愛的故事

　　流傳超過四十年的愛情經典
　　《時代週刊》票選美國二十世紀十大經典愛情小說
　　名列亞馬遜一百五十部經典愛情小說
　　榮登紐約時報排行榜長達41週、全球熱銷超過3000萬冊、共有33種外語版本
　　改編電影獲奧斯卡提名七項大獎‧安迪威廉斯演唱經典主題曲〈Where Do I Begin〉
　　Goodreads超過30,000人經典好評！亞馬遜4.5星不朽美譽！

　　你早知道他們門不當戶不對，但你還是讀得心蕩神馳。

　　你已聽說故事有個太過疼痛的結尾，你最後卻仍落下惋惜的眼淚。

　　這是不是因為──我們都在這本書中找到了曾經以為並不存在的理想、遇見了所有愛情最夢寐以求的模樣？

　　他是奧利佛，哈佛法學院高材生。家境富裕、外型帥氣，既是前途不可限量的準律師，也是情史豐富的球隊成員。

　　她是珍妮佛，就讀瑞克里夫學院音樂系。出身藍領家庭，聰明伶俐，想跟她拌嘴得注意，別因為她那雙美麗的眼睛而分心。

　　第一次見面是在圖書館──他想借書，卻被她阻撓。他本想跟她論理，最後卻不由自主地約了她去喝咖啡……

　　第二次見面是在球場上──他邀她來看自己出賽，打算一展威風，卻因為四處尋找她的倩影，而硬生生跌了大跤……

　　第三次見面是在一個黑暗的夜裡──他本沒預期會碰到她，一見她，就忍不住吻了她。她起初詫異，可是卻又任由他吻了第二次……

　　後來，他們在一起了，像其他情侶一樣，專心一致地歡笑、爭吵，勇敢迎接來自現實生活的種種磨難。這一直是一個近乎完美的愛情故事，直到那個太過悲傷的結局提早來臨……

　　《愛的故事》讓我們真正明白，原來真愛既是初識之時的情話綿綿，也是柴米油鹽之間的不離不棄。一部問世超過四十年的經典作品，正是愛情抗衡時間的完美詮釋與精采縮影。

名人推薦

　　知名作家小野誠摯推薦

　　歐普拉：「每個女人都想成為《愛的故事》的女主角，我也是！」

媒體好評

　　描寫得十分優美……令人深深地感動！──《週日快報》

　　故事非常單純，卻極為吸引人……令人難忘的人物性格描繪，在讀完許久以後仍纏繞心頭！──《出版家週刊》

　　喉嚨間著的團塊逐漸變大，直到大得像是從旁邊滾出的足球。你要不奮力對抗，要不就得釋放出來。──《紐約時報》

　　我們喜歡這本小說，我們相信你一定也會喜歡！──《太陽報》

　　單純、充滿魅力，富有同情心，以及細膩的幽默感。書中闡明了一個特別的要點︰「愛就是永遠不必說抱歉。」這句話說得非常好。──《書與讀書人》

　　有趣、感人，並且洋溢著美好，所有的愛情故事都應當如此。──《舊金山觀察家報》

作者簡介    

艾立克．席格Erich Segal

　　（一九三七──二〇一〇）

　　美國知名小說家、編劇、學者。生於紐約，少時曾至瑞士求學，畢業於哈佛大學。曾於哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學教授希臘文學、拉丁文學。席格也涉足編劇，曾為披頭四動畫電影《黃色潛水艇》（Yellow Submarine）撰寫劇本。

　　代表作《愛的故事》原為劇本創作，在文學經紀人的建議下，席格將劇本改寫為小說，未料成功創造了兩位可愛迷人的角色，更完成了一部名留青史的精采作品。小說當年特意於情人節當天上市，發表後便登上紐約時報暢銷榜，更被翻譯成三十三國語言。改編上映的同名電影更成為七○年代最賺人熱淚的經典愛情電影。書中最為人津津樂道的一句對白「愛就是永遠不必說抱歉！」至今仍深受書迷與影迷的喜愛。

譯者簡介

黃意然

　　台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，喜歡看小說、電影，熱愛旅行和美食，現為專職譯者，近期譯作有《當你屬於我》、《鬼店》、《噩夢花園》、《記憶之宮》等。

編輯室前言

　　該怎麼閱讀這部問世超過四十年、名符其實只談愛情的《愛的故事》？

　　儘管時隔已久，相信不少人仍聽過由艾莉．麥克洛（Ali MacGraw）與雷恩．歐尼爾（Ryan O'Neal）主演的電影《愛的故事》，多數人只知道它是一九七〇年全球最賣座的電影之一，卻可能不知道它改編自一部暢銷小說。

　　小說作者艾立克‧席格為學者，於耶魯、哈佛、普林斯頓大學執教。教學研究之餘亦辛勤筆耕，撰寫多部學術著作及小說。他也跨足劇本創作，尤以風靡一時的動畫電影《黃色潛水艇》（Yellow Submarine）最為知名。一九七〇年，《愛的故事》讓席格的創作生涯進入空前的高峰。

　　席格起初將《愛的故事》寫成劇本，根據文學經紀人蘿伊絲．華樂斯（Lois Wallace）的建議，轉而先將劇本改寫成小說，以便讓派拉蒙影業作為改編影像之參考。未料這個建議造就了一部轟動的暢銷書。小說於一九七〇年情人節上市，接著連續占據紐約時報暢銷排行榜長達四十一週，可說是美國當年最暢銷的一部小說之一。

　　小說後來順利改編為電影，風靡全球。七年後，席格又完成續集《奧利佛的故事》（Oliver's Story），描寫男主角在愛妻離世後的孤獨生活，改編電影同樣由雷恩‧歐尼爾演出，讓不少影迷得以重溫舊夢。席格曾表示，在描寫奧利佛這個人物的時候，他是以兩位哈佛室友作為藍本──一位是後來的美國副總統艾爾‧高爾，一位是好萊塢影星湯米李瓊斯。

　　小說最為人津津樂道的莫過於那句經典對白──「愛就是永遠不必說抱歉」，書中一共出現兩次，兩次都極具畫龍點睛之效。這句話後來不斷被人引用，曾被當成歌名、寫入歌詞，更被各國影視作品拿來引用改寫。約翰．藍儂亦曾呼應這句話，發表「愛就是每十五分鐘說一次抱歉」的有趣宣言。二〇〇五年，AFI公布「百大經典電影對白」，這句經典對白榮登榜上第十三名，堪稱實至名歸。

　　雖然，門不當戶不對的愛情並不是新鮮的設定，《愛的故事》的經典身姿，卻總能讓老讀者重溫舊夢、讓新讀者萌生好奇。席格以流暢機敏的語言開展生活裡的萬千細節，又賦予兩位主人翁純潔活潑的性格，讓讀者得以從他們清新的目光看見理想戀情的模樣。藉此，本書讀來不僅有愛情的浪漫與靈巧，更有日常瑣細的深刻重量。與現實的搏鬥、與死亡的對視更為這部作品平添許多深度。

　　讀了《愛的故事》之後只會更加確信──是愛情故事滿足我們對生命的期盼與寄託，也是愛情故事裡的甜美與殘酷，讓我們理解生命裡所有無常而難解的際遇。