咖啡館推理事件簿第二集 迷人上市!
「這個謎題磨得非常完美!」
留著鮑伯頭短髮,有著漆黑大眼的咖啡師美星這回即將解開誰的謎題呢?
電視媒體爭相採訪最受矚目的文壇新星 系列作銷量突破1,300,000冊
日本發燒人氣話題作
◎限量贈送精美封面書衣海報 ◎ 中文讀者獨家!作者現身 http://www.youtube.com/watch?v=ICP8BPIaHq0
咖啡控 京都迷 愛書人 推理部落客 動漫狂等不及想看
日劇達人小葉日本台、誠品書店跨店主管吳詒諠、誠品書店店長盛心、紀伊國屋書店採購劉美芳、城邦讀書花園行銷企劃陳捷容、「Aura微光咖啡」余知奇、「窩著咖啡」愛得不得了推薦
◎內容簡介
咖啡館竟牽扯上一樁綁架案......
令人感動又驚喜的逆轉結局!
有著漆黑大眼、留著鮑伯頭短髮的咖啡師切間美星,與熱愛京都、對咖啡情有獨鍾的青山,相識於「塔列蘭」。一同解決京都日常謎團的過程中,經常光顧「塔列蘭」的青山與繼承咖啡店的美星成了無話不談的好友,曖昧情愫也悄悄地在兩人之間發酵。
美星開朗外向的妹妹利用暑假的空檔來到京都,聲稱來遊玩的她,言行舉止卻令人懷疑,似乎有什麼事情隱瞞著。一位自稱咖啡專業的作家,為了取材也造訪了「塔列蘭」。一連串若有似無的巧合讓美星深感不安,似乎有什麼大事要發生了?
「任何難題的答案,等我磨完豆子就知道了!」
難解的謎團這回竟纏繞在自己與最親近的妹妹身上,思緒清晰的美星是否能一如往常,優雅地得到最後的答案?
一杯咖啡也會難忘四十年。──土耳其諺語
◎各界好評推薦
大多數的推理小說出了續集後,總覺得說故事的力道不如第一集,讓人提不起勁看到最後。
BUT!咖啡館推理事件簿的續集卻比第一集更精彩,主軸延續第一集以咖啡師切間美星為主角,一樣以人性貫穿全書,隨著書頁一頁一頁翻下去,看似已經知道答案,卻在末幾頁來了一個令人拍案的高潮!腦海中竟浮出畫面,讓我忍不住大笑!!
去年秋末四度造訪京都,正好再次參拜了伏見稻荷大社,對於書中描述的場景歷歷在目。正因為喜歡京都,對於「京都日常」的描述常讓我愛不釋手,作者實在太厲害!可以把推理小說寫得像旅遊書一樣吸引人,讓我忍不住按圖索驥尋找「塔列蘭」,親耳聆聽把咖啡豆磨得很完美的磨豆機......--誠品書店店長盛心
「漸入佳境」,這可以用來形容《咖啡館推理事件簿》第二彈的布局架構、角色描繪、人情溫度,以及蘊藏其中的日常推理,簡言之,就默契和到位吧!不管是美星和青山的組合搭檔,還是與讀者間的互動共鳴,甚或塔列蘭各品咖啡的趣味連結,愈來愈流暢喔。對了,想必會有人拿本系列和《古書堂事件手帖》或米澤穗信的作品相比較吧,不意外但也沒什麼必要,畢竟這款微推理正夯,各具擅長,歡迎舊雨新知光臨,細細品嚐美星姊姊的特調咖啡。--小葉日本台
拉花、咖啡烘焙,時下流行的咖啡元素與小知識被一一帶入了這本小說之中。甚至是從咖啡豆的保存推理出的殺人事件疑點!以及對於舊推理小說情節的再推理。
這些情節都讓我更確實地感受到作者對於咖啡或推理的熱愛,以及試圖將兩者做更完美融合的企圖。
當然更成功的是,作者開啟了一個咖啡吧台的偵探類型。咖啡館的靈魂是吧台,而咖啡館的一切故事都圍繞著吧台開展。本書徹徹底底是一個屬於吧台的故事。
讀完之後讓我不禁想問問,大家對於吧台具有什麼樣的印象呢?
