購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

梅岡城故事(唯一授權全新中譯本)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 5 則評論,查看更多評論
 這本書算是守望者的前傳,以一個...
轉載自博客來  推薦  2020/05/18
這本書算是守望者的前傳,以一個小女孩Scout的視角描述著20世紀中期美國嚴重的種族歧視問題。故事一開始圍繞在女主角和哥哥及朋友打打鬧鬧的童年,隨著父親接下幫鎮上的黑人Tom打官司而遭到鎮上居民的親戚指責敗壞家族名聲,劇情開始急轉直下。 受到正直、正義的父親影響,Scout...
梅岡城故事(唯一授權全新中譯本) 梅岡城故事(唯一授權全新中譯本)

作者:哈波.李 / 譯者:顏湘如 
出版社:麥田
出版日期:2016-07-07
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:梅岡城故事(唯一授權全新中譯本)

一位低調神祕的作家 一部影響無數世代的大師傑作
梅岡城故事 全球的傳奇 文學的經典
唯一授權 中文全新譯本

那年,發生在梅岡城的事,已經成為一則傳奇……

芬奇家就在梅岡城,阿提克斯.芬奇是個律師,帶著兩個小孩──哥哥傑姆和妹妹琴.露易絲。傑姆平時和妹妹一起玩,但遇到重要時刻,總愛嗆她:你越來越像女生耶!琴.露易絲則因為認識太多字,上學第一天就遭老師質疑;她愛跟著哥哥,也喜歡追著父親詢問所有她不明白的事。

這年暑假,他們結交到一個好朋友──來到梅岡過暑假的迪爾。迪爾總是有玩遊戲的好點子,這天他們想到,鄰居「阿布」十五年沒出過家門了,據說他長成了身高兩米的惡靈。該如何引他出門呢?這就是三個孩子的暑假任務。

孩子的世界也有大人的紛擾,一向是打架高手的琴.露易絲有天痛揍了八歲的表哥,因為他說父親阿提克斯承接的案件已經「敗壞家族的名聲」……然而,父親卻說:「把頭抬高、把拳頭放下,不管誰說了什麼,都別被激怒。」

「阿布」會踏出家門嗎?父親贏得了官司嗎?……三個孩子的夏天就在率真、淘氣的時光中度過,但又因父親的案件夾雜著一絲關於成長的不明憤怒……

《梅岡城故事》演繹了悲天憫人的胸懷與戲劇性的情節,自出版以來,榮獲普立茲文學獎,屢次名列權威機構選書書單。當描述本書主角琴.露易絲長大成人的《守望者》出版後,更能顯見哈波.李立足於美國文學的大師地位──在純真與老練、仁慈與殘酷的胸懷裡,終將超越歧見的人性追求。

作者簡介:

哈波•李(Harper Lee)

哈波.李(一九二六—二○一六)出生於阿拉巴馬州門羅維,是家中四個小孩的老么,父親是律師,擔任過州議員。中學期間培養出濃厚的文學興趣,就讀蒙哥馬利的杭廷頓女子學院時,為校內報刊寫稿,後於阿拉巴馬大學攻讀法律。

哈波.李與《第凡內早餐》作者楚門.卡波提自小相識,與哈波.李是無話不談的好朋友;曾與他共赴堪薩斯州調查當地的一樁農家滅門慘案,卡波提隨後以六年時間完成《冷血》(In Cold Blood)一書。

一九五七年哈波.李完成《守望者》(Go Set a Watchman)初稿;之後,編輯對《守望者》書中主角絲考特的童年很感興趣,建議以小女孩絲考特的觀點再醞釀一部小說,即後來的《梅岡城故事》(To Kill a Mockingbird)。

一九六○年七月十一日,哈波.李出版生平第一本小說《梅岡城故事》,旋即成為暢銷書,廣獲好評。一九六一年《梅岡城故事》獲得普立茲文學獎,—九六二年《梅岡城故事》改編成同名電影上映,由葛雷哥萊畢克(Gregory Peck)飾演絲考特的律師父親,獲得奧斯卡獎最佳男主角。然而,小說出版後,她極少公開露面。

