推薦序
紅毛港對很多人而言，或許只是一個曾經聽過、但卻陌生的地方，可是對我而言，卻是一個擁有美好回憶的海港，濃濃的人情味，偶爾自心中湧起的牽掛。
我的母親是個正港土生土長的紅毛港居民，對這塊土地的懷念，特別來自於小時候外公、外婆的疼愛有加；繁榮的漁港，富饒的漁獲資源，雖然昔日已遠，但記憶卻歷歷在目、鮮活不已。
同源自紅毛港姓洪仔的我，在一個難得的機緣下，與紅毛丫頭（Oscar）相識，以她的年紀，卻對孕育她而成的紅毛港如此眷戀，在與她的交談之中，深刻感受其致力於文化保持的熱忱，一個人默默的努力想為故鄉保留些什麼，執著的精神，實令人感佩。
拜讀她自行改編而成的這部作品，連動其間的一些情節，還有一些場景的描述，常令人細細玩味；而對情感的細膩描述，更令人動容，深入其中。紅毛丫頭這部特別的創作，不只是訴說著一個感人的愛情故事，穿插連貫著紅毛港曾經發生的史實、以及有趣的風俗民情，會不自覺溫習了一段歷史。
如果你還不認識紅毛港，透過她的作品，或許可以對這塊土地的經歷有了新的認識；而如果你曾經造訪過紅毛港，或是曾經參與紅毛港過往的一員，相信這部作品可以帶給你曾經熟悉的感動。
華維國際 陳慶仁
作者序
紅毛港是我土生土長的故鄉，那個三面環海的家，不論悲喜，都有我數不清的回憶。
小的時候，紅毛港可說是熱鬧非凡、自給自足！每到了宗教慶典的戶外活動，感覺上整個漁村都狂熱了起來，這裡可說是集純樸與繁華於一身的矛盾體。
童年的印象像隻放山雞，可以四處奔走、玩得非常快樂；相同的，「遷村」這個名詞也一路陪著我成長——包含周遭密密麻麻的工業建設。
雖然在自己的故鄉長大，但，說真的，其實對於自己家鄉的文化與遭遇並不知曉，只能一年一年看著鄰居與同學們自行搬離；看著百年來，傍海的漁人不再仰賴這片大海為生。
對於家鄉的改變與政府單位蠻橫的政策與作法，真的沉痛在心！直到遷村多年以後，我對故鄉依然充滿著懷念。幾年前，無意間嘗試踏入寫作的世界，竟也意外地完成這本屬於紅毛港的文創小說。
很希望可以將紅毛港真實發生的一切，讓更多的人知道；遷村不是一個結束，而是另一個文創的開始。
前言
這是一個純樸漁村的故事。
──紅毛港──
位於高雄市小港區，即高雄港的東南端。
它的名字與地理位置，令許多人感到陌生，其實紅毛港早擁有三、四百年的歷史。
民國五十六年時，紅毛港和旗津還緊緊相連，在開闢高雄港第二港口後，旗津才成為現今大家所熟知的海島；而紅毛港則成為一面接連陸地大林蒲、三面環海的狹長沙洲地形。紅毛港全長不足四公里，寬度約三百至五百公尺，總面積約一一二公頃。
漁村雖小，但曾締造過輝煌的好成績。
早期全台十五個著名的漁港中，紅毛港的漁獲量排名第十二。
民國四十年，紅毛港捕撈飛魚的成績位居全國第一。民國五十年，紅毛港是台灣烏魚的主要產地，有「烏魚霸王」之稱。民國六十年，紅毛港因善於「單拖網漁船」而盛名，最高峰時期，港內曾擁九百艘1200─1500匹馬力的卡越仔漁船。民國七十年，有「草蝦王國」之稱，全台的草蝦有74.3％由紅毛港養殖供應。
祖先百年傳承，紅毛港人所賴以為生的漁業榮景，最終還是不敵大環境的改變。重工業污染，豐碩的海洋資源首當其衝，為成就高雄港國際進出口貿易發展，紅毛港被迫犧牲摯愛的鄉土與長伴百年的大海，自台灣的地圖上消失。
紅毛港，不需要太多的華麗與裝飾，請記得東經120度29分、北緯22度29分，那曾是一塊美麗的淨土。
誠品網路書店
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
金石堂
三民網路書店
2017/03/17
