情書

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

所謂的大人，知道該說什麼謊。構...

轉載自博客來

2022/04/29

所謂的大人，知道該說什麼謊。構治至今仍然沒有忘記自己在十九年前那個夜晚說的話「就算是實話，只要不能說的就絕口不提。」夕季子做到了，她就像小時候聽到「不許哭」而拼命忍住淚水一樣，她遵守了構治的話，在第二天清晨的雨中街角，笑著說是「開玩笑的」，在東京車站的地下樓，也只藉由唇形說出「我...

情書

作者：連城三紀彥／譯者：王蘊潔　
出版社：麥田
出版日期：2017-06-08
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 182	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 205	樂天書城	推理犯罪
	$ 205	三民網路書店	文學
	$ 205	城邦讀書花園網路書店	日本文學
	$ 221	五南文化廣場網路書店	小說／文學
	$ 229	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 260	iRead灰熊愛讀書	推理小說

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：情書

日本最高文學獎直木獎得獎作日本推理文學大獎特別獎作家
雙棲推理與愛情小說的傳奇作家，最富盛名的愛情經典

如果愛是有勇氣成全對方，讓對方徹底自由的體貼，
那麼，她的確是送出了一封情書——以訣別為名的情書

早在夕季子去世之前，他們就已經離別了——當兩人以舅舅和姪女的身分出生在這個世界上起，就注定只能是彼此的親人，而非愛人。
直到溝治遇見長相與夕季子如出一轍的夕美子，那些沉寂許久的濃烈愛意與苦澀謊言，才再次從他的內心復甦……

「紅顏薄命，墜入愛河的女人，朱唇尚未褪色，臉上的紅暈還未消褪……」
真正無法說出自己心意的，不是少尉和阿豐，而是望著他們的田津。
和廣想像著她將情敵扛在肩頭、雙腳用力踩地，只為了在人群中一瞥少尉的背影……

無聲傾訴的愛意、一張最動人的情書、數十年後重生的戀慕……
五篇橫越物事更迭、時間流逝的熱烈愛戀，
悄聲訴說著永不止息的，我愛你……

◎情書
到了春天，鄉子開始用不曾有過的眼神觀察將一。在此之前，他從來沒有用看男人的眼光看將一……
但是這個笨蛋在某天清晨光著腳穿上拖鞋瀟灑地離去時，卻散發出不同於一班男人的魅力……

◎紅唇
紅顏薄命，墜入愛河的女人，朱唇尚未褪色，臉上的紅暈還未消褪……

◎十三年後的搖籃曲
剪刀聲吵得要命，聽到這個聲音，總覺得連結老媽和死去老爸的這個家的歷史，還有和我之間的線都被他一一剪斷了。
在這半個月的時間裡，這個院子變成了這個來路不明男人的東西……

◎小丑
她對皆川沒有愛，只是覺得和太完美的丈夫沒吵過半次架的婚姻生活太幸福了，反倒令她感到寂寞。她知道，即使自己外遇，丈夫也絕不會生氣，這才感到寂寞……

◎我的舅舅
其實，早在夕季子去世之前他們就已經藉由結婚的方式離別了。不，當夕季子投胎到姊姊的肚子時，兩個人就已經在舅舅和姪女這樣的關係中離別了……

作者簡介：

連城三紀彥(Renjo Mikihiko 1948-2013)

一九四八年生於愛知縣，本名加藤甚吾。就讀大學期間，即以〈變調二人羽織〉獲幻影城新人獎，得以在當時極富權威的偵探小說雜誌《幻影城》連載作品。連城以大膽而抒情的筆法，加上具技巧性的文風，深受讀者喜愛。他更將推理小說的創作筆法應用於愛情小說之中，以抒情的筆觸對心境做細膩的描寫。一九八一年以〈返迴川殉情〉獲日本推理作家協會獎，一九八四年以《宵待草夜情》獲吉川英治文學新人獎，同年以《情書》獲直木獎。一九九六年以《隱菊》獲柴田鍊三郎獎。

二○一三年十月十九日，連城病逝於家鄉的醫院，享年六十五歲。二○一四年，日本推理文學大獎授予特別獎，紀念他於文壇的貢獻。

譯者簡介：

王蘊潔

在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《博士熱愛的算式》、《永遠在身邊》、《宛如阿修羅》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。部落格：綿羊的譯心譯意translation.pixnet.net/blog