《梅岡城故事》榮獲多項殊榮,影響無數世代的青年,紐約公共圖書館選為「二十世紀最有影響力的世紀之書」,授權四十多種語言版本。二○○七年哈波.李獲頒自由獎章(Medal of Freedom),表揚《梅岡城故事》一書在國家追求平等的艱困時刻所發揮的影響力。二○一一年獲頒國家藝術勳章(2010 National Medal of Arts)。

二○一五年,描述《梅岡城故事》主角絲考特成年後回鄉的境遇《守望者》出版,出版前即受全球注目,引起預購熱潮,成為《紐約時報》排名第一的暢銷書,也是當年美國銷售最佳的作品。

相關著作

《守望者(《梅岡城故事》作者震撼世界的第一本書)》

譯者簡介:

顏湘如

美國南伊利諾大學法文系畢業,現為自由譯者。譯著包括《率性而多感的小說家:帕慕克哈佛文學講堂》、《我會回來找妳》、《時鐘心女孩》、《S》、《雙面陷阱》等數十冊。

TOP

各界推薦
得獎紀錄:◎台大外文系教授蔡秀枝專文導讀

◎全新中譯本,新增作者生平大事記

◎榮獲普立茲文學獎

◎《時代雜誌》百大小說

◎紐約公共圖書館選為「二十世紀最有影響力的世紀之書」

◎全球銷量超過四千萬本

◎超過四十種語言版本

◎美國圖書館協會「讀者重讀次數最多的文學作品」

◎衛報「最佳五十部改編為電影的文學小說」第一名

◎美國圖書館員「最愛的小說」

◎美國芝加哥市政府指定二〇〇一年市民共同閱讀的書籍

◎美國BOOK雙月刊「一九〇〇年以來百大小說人物」

◎英國BBC廣播公司「對女性影響最深的文學作品」

◎英國柑橘文...
»看全部
TOP

章節試閱


哥哥傑姆快滿十三歲時,手肘嚴重骨折,等到傷勢痊癒,擔心自己再也不能踢足球的憂懼也平息後,便鮮少意識到自己受過的傷。他的左臂比右臂略短,站立或行走時,手背與身體形成直角,拇指則與大腿平行。他毫不在乎,反正只要還能傳球、踢球就好。

當歲月逝去得夠久,久到足以回首往事,我們偶爾會談起導致意外發生的事件。我認定尤爾家的人是罪魁禍首,大我四歲的傑姆卻說事情的源頭還要更早。他說從迪爾來到這裡的那個夏天,當他最初提議設法誘使雷德利家的阿布出來,這一切就開始了。

我說若要將事情拉這麼長遠來看,起因其實是安德...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 哈波•李 譯者: 顏湘如
  • 出版社: 麥田 出版日期:2016-06-30 ISBN/ISSN:9789863443537
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:368頁
  • 商品尺寸:長:210mm \ 寬:148mm
  • 類別: 中文書> 世界文學> 英美文學
圖書評論 -   評分:
 這本書算是守望者的前傳,以一個...
轉載自博客來  推薦  2020/05/18
這本書算是守望者的前傳,以一個小女孩Scout的視角描述著20世紀中期美國嚴重的種族歧視問題。故事一開始圍繞在女主角和哥哥及朋友打打鬧鬧的童年,隨著父親接下幫鎮上的黑人Tom打官司而遭到鎮上居民的親戚指責敗壞家族名聲,劇情開始急轉直下。

受到正直、正義的父親影響,Scout始終無法理解為什麼即使證據顯示Tom不是兇手,只因為他是黑人就必須承擔這個罪責?看完本書想到近期看完哈拉瑞的人類大歷史一書,其中有個章節提到當時非洲的奴隸制度被引進歐美,其中一點便來自於當時美洲的殖民農莊常受到來自非洲的瘧疾及黃熱病的侵擾,歐洲人對此完全無法承受,然而非洲人經過世代的演化已經對此有部分免疫力。他們在遺傳上的優勢,卻造成日後在社會上的劣勢。

