。套著轡頭的小斯充滿幹勁的哼了一聲,將坐在馴鹿車的阿克和雪寶往兩姊妹那頭拉。
安娜輕拍小斯的口絡,小斯用鼻子在她身上輕輕的蹭來蹭去,直到找到他想找的東西。原來,安娜洋裝的口袋裡塞了一根多汁的胡蘿蔔。小斯津津有味的嚼著胡蘿蔔,這是他最愛的美食。
接下來換艾莎和馴鹿打招呼了,她輕輕撫摸鹿茸中間的毛。小斯把鼻子拱進她的口袋,最後希望落空。女王的口袋是空的!馴鹿不滿的哼了一聲。
「喂!伙計, 又不是每個人都得帶胡蘿蔔給你吃。」阿克在拉車前排的位子說。
小斯把頭別開,在空中高揚鼻頭。
阿克對艾莎說:「別理他,看來有人今天一早吃錯藥了。」
「我沒有啊!」雪寶興致盎然的回話。
「我知道,我在說臭脾氣的馴鹿先生啦!」阿克邊說邊指向小斯。
雪寶糊塗的說:「馴鹿先生?那我應該沒見過這號人物。」
「你當然見過!」阿克說。
「雪寶,不要緊啦!」安娜打斷他們的話。「總有一天你會見到他的。」她喜歡逗雪寶玩。
阿克跳下來扶艾莎和安娜上車,然後坐回他的駕駛座。沒過多久,他們就上路了。
上冰湖的行程對小斯來說再熟悉不過了,他和阿克從小就常在兩地往來,和冰礦工一同工作了好久。
小斯愈爬愈高,最後終於抵達湖邊。冰湖被白雪皚皚的群山所環抱,冰凍的湖水閃耀著淡藍色的光芒,一群吃苦耐勞的男女在結冰的湖面工作。
「魔法就是在這裡發生的!」阿克自豪的說。他向同行的冰礦工介紹艾莎、安娜和雪寶。工人們很榮幸能見到女王、公主還有雪人。他們深深鞠躬迎接。
「這裡每個人只要工作起來就會同心協力。」阿克向她們解釋,冰礦工分成好幾個小組。第一組用長長的鋸子鋸開冰凍的湖面,從湖中切割出一塊又一塊的冰。
這景象令艾莎大開眼界。冰礦工是艾倫戴爾王國的歷史之一,他們為村落供應冰塊已經有好幾百年!
安娜看見姊姊臉上著迷的神情,「第四項冒險還不賴吧!」安娜輕聲對她說。艾莎回以笑容,她簡直興奮極了!
她們跟著阿克一同前往下一組工人的所在地,男人們站在剛切好的冰塊前。只見冰塊在寒意刺骨的湖面上下擺動,冰礦工用牢固的鉗子將冰塊夾出水面。
「可以讓我試試看嗎?」安娜問道。
「這我就不知道了, 冰塊超重的! 讓我來示範吧!」阿克誇張的說。
阿克縮緊肌肉、展現身材,用鉗子固定住冰塊。他說:「看好了,等等我要做的,必須經過多年的訓練!哦,強健的體魄也是有加分啦!」
艾莎跟安娜都翻了個大白眼,她們知道阿克只是想要姊妹倆對他另眼相看。
阿克抬起鉗子,放在冰塊上,運用體重把它往下壓。冰塊沉進水裡,但沒像他預期那樣浮上來。阿克緊張的乾笑幾聲,偷瞄兩姊妹一眼。
「應該不是這樣弄的吧?」艾莎對安娜輕輕說,安娜笑了起來。
阿克又經歷了幾次失敗,最後終於笨手笨腳的讓冰塊浮出水面,彈到結冰的湖面。「我們就是這樣採冰礦的啦!」他說。
安娜從阿克手中奪走鉗子,走到隔壁的冰塊前。她輕輕鬆鬆往下一壓,冰塊就彈起來,滑到雪寶的旁邊。
阿克驚愕的張大嘴。「不可能!」他說。
「你可能要回去多練一下!」艾莎對他說,並輕拍安娜的背。
雪寶盯著身旁的大冰塊,這個冰塊幾乎和他差不多大,它好像本身就會散發光芒。
「喂!我們有很多共同點,對不對?」雪寶問冰塊。「我很帥,你也很帥。我喜歡熱情的擁抱,你也喜歡熱情的擁抱,我們就像是一家人!」
艾莎這才赫然發現雪寶正把冰塊推向她。
「艾莎,艾莎!你看!」他興奮的呼喚。「他是我表弟!」
艾莎對雪寶微微笑,她覺得雪寶真可愛,不管遇到誰都喜歡,就連不會動的冰塊也不例外。艾莎一度在心底冒出疑問:不曉得自己能不能施魔法點冰成人,把冰塊變成雪寶真正的表弟。不過,她似乎不需要這麼做,雪寶就已經夠喜歡他的冰塊表弟了!