TOP

各界推薦

名人推薦：＝各界評價＝

◎池波正太郎

以巧妙技巧在獨自的世界觀中合理展開的短篇集。

◎水上勉（直木獎得獎作家、日本昭和時代代表性作家）

〈情書〉和〈十三年後的搖籃曲〉令我相當感動。連城在小說創作的技巧上評價甚高，具有獨到的世界觀。

◎渡邊淳一（直木獎得獎作家、《失樂園》作者）

除了文章相當平穩外，小道具的使用上也非常精妙，是精於鋪陳的小說作家。

……讀完以後，彷彿飲下高級蒸餾酒般令人心安。

◎源氏雞太（紫綬褒章受獎藝術家）

每部作品中都可以感受到男人的溫柔，高明地描寫出人生的微妙之處。

◎五木寛之...

»看全部

TOP

商品資料

作者：連城三紀彥譯者：王蘊潔
出版社：麥田出版日期：2017-06-08 ISBN/ISSN：9789863444565
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：224頁
商品尺寸：長：210mm \ 寬：148mm
類別：中文書> 類型文學> 推理小說

回上面

圖書評論 - 評分：

所謂的大人，知道該說什麼謊。構...

轉載自博客來

2022/04/29

所謂的大人，知道該說什麼謊。構治至今仍然沒有忘記自己在十九年前那個夜晚說的話「就算是實話，只要不能說的就絕口不提。」夕季子做到了，她就像小時候聽到「不許哭」而拼命忍住淚水一樣，她遵守了構治的話，在第二天清晨的雨中街角，笑著說是「開玩笑的」，在東京車站的地下樓，也只藉由唇形說出「我愛你」。這是我非常喜歡的書中的一段。

書中以五個短篇承載愛的重量，儘管這些愛來自於五個不同的地方，但相同的是至情至性的情感，以及在自己與他人心中，情感深刻的烙印。

五個故事描述的感情，都是與社會認知相悖，超乎體制之外的，〈情書〉中對丈夫包容至極的妻子，〈紅脣〉裡岳母的愛慕，〈十三年後的搖籃曲〉與兒子同住十三年卻一直把他當弟弟的父親，〈小丑〉則是對妻子包容至極的丈夫，〈我的舅舅〉是舅舅與外甥女的愛戀。

難以理解，看似荒誕不羈的悲歡離合，恰如其分地傳達情感的真諦，也許作者只是提出一種可能，感情也可能存在在這些地方，而且質與量並不會輸給平常男女之間，感情只是一個自然的結果，一個人要怎麼去表達則是其自由選擇，選擇永遠壓抑在心底，選擇大聲地吶喊出來，都不會改變感情產生的事實，但可以改變人的行為，擁有感情的人、接受感情的人，或者兩者兼具，都會因為說出了口，而產生了質變，無法去定義變好或是變壞，因為感情總是朦朧、曖昧不明的。

故事中除了顯現情感的溫度外，也帶有著悲哀的元素。例如〈十三年後的搖籃曲〉中的父親，與自己的兒子朝夕相處，卻不知道自己父親的身分，且將不滿的情緒發洩在母親的對象上，殊不知這些憤怒，更顯示了自己的幼稚。〈小丑〉一篇中，丈夫以自己更嚴重的外遇來掩飾太太外遇的難堪，後來才發現丈夫可能只是說謊的妻子，內心的悔恨無以復加，因為自己的外遇也是說謊的，原因只是對平凡生活的反抗，一個誤解，兩顆心分崩離析，就樣交錯而過的交叉線，永遠不會在相交，只有再那一個時點，有機會改變一切，〈我的舅舅〉中夕季子告白那晚也是相同的，掩卷時不禁悵惘不已，為主角感到無限的可惜，也為命運的無情下上最哀傷的注解。

情感的衝擊是沉重的，但表達的方式是輕的，由一個動作、一個表情，傳達無限的意義，作者將濃濃的情感，散佈在各個角落，拆解成生活的片段，讓你到故事結束後，才感受到其反彈的力道之強，如同生活中實際的經歷，像喝烈酒，總要自己嚐過，才知甘苦，才知醇美。

回上面

贊助商廣告