本書的咖啡師:切間美星,或許能成就一種極具魅力的吧台印象——有聰明敏銳的福爾摩斯之眼,也有著宛若將咖啡慢慢琢磨成粉一般,在細節中磨出世事的早熟智慧。況且,更是個傲嬌的小美女呢。--「Aura微光咖啡」余知奇
「即使是一杯咖啡,也會難忘四十年。」
從小到大糾纏的夢境,早已忘卻的記憶,其實一直存在身體裡。
那伸出卻握不住的,是親情的渴望,還是被需要的期待?
一場擄人勒贖的綁架案,讓優雅冷靜的切間美星,完全失去邏輯。
咖啡館推理事件簿,堂堂邁入本格派推理殿堂!
閱讀時,請務必搭配浮著乳白色拉花的熱拿鐵。──城邦讀書花園行銷企劃陳捷容
作者簡介:
岡崎琢磨
以新人之姿出道的人氣作家岡崎琢磨,甫出版《咖啡館推理事件簿》第1與第2集即銷售超過一百三十萬冊,引起書迷熱烈討論「書中主角是否真有其人」、「咖啡店在京都的哪裡」……「咖啡推理」風潮從此展開!
岡崎琢磨1986年生於福岡,高中時曾組樂團,擔任吉他手、主唱,甚至作詞作曲,後來確定「寫小說與自己性格相符」,毫不猶豫地持續書寫。就讀京都大學期間,曾參考當地的咖啡店,動筆塑造了本書愛好解謎的咖啡師角色,以及具有京都氛圍的咖啡店「塔列蘭」。
京都大學法律系畢業後,岡崎琢磨以《咖啡館推理事件簿》獲得「這本推理小說了不起」編輯推薦獎,多家媒體報導,並於2013年4月出版本書續集,榮登Oricon Style第一名。岡崎琢磨並多次接受電視媒體採訪,暢談他寫作的心路歷程,以及對於咖啡及京都的熱情,並預告《咖啡館推理事件簿》的每一集當中,都有他對於情節精心安排之處,讓讀者可以不斷地得到驚喜。
尋找著讓自己安下心來寫作的咖啡店,岡崎琢磨醞釀出「咖啡推理」交織「京都生活」的獨特故事,每品嘗一杯咖啡,總出現一個令人意想不到的祕密;隨著連鎖咖啡店的興起,愈來愈多的個性咖啡店突顯出在地的特色,同時瀰漫著人情味與咖啡香,隨著作者在書中的指引,你也找到屬於自己的咖啡店了嗎?
繪者簡介
Shirakaba,活躍於由日本藝術家組成的插畫園地Pixiv的插畫家。畫風以動漫為主,曾參與多部動漫、廣告等繪製工作,如《初音未來》等。
在參與繪製《咖啡館推理事件簿》的過程中,深深被書中主角美星咖啡師吸引,覺得她真是太可愛了,而故事發生地京都也一直盤旋腦中。
譯者簡介:
林玟伶
輔仁大學日文系畢,曾任漫畫出版社編輯,現為專職日文小說與漫畫譯者。譯有《魔彈之王與戰姬》系列等書。
因為無法喝咖啡,在翻譯本書時,只能藉由吃咖啡冰淇淋來想像冰滴咖啡的沁涼感。
章節試閱
咖啡館推理事件簿2──夢見咖啡歐蕾的女孩
即使是一杯咖啡,也會難忘四十年。──土耳其諺語
◆序章 她的夢
搖啊搖、晃啊晃。
抬頭一看,美麗的星空一望無際。
她咕嚕一聲地吞下含在嘴裡的液體。帶著微溫和些許苦澀,顏色或許能以橡樹來形容吧,像是混合了茶色和白色的──
這就是咖啡歐蕾?
