網頁應用程式設計：使用 Node 和 Express

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 3 則評論，查看更多評論

翻譯很差用的詞彙不是通用的...

轉載自博客來

2019/12/01

翻譯很差用的詞彙不是通用的詞彙語意也不順建議出版社一定要用他的話找個專業的技術人員或者校對人員幫他檢查

Java 8 Lambdas 技術手冊

作者：Richard Warburton ／譯者：林信良　
出版社：歐萊禮
出版日期：2014-11-27
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 250	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 408	五南文化廣場網路書店	科學科普
	$ 456	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 456	iRead灰熊愛讀書	程式語言
	$ 580	momo購物網	其他相關

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：網頁應用程式設計：使用 Node 和 Express

內容特色：
活用 JavaScript 堆疊

“編寫同時具備吸引力與詳實的書籍並不容易，但 Ethan Brown 做到了。在這個主題中，《網頁應用程式設計—使用 Node 和 Express》是我所見過的最佳技術簡介書籍之一。令人印象深刻的是，它的範圍包含所有必備知識，讓你可以使用 Node.js 與 Express 框架以建構可上線的 Web 應用程式。”
-Semmy Purewal Netflix 資深軟體工程師

學習如何以 Express（Node/JavaScript 開發堆疊的關鍵元件）建構動態的 Web 應用程式。在這個實踐指南中，作者 Ethan Brown 將會開發一個虛構的應用程式，用它來公開一個公用的網站及 RESTful API，讓你學會基本知識。你也會學到 Web 架構的最佳做法，協助你使用 Express 建構單網頁、多網頁及混合式 Web app。

Express 在強健的框架及完全無框架之間取得一個平衡點，讓你可以自由地選擇架構。熟悉 JavaScript 的前端及後端工程師都可以透過本書找到新的 Web 開發方式。

• 建構可呈現動態資料的網頁模板系統
• 深入討論請求與回應物件、中介軟體及 URL 路由
• 模擬上線環境以進行測試及開發
• 使用文件資料庫來持久保存，特別是 MongoDB
• 使用 RESTful API 讓其他程式使用你的資源
• 使用驗證、授權與 HTTPS 建構安全的 app
• 整合社交媒體、地理定位及其他第三方服務
• 執行計畫，啟動並維護你的 app
• 學習關鍵的除錯技巧

Ethan Brown 是 Pop Art（位於奧勒岡州波特蘭市的互動行銷機構）的資深軟體工程師。他負責為客戶建構與製作 Web 應用程式，範圍包括小型的業務與國際性的企業。

作者簡介：

Ethan Brown 是 Pop Art（Portland 的互動營銷公司）資深軟體工程師，負責為客戶架構與製作網站及 Web 服務，客戶涵蓋小型的業務到國際化的企業。他有超過 20 年的程式設計經驗，包括嵌入式程式及 Web，並選擇以 JavaScript 堆疊來作為未來的 Web 平台。

chapter 01 Express 簡介
chapter 02 開始使用 Node
chapter 03 使用 Express 來節省時間
chapter 04 整理
chapter 05 品質確認
chapter 06 請求與回應物件
chapter 07 使用 Handlebars 來製作樣板
chapter 08 表單處理
chapter 09 Cookie 與期程
chapter 10 中介軟體
chapter 11 傳送 Email
chapter 12 生產考量
chapter 13 持久保存
chapter 14 路由
chapter 15 REST API 與 JSON
chapter 16 靜態內容
chapter 17 用 Express 實作 MVC
chapter 18 安全
chapter 19 整合第三方 API
chapter 20 除錯
chapter 21 開張
...

»看全部

商品資料

作者： Ethan Brown 譯者：賴屹民
出版社：美商歐萊禮股份有限公司台灣分公司出版日期：2014-12-20 ISBN/ISSN：9789863474371
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：336頁開數：18.5x23
類別：中文書> 電腦> WWW

回上面

圖書評論 - 評分：

翻譯很差用的詞彙不是通用的...

轉載自博客來

2019/12/01

翻譯很差
用的詞彙不是通用的詞彙
語意也不順
建議出版社一定要用他的話找個專業的技術人員或者校對人員幫他檢查

本書適合新手，可以邊唸邊實...

轉載自博客來

2016/07/14

本書適合新手，
可以邊唸邊實作，
整體概念的建立相當完整。

這本書的原文版內容是相當好的,...

轉載自博客來

2015/09/03

這本書的原文版內容是相當好的, 但是譯者的英文程度太差, 很多翻譯完全扭曲原文的意思, 這樣會誤導讀者. 其中很多翻錯的內容是技術相關的, 這樣子算很嚴重的錯誤. 舉個例子說明:

第六章, 第56頁:

原文: Response headers can also contain hints for the browser about how long it can cache the resource.

翻譯成: 回應標頭的內容也可以提示瀏覽器, 告訴它需要多少時間來緩存資源.

應該是: 回應標頭的內容也可以提示瀏覽器, 告訴它可以緩存資源多久.

因為書中像這樣的語意錯誤實在太多, 無法一一列舉. 只能說一本還不錯的技術書被譯成這樣, 出版商是有找人校訂過嗎?

回上面

贊助商廣告