總之,這本書描述著當時社會上的不公不義,值得一讀。
  「梅岡城故事」述說1950...
轉載自博客來  極力推薦  2017/03/24
「梅岡城故事」述說1950年代美國南方阿拉巴馬州的梅岡城 (Maycomb, 虛構的城鎮),5歲的絲考特和哥哥傑姆 (Jem) 以及好友迪倫 (Dill) 在小城鎮裡所發生的日常生活,其中最重要的主軸在身為律師的爸爸阿提克斯芬奇 (Atticus Finch)為黑人湯姆辯護事件,進而引起的波瀾。在絲考特眼裡,阿提克斯是個完美的爸爸,他正直、不分種族、人人平等的對待每個人,這樣的形象深受讀者喜愛。1960年出版後很快的聲名大噪,隔年得了普立茲文學獎,再隔年改編成同名電影,如今小說已經被翻譯為40多種語言、賣出四千多萬本 (取自於Harper Collins Publishers)。

梅岡城故事造成的影響是讓人出乎意料的,阿提克斯的正義成為了法律界的英雄,甚至不自覺的被認為是位真實存在的人物,有律師說阿提克斯是他之所以為律師的原因;也有法官說阿提克斯是他在審理案件的標竿;阿拉巴馬州甚至為阿提克斯設立一座紀念碑;而2008年 Harper 獲得阿拉巴馬州立律師會的榮譽會員資格,理由是創立了阿提克斯,讓他成為了「用法律為窮困者服務的榜樣性人物。」(取自梅岡城故事wiki)

Harper 刻畫人物時是溫暖幽默的,敘述場景時是寫實簡潔的,並且反映了嚴肅與現實的種族議題,或許梅岡城故事與 Harper 一開始所寫的守望者的理念有所差距,但為世界帶來的正面影響已足以彌補這一切。
 書的內容是從一個小女孩的角度,...
轉載自博客來  極力推薦  2016/12/30
書的內容是從一個小女孩的角度,描述她的家人及其居住小鎮上所發生的種種大小事,故事情節明快而輕鬆,並未有太多累贅的敘述,不時會把讀者拉回到童年嬉鬧的時光中。
讀畢再翻回第一章,才猛然發現老是被我忽略的開場白中,早已提到杰姆曾遭遇意外,如此看來是有點倒敘的感覺。
故事本身是不錯,但是某些部分的翻譯總覺得怪怪的,一段話常需要反覆重讀幾遍才能領會出意思。
而在一次談話中,那位父親把如此的觀念傳達給他女兒:
"我得先忠於自己才能隨順大眾,一個人的良知不需要遵守少數服從多數的原則。"
讓我感觸最深的部分,當屬書末思葛與她的哥哥杰姆被人襲擊後獲救,在家中,她泛著淚水對抬著杰姆回家的鄰居說出簡短的那句話。這短短的幾個字竟同樣讓我濕了眼眶。
「嗨,阿布。」那小女孩是這麼說的。

當你看完這本書後,或許會有相同的感動。
 因為看到不太贊同樓上的評鑑,所...
轉載自博客來  極力推薦  2016/12/04
因為看到不太贊同樓上的評鑑,所以覺得有必要寫下自己的想法
我覺得這本小說很有趣,完全不枯燥!
在每個地方都會有吸引你好奇心的點
而且 很值得省思,能夠在吸引讀者的情況下,加入作者想表達的寓意,已經是一篇佳作

<梅岡城故事>
“他們有權利以自己的意見為尊,可是我得先忠於自己,才能順隨大眾。一個人的良知不需要遵守少數服從多數的原則。”----梅岡城故事 .
---------------故事大意------------------------------------------------
在這個梅岡城裡,不同的家族多半有著不同的特質。

故事的主角是一個小女孩,用小孩子的眼光,來看待城裡的每個事情。因為從小孩子的眼中,看到的才是事情的原貌。

在那個時代,黑人還是或多或少還是會受到歧視。故事中,一個黑人被白人誣告,如果罪名成立,就會被判死刑。

小女孩的爸爸,是一個律師,被法官任命要為被告的黑人辯護,這件事情很快的被傳開,小女孩和她的爸爸受到了很多來自梅岡城居民的嘲笑和輿論。

到了開庭的那天,小女孩的爸爸用理性的證據告訴法官與陪審團:那位黑人是無罪的。
而另外一位律師,卻利用黑人無知,找他證詞的破洞。


---------心得--------------------
To kill a mockingbird.中文翻做殺死一隻模仿鳥。模仿鳥在書中象徵天真無辜者。殺死一隻模仿鳥便代表了罪惡(社會)毀滅了天真無辜者(在故事中,模仿鳥是誰?大家看完就會知道了)

很喜歡這本書裡面女孩的父親。我覺得他是作者理想中的一位好的父母。他對於梅岡城多數人歧視黑人的態度,也感到無奈,但是他仍堅持,雖然受到輿論抨擊,卻仍然做他覺得正確的事。當他知道自己的小孩擁有跟他自己一樣的想法時,也不禁感嘆:也許只有小孩會這樣想吧?