聲音傳入她的耳中。呼喚自己名字的聲音凌駕了彷彿新幹線行駛過隧道時會聽到的轟鳴聲。她試著靠近並碰觸到某種東西,搖晃的感覺終於停止。
但是聲音以及她方才碰觸到的某種東西又再度離她遠去。她下意識地想喚回它們,卻因為嘴裡充滿了咖啡歐蕾而無法出聲。
不要走。留在這裡。不具意義的呼喊空虛地在夜晚迴盪,連逐漸微弱的聲音也抹去──
她總是在這時醒來。
同時失去了挽回的機會──伴隨著有如伸手抓住雲朵的悲傷。
◆第一章 敬啟者 未來
1
「──所以,妳覺得後來會是怎麼樣呢?」
當我說完這段很長的敘述後,便朝著咖啡店的吧台探出身子問道。
悠哉地站在我眼前的女性停下轉動手搖式磨豆機的手,不再繼續研磨咖啡豆。接著她拉開位於復古的磨豆機下方的抽屜,一臉陶醉地聞了聞剛磨好的咖啡豆香氣,對著我輕輕微笑了一下,開口說道:
「這個謎題磨得非常完美。」
在感到驚訝前,無奈的情緒就先冒出,我忍不住聳了聳肩。
前陣子我在平常出入的咖啡店偶然聽見了女性客人的對話,那段很長的敘述便是在重現當時的情景。根據她告訴同行友人的內容,住在京都的她有個在大阪工作的男朋友。上週日晚上,在京都度過週末假期的男朋友準備返回大阪,她便在JR京都車站的驗票口目送他離開。她懷著難以忍受的寂寞感,搭上停在車站前的京都客運的公車,結果在數著下車要給的零錢時察覺到一件事。
數分鐘前,他們在售票機前買車票時,她的男朋友沒有使用鈔票,而是改投零錢。因為只要花費約五百日圓便可抵達大阪,所以並非是無法以零錢支付的金額。但是方才他們一起吃飯,為了在結帳時避免找零而向她要零錢時,他是這麼說的──我現在身上的零錢只有一百日圓銅板跟五百日圓銅板各一枚。
她後來幫忙給零頭,所以用餐後結帳時沒有找零。換句話說,他買了一百五十日圓以內的車票去搭電車。那他究竟用什麼方法回大阪呢?她在搖搖晃晃的公車上思考著,回憶起昨夜在自己家發生的事情。
當時她喝了點酒。還說了「雖然很高興你來找我,但是你回去之後我就覺得好寂寞」這種無理取鬧的話來煩他。正巧他的手機在那時響起,為了擺脫尷尬的氣氛,他接起了電話。「哦,我現在在京都啊。什麼?你在大阪啊?那我們正好交換了呢。」似乎是住在京都的朋友打來的。
她想趁這時讓微醺的腦袋清醒一下,便去了一趟廁所。大約五分鐘後,她回來了,卻發現他還在講電話。「原來如此,你真聰明啊──啊,她回來了,那就先這樣。」雖然他急忙掛斷電話的樣子有點可疑,不過她也在反省自己說了任性的話,因此沒有繼續追問。
現在回想起來,那是不是因為他做了什麼虧心事呢?她想到如何使用不到一百五十日圓返回大阪的方法,出神地望著被公車窗戶切成一塊塊的漆黑夜晚──
因為女性客人所說的故事出現了相當有趣的發展,我才會想到可以讓我面前的女性──就是我目前所在的咖啡店店員,切間美星咖啡師也聽聽這個故事。
美星咖啡師今天也站在吧台內側,穿著像制服一樣的白色襯衫和黑色長褲,並套上深藍色的圍裙。她身材嬌小,有著一張適合用「可愛」而不是「美麗」來形容的娃娃臉,甚至讓人誤以為她是高中生,不過她其實比我還年長一歲,已經二十四歲了。自我們相遇以來,她的髮型就一直維持短短的黑色鮑伯頭。
她的外表從另一個角度來看算是很有特色,但要說是隨處可見也沒錯。不過,她其實有一項其他人都沒有的「特長」。
「那就由我來驗證一下妳的想法是對是錯吧。」
我當然早就從那位女性客人本人口中得知整件事的來龍去脈。當我表示要確認答案的要求後,她瞥了瞥掛在後方那一天撕一張的日曆,提出了這樣的問題:
「青山先生所謂的『前陣子』,具體而言是幾天前呢?」
這件事和我們現在討論的問題有關嗎?我從日曆上顯示的今天的日期,也就是八月十八日開始往前數,告訴她正確的天數:「是四天前喔。」
「那他們現在應該相當幸福美滿吧。」
「……咦?」
「她的男朋友應該在那天晚上向她求婚了吧。」
我的喉嚨發出了奇怪的「唔呃」聲。
