攝影的異義

書名原文是Understanding a Photograph，了解攝影。作者約翰．伯格John Berger。是英國文化藝術評論家、作家、詩人、劇作家。行文方式想到之前閱讀的文化批評家，泰瑞·伊格頓Terry Eagleton，文學評論的書籍，散文化的書寫，引用例證說明。但是如果一開始被太多瑣碎的文字理論所困，那會延緩閱讀的速度。

　　依照中文編輯所說，本書為為《持續進行的瞬間》作者傑夫．代爾（Geoff Dyer）從作者近半世紀寫作歷程裡，精煉出二十四篇影像散文，按年代順序選編而成。

       只要關心攝影理論與文化批評的人，一定無法閃避這幾個人及他們的作品，分別是： 

攝影小史。華特．班雅明 Walter Benjamin《班雅明隨筆集》  (Walter Benjamin Essais)內收錄。
論攝影  ON PHOTOGRAPHY。 蘇珊．桑塔格  Susan Sontag
明室‧ 攝影札記  La chambre claire。 羅蘭‧巴特  ：Roland Barthes
及本書作者的《觀看的方式》（Ways of seeing）視覺藝術評論領域的必讀經典。

       作者一開始是開始說明觀看的方式與角度，通常攝影作品與文學作品類似，作者已死。引述如下：

　　面對這張相片，我們要不是不予理會，就是得靠我們自己去把它的意義填滿。這張影像就和所有無法用言語表達的影像一樣，召喚觀看者做出決定。──約翰．伯格

      這也是如果相關背景知識不足下，觀看攝影作飲不一定可以達到原作者賦予的目的。創造者選擇角度與時間，凍結下時光下的產物，照片。觀者的解讀。觀者透過作品延伸自己的想法，建構觀賞後的評論與心得，進而拓展了作品的意義範圍。但也可能扭曲。

        攝影與美術繪畫很大的不同，就是作者的剪裁，中古世紀很多肖像畫，是沒有背景，背後不是全黑就是在優雅的室內。照片的作品剛好是對所有範圍內的景物一體適用，雖然可以加大景深，強化主體，但是意外載入的資訊不少，可能成為解讀作品的依據之一。

       作品一定有觀點，以《鏡頭背後的勇者：用生命與勇氣走過的戰地紀實之路》為例。作者有關點的紀錄戰爭，進而反戰，這才是觀點。避免《旁觀他人之痛苦》中，所提出的質疑：「通過攝影這媒體，現代生活提供了無數機會讓人去旁觀去利用他人的痛苦。」如果沒有觀點，旁觀他人之痛苦的目的只剩下「窺視的淫慾和麻木不仁」。消費他人。這也是飢餓的蘇丹 The vulture and the little girl 這個照片，在得普立茲攝影獎後，攝影者自殺的原因，因為他太過旁觀，而非人道支援被攝影者。攝影者永遠要將主觀紀實與客觀平衡，介入關懷與獨立報導之間時時縈懷於心。

        在閱讀文章之中，一開始是閱讀攝影的這件事，這個行為，這個藝術（雖然討論與爭論不少），但是後來角度慢慢延伸到不同攝影集，不同照片的批評者和閱讀者，獨樹一格的關注與時常懷抱的溫柔，悉心檢視照片裡的故事，向每一張照片提問。藝術閱讀也是這樣，這些人，何時，何地，為何，那個角度，什麼方式而有了這張照片。等於讀者必須要重構攝影當時及背後的故事。但是如果攝影集很大，版權或印刷問題，沒有了照片，那問題出現，有點類似隔靴搔癢，無從著力與建構故事。

        在這麼多篇文章中，慢慢翻閱，不管是人像照片，大自然，參加宴會的穿著，政治宣傳照片，系列照片，深睡中的男人標題卻是朝聖者，討論攝影師的取角觀點，行乞男，藝術作品美等，翻閱翻閱到最後，有一篇阿赫蘭•希伯里：《追蹤兵》，引起特別關注，這個是在以色列這個國家出生的阿拉伯人，貝因都人。以色列國籍，但是不被猶太人所信任，但是必須服兵役，所以他們任務都是斥侯兵，往往去檢查阿拉伯人家都是他們先，這張照片道盡他們的無奈，報國至少才能讓家人好過，但是必須面對另ㄧ群人的責難。攝影作品也是具體而微的說明社會現象，但是照片以外的故事，必須要很多資訊補足，這也是作品雖好，但很多時候可能誤解讀的一個狀況。在越戰中，有一個很有名的照片，一個將軍在大街上槍殺一個看起來無辜的人民。實際上卻是那個人民是北越間諜，間接殺害將軍的很多同袍，將軍大怒，開槍槍決此間諜，反而成了反戰宣傳最後的照片，照片解讀不可不慎。

       可以這麼說，相片的意義，或是相片的異義。最後引述：
 我們只看見自己凝視的東西。『凝視』（gaze）是一種選擇的行為......我們關注的從來不只是事物本身，我們凝視的永遠是事物和我們之間的關係。──伯格《觀看的方式》

       閱讀的觀點，同一時間閱讀，書的演化史 :六千年來人類知識載體大變遷，平鋪直述，主要是印刷與知識推廣，因為書籍的照片多，上手更快，引起注意的是西方由1750年起識字率皆超過一半，引發興趣，找了一下資料，同一時間的清朝，約為30-20之間，當然通常女性比例更低，閱讀像解連環鎖一般，一個接一個的連接，無窮無盡的連接。。