「有表兄弟很棒,對不對?就跟……就跟有親姊妹一樣!」雪寶邊說邊注視安娜。
安娜說:「雪寶,有親姊妹很棒,就跟有表兄弟一樣,不過你還有其他家人啊!」
「哦,有嗎?」雪寶糊塗的問。
「有啊!」艾莎答覆。「就是我們。」
「對呀!」雪寶馬上回答,他好像更開心了。
雪寶發現阿克已經走掉,他手忙腳亂的跟上阿克的步伐,把冰塊拋在身後,山地人帶他們走向最後一組冰礦工。
「把冰塊弄出湖面後,就要搬上雪橇,然後載到鎮上去賣。」阿克向她們解說。
艾莎看冰礦工把冰塊扛在肩上,搬到用來載冰的雪橇,像阿克說的那樣,一塊一塊小心的堆疊起來。
「看這些冰塊堆在一起,感覺好幸福哦!」雪寶高聲表示。「它們跟我們一樣,是一家人,而且還能一起搭車進城呢!」
雪寶轉過頭,發現那個被他遺留在身後的冰塊,它孤零零的。「還有一塊忘了搬!」他大聲叫喊。「他得和家人一同進城哪!」
艾莎望著雪寶衝回那個孤單的冰塊,將它推過結冰的湖面,滑向堆高冰塊的雪橇。雪寶想要搬起冰塊,可是他的柴枝手臂力氣太小了!
艾莎趕過去幫雪人的忙,他們各舉一邊,開始往上抬。艾莎可以搬起一點點,但雪寶那頭的冰塊還是原封不動的立在結冰的湖面。他們試著抬冰,但大冰塊只是在原地打轉。後來安娜和阿克也過來幫忙,四個人各舉一角。最後,在眾人同心協力之下,冰塊終於被搬上雪撬,雪寶喜洋洋的揮舞他的柴枝手臂!
就在這個時候,雪撬下的冰湖突然劈啪作響。滑板底下的湖面裂成一大塊、一大塊。因為多加一個冰塊,害得雪撬超重!
「快逃啊!」阿克扯開嗓門喊道。
大夥兒匆忙從雪撬邊撤離,最後及時趕到湖邊。冰的裂縫迅速向外蔓延,形成一個大窟。三輛雪撬同時掉進湖裡,只剩一個個冰塊浮在水面……。
第四章 第四項挑戰
隔天下午,宮殿庭院來了三名訪客。
他們是奇特的三人組,第一位是毛茸茸、很愛玩的馴鹿小斯,接著是從小由山怪撫養長大的冰礦工阿克,最後則是雪寶。
雪寶是個熱愛陽光、喜歡與人熱情相擁的雪人,而且雪寶還會說人話哦!事實上,他此時此刻就在說話了:「我已經等不及要去湖邊了!」雪寶開心的快速揮舞他細小的柴枝手臂。
阿克說:「你呀!別著急。總不能拋下安娜和艾莎就先走吧!」阿克答應要帶大家到高山上的冰湖遊覽,這是安娜冒險清單上的第四項挑戰。
「我們來了!」艾莎呼喚著。她和安娜走進庭院,興高采烈...
目錄
1 尋找招牌法蘭餅
2 大鬧烘焙坊
3 第四項挑戰
4 艾莎女王萬歲!
5 宮殿外大排長龍
6 從天而降的徵兆
7 艾莎女王累倒了!
8 這一次,不使用魔法
9 贏得民心
10 下一場冒險
1 尋找招牌法蘭餅
2 大鬧烘焙坊
3 第四項挑戰
4 艾莎女王萬歲!
5 宮殿外大排長龍
6 從天而降的徵兆
7 艾莎女王累倒了!
8 這一次,不使用魔法
9 贏得民心
10 下一場冒險