當我們在面對各種批評或是各種眼光時,我們是否也能像小女孩的爸爸一樣,堅持做對的事,縱使與周遭人的期待不符,我們能否堅持自己的信念呢?

而書中,女孩去上課時,老師提到希特勒,便說他是一個瘋子,濫殺猶太人。但是巨觀來看,整個梅岡城不就是如此嗎?

在不同的家族裡,雷德利家族始終獨來獨往,但是其實他是最早看透這件事情的人。覺得作者在梅岡城裡表達的就是一整個社會的縮影,不同的家族代表了對黑人不同的看法。

而律師在這故事裡,也值得省思。記得我以前也曾經想過當一個律師,但是當我想到:如果有一天,一個殺人犯要我去替他辯護,我會去嗎?如果我成功讓他的刑責降低了,值得高興嗎?明明知道他做錯事卻要替他辯駁,真的沒辦法做到。

這本書適合的年齡層很廣,青少年可以發掘自己的過去,成年人可以了解小孩子的想法,畢竟自己也曾經是小孩。也推薦給有興趣成為律師的人😀。 作者的另一本書<守望者>則是小女孩長大之後的故事(最近要開始看了)
 充滿期待的購買及閱讀梅岡城故事...
轉載自博客來  尚可  2016/07/27
充滿期待的購買及閱讀梅岡城故事。
和我抱著相同心情的讀者來讀這本書可能要失望了,讀完之後,覺得內容有點枯燥無味,美國和英國都曾經用這本書來做為中小學生的主要課外讀物,因為裡面有白人和黑人之間的種族問題,希望以此來教育讀者要不分膚色,不分種族彼此相愛。
然而,讀來卻覺得有點無聊而且教條。
或許作者另一本書,守望者,會好一些,我將接著閱讀Harper Lee的守望者,一窺其寫作初衷及文筆。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
改變人類命運的科學家們【全三冊】
作者:金載勳
出版社:啟動文化
出版日期:2019-10-30
66折: $ 931 
金石堂 - 今日66折
往事一幕一幕
作者:許正勳
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 185 
金石堂 - 今日66折
童年情感障礙療癒系列套書(三冊):《大腦依戀障礙(二版)》+《童年情感忽視(二版)》+《童年情感忽視2》
作者:史丹.塔特金
出版社:橡實
出版日期:2024-05-20
66折: $ 891 
金石堂 - 今日66折
改變之書:關於蛻變的掙扎、思考、風險、決定、行動和承擔(19個用想像力為自己創造全新人生的真實故事)
作者:波莉.莫蘭
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2018-01-10
66折: $ 238 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
你不是懶,而是能量低:人生開外掛的精力管理術
作者:林揚程
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-10-22
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
逆思維:華頓商學院最具影響力的教授,突破人生盲點的全局思考
作者:亞當.格蘭特
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2022-07-04
$ 331 
金石堂 - 暢銷排行榜
知更鳥囚於夜幕中 (首刷限定版)(下)
作者:露久ふみ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-23
$ 170 
金石堂 - 暢銷排行榜
陰陽眼見子(10)
作者:泉朝樹
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-07
$ 111 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
2025【一本搞定鐵路運輸學】臺鐵鐵路運輸學概要(臺灣鐵路公司)
作者:白崑成
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-10-10
$ 585 
金石堂 - 新書排行榜
我愛NewJeans:扭轉Kpop的新聲代怪物女團
作者:Valerie
出版社:大風文創
出版日期:2024-11-07
$ 221 
金石堂 - 新書排行榜
我是星際國家的英雄騎士! 03
作者:三嶋与夢
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-30
$ 200 
金石堂 - 新書排行榜
2025蛇年開財運賺大錢:奇門遁甲易經論股鎖定最佳獲利點,奇門基因風水造吉財運滾滾來
作者:陶文
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-12
$ 411 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策