「請妳稍等一下,我確實是問妳覺得後來會怎麼樣,不過那只是因為我想把他購買一百五十日圓以內的車票的目的當成問題,並不是想請妳猜測他買了車票後的行動。應該說,我根本不記得自己說出能讓妳猜到求婚的提示。」
「那我就依照順序一一說明吧。」
美星咖啡師把磨好的咖啡粉放在法蘭絨濾布中,開始以濾沖式沖煮咖啡。注入熱水後咖啡粉膨脹起來,這是因為產生二氧化碳,也代表咖啡豆很新鮮。
「首先是她想到的能以一百五十日圓返回大阪的方法,我認為她應該是懷疑男朋友和前一天晚上通電話的朋友合謀使用了菸管逃票法 。換句話說,她男朋友計畫和友人分別以一百二十日圓購買入站門票,通過驗票口。接下來兩人再隨便找個車站的月台碰面,交換彼此的入站門票,然後用那張門票通過目的地車站的驗票口。入站門票的時間限制是兩小時,京都和大阪之間只要搭乘新快速列車 ,三十分鐘就能抵達。新快速列車的班次間隔在晚上也是大約十五分至二十分一班,時間相當充裕。這是標準的只有在起點和終點使用『金錢』,沒有支付中途車資的菸管逃票手法。」
她等了大約三十秒徹底悶蒸咖啡粉,然後以書寫日文「の」字的方式注入熱水。等咖啡粉充分膨脹後就暫時停止,在表面的白色泡沫往下塌前再次補足熱水。據說泡沫流進咖啡裡會破壞咖啡的風味,雖然步驟單純,卻是相當講究細心的工作。
「如果青山先生你是問我『妳覺得他要怎麼回大阪』的話,我就會回答剛才所說的方法了吧。不過,若只是要問這件事,你說的故事裡又有太多不必要的資訊,而且你果真問我『後來會怎麼樣』了。也就是說,他搭上電車後不一定是返回大阪。一想到這,我就突然注意起她怕寂寞的個性了。」
結束濾沖後,咖啡師把盛滿剛煮好的咖啡的白瓷杯放在銀色的托盤上,繞過吧台,放在我面前。馥郁的香氣瀰漫至鼻腔深處,我拿起杯子,讓咖啡流過舌尖。
真好喝。這正是一杯足以冠上理想之名的咖啡。雖然味道曾一度出現若干偏差的樣子,不過最近好像又恢復之前那品質穩定的風味了。
咖啡師觀察了我的表情後,甚是滿意地繼續說明。
「換句話說,為了排解她的寂寞,男朋友假裝返回大阪,其實是搶在她之前前往她住處。既然她在京都車站搭上京都客運,就能鎖定電車路線,所以可以推測出她住處是在京阪電車沿線。而男朋友買的是前往連接JR和京阪電車的東福寺車站,只要搭乘一站一百四十日圓的車票。這恐怕是住在京都的朋友告訴他的方法,所以他才會在電話裡稱讚對方『你真聰明』吧。」
「完全正確。而且到目前為止我在故事中透漏了許多線索,讓美星小姐也能看出真相。不過,妳用這些線索歸納出求婚的答案,只能說是已經超越出題者的預想範圍了。」
咖啡師將托盤靠在胸前,露出微笑。
「就是因為在大阪工作,她的男朋友才會在週日晚上回去。當她看見男朋友竟然在自己家門前等待時,應該會先想到『你不用工作嗎?』而難掩驚喜吧。縱使男朋友在京都停留到隔天,也只是讓寂寞往後拖延一天罷了。這種做法只能說是治標不治本,對吧?若不是如此,就可以推測出她的男朋友準備利用這次驚喜來徹底解決她寂寞的原因。而除了求婚以外,好像也想不出其他方法了呢。」
「嗯……妳的推測或許可以說得通,不過也是有點牽強呢。而且妳剛才問我日期,還有其他理由嗎?」
「說到四天前,本店也和社會大眾一樣,都在放中元節假期喔。」
「那又怎麼了?」
「這不是最適合的時期嗎──正好能告訴很久沒見面的朋友自己要結婚的消息。」
無奈的情緒還是勝過了驚訝,我把下巴靠在吧台上表示投降。
切間美星的「特長」就是她那聰明的頭腦──對她而言,要想出凌駕我思維的推論,可是輕而易舉。
2
即使已經進入八月下旬,盛夏還是絲毫沒有衰退跡象。就連窗外庭院的草皮也彷彿在說「別再熱下去了」似地垂頭喪氣。
這裡是甫結束為期一週的夏季休假的塔列蘭咖啡店店內。從京都府京都市中京區的二条通和富小路通的十字路口「往上」──往北走,就可以看到當成標示的厚重電子招牌。旁邊則有兩間如雙胞胎般並排的老房子,中間的窄巷和屋頂形成一條隧道。只要穿過這條隧道,就能在幾乎不可能出現於京都市區的寬廣庭院最深處,看見有如魔女之家的塔列蘭咖啡店。
我第一次造訪這裡是在去年六月,算算也已經固定造訪超過一年了。當初我路過附近時發現這間店就跑了進來,結果在此遇見我長年追求的完美咖啡,還認識了製作出此咖啡的切間美星咖啡師。咖啡師(Barista)這個職業發源自義大利的「義式咖啡屋」(bar),也就是兼營咖啡店和酒吧的餐廳,是主要負責製作濃縮咖啡的咖啡專家。所以即使這個職稱和加上「純」 字的懷舊咖啡店有些格格不入,美星小姐還是以「聽起來很帥氣」為由地自稱咖啡師。吧台上的大紅色濃縮咖啡機也因此而設置,可以看出她有多麼執著咖啡師這個職業……雖然我的說法帶有挖苦之意,但她投注在咖啡上的熱情卻是貨真價實的。
我和美星小姐之間真的發生了不少事。現在回想起來雖然百感交集,不過若是只看結果的話,我們之間的情況其實和以前完全沒變……不,其實我也很想相信自己和她的內心距離比當初認識時又稍微接近了一點。而且她有一陣子甚至還親密地直呼我的名字。但就在我一直拖拖拉拉地不肯明確表態時,她又不知不覺地改回原本的「青山先生」了。而我對「想擁有自己的店」這個目標也喪失大部分的動力,有點像是半途而廢的感覺,所以若說起我這半年來的生活,真的是於公於私都過得相當頹廢。
這件事暫且不提,話說回來,京都是個咖啡店文化發展得相當興盛的城市,所以也以擁有許多咖啡名店聞名。雖然可以說是因為城市裡住了很多像是學生族群這種經常造訪咖啡店的人,不過我個人猜測,這和店家能輕易獲得以三大名酒產地著稱的伏見的好水有關。因為要煮出風味十足的咖啡,高品質的水也是不可或缺的條件之一。
所謂的好咖啡,即是如惡魔般漆黑、如地獄般滾燙、如天使般純粹,同時如戀愛般甘甜──不愧是借用了留下此格言的法國伯爵名號的店家,塔列蘭的咖啡非常美味好喝。造訪過許多店家的我可以保證,塔列蘭的咖啡在風味上不會輸給任何名店。不過在我剛開始造訪塔列蘭時,它卻隱藏在那些名店的陰影下,生意實在算不上興隆。可能因為店長自己就是地主吧,他們似乎不太計較營收,一直都維持很隨興的經營方式。在這種情況下還能不倒閉,也算是一件很令人羨慕的事情。
話雖如此,因為我最近偷偷傳授他們提昇知名度的方法,再加上介紹京都咖啡的書籍刊登了他們的資訊,塔列蘭的客人也以穩定的速度逐漸增加了。看,就連我忙著介紹的時候,門口的鈴鐺也清脆地響起,新的客人──
不,那並非單純的客人。
咖啡館推理事件簿2──夢見咖啡歐蕾的女孩
即使是一杯咖啡,也會難忘四十年。──土耳其諺語
◆序章 她的夢
搖啊搖、晃啊晃。
抬頭一看,美麗的星空一望無際。
她咕嚕一聲地吞下含在嘴裡的液體。帶著微溫和些許苦澀,顏色或許能以橡樹來形容吧,像是混合了茶色和白色的──
這就是咖啡歐蕾?
聲音傳入她的耳中。呼喚自己名字的聲音凌駕了彷彿新幹線行駛過隧道時會聽到的轟鳴聲。她試著靠近並碰觸到某種東西,搖晃的感覺終於停止。
但是聲音以及她方才碰觸到的某種東西又再度離她遠去。她下意識地想喚回它們,卻因為嘴裡充滿了咖...
目錄
◎目錄
序章 她的夢
第一章 敬啟者 未來
第二章 狐狸的假渡假
第三章 毀壞乳白色的心
第四章 咖啡偵探蕾拉事件簿
第五章 (She Wanted To BE)WANTED
第六章 the Sky Occluded in the Sun
第七章 在星空下相連的生命
終章 夢見咖啡歐蕾的女孩
◎目錄
序章 她的夢
第一章 敬啟者 未來
第二章 狐狸的假渡假
第三章 毀壞乳白色的心
第四章 咖啡偵探蕾拉事件簿
第五章 (She Wanted To BE)WANTED
第六章 the Sky Occluded in the Sun
第七章 在星空下相連的生命
終章 夢見咖啡歐蕾的女孩