又來搞飛機：暴坊機長瘋狂詹姆士の東洋戰記

名人推薦：

好樣的詹姆士機長
Hit FM107.7 /夜貓DJ Dennis

詹姆士機長你好樣的，每一本書當最後一本寫，為了爆料你連命都不要了！你都不怕被暗殺嗎？你真的瘋！你有老婆和未來的小孩要養耶！
天呀！這一本更有娛樂性、更種族批判、更性別歧視，專門針對特定國家的書，看來你不打算回那個國家、回那間公司了，這種自毀前程、破釜沉舟的自傳書，怎麼可以不狂推呢？謝謝你賜予我們一個不可思議的閱讀體驗，更謝謝你同時增進我們很多航空的知識，閱讀每篇文章的過程中就像當了你的副駕駛，除了身歷其境，更是舒坦爽快！
想不到你的文筆比囗才更好，讓我一篇篇意猶未盡的看下去，在這邊祝福你新書大賣和膀胱攝護腺超強，預祝沒有其他國家的民航局和航空公司高層看得懂中文，順利為你的讀者進一步到下一個旅程，期待你的下次搞飛機。
最後，我是HitFM夜貓DJ Dennis，這本書只有8個字可以形容：WOW！TMD，非看不可！


這些年，他飛日本的鳥事
POP Radio FM91.7 /音樂Buffet DJ阿讓

1986年美國好萊塢推出了由湯姆斯克魯斯主演的《捍衛戰士Top Gun》，其實這部片還有好多大咖，如演過蝙蝠俠的方基墨、號稱美國甜心梅格萊恩、《刺激1995》男主角提姆羅賓斯，不過後來就是紅了身高最矮，牙齒當時還有點不整齊的阿湯哥。沒辦法啊，男主角就是帥！就是帥！！就是帥！！！當時只要收音機傳出美國Berlin柏林樂團的〈Take my breath away〉這首在美國告示牌排行榜及英國金榜都拿下冠軍，並賣破50萬拿下金唱片的主題曲，所有的五、六年級生就會陷入成為帥氣飛官的白日夢中。當年，有錢的人會買個RayBan雷朋眼鏡，或是阿湯哥在電影中那件讓你熱死也甘願的G-1飛行夾克。如果沒錢，起碼也可以買張便宜的電影海報貼在牆上（我就是沒錢那個），每天起床時可以提醒自己那個要成為飛行員的夢想。然而有夢想的人多，能夠刻苦堅持實現夢想的人畢竟是少數，而我認識的James就是這樣的有痣青年。打錯，是有「志」青年！
一般人都以為只要被軍校退學，這輩子就與飛行夢無緣了，但他竟然硬是走出了一條跟別人不一樣的路！有哪個機長開飛機之前還開過小黃？今天如果你坐計程車，車開到一半運將轉頭跟你說他之後要去開飛機，你會信他才有鬼！ James的瘋狂前半生詳情請參閱第一集《給我搞飛機》，從浪蕩少年人到小黃運將，再加上要在爛老外狗眼看人低的歧視環境下，用努力及專業技術贏得掌聲成為機長。這樣的機率真的比中樂透還低，然而我們Crazy James辦到了！
James他是我們這群球友中完成機長夢，卻又打破所有人對機長美好夢幻的那個人！大家都以為當上機長就算是人生勝利組的代表。翱翔天際，身處在空姐環繞的工作環境更應該快樂無比（這就是為何男人之所以總有當機長的幻想），但是真不知道是該說James命運坎坷還是八字太輕，又或者是說「天將降大任於斯人也，必先如何如何……」，只要他當機長總是會遇到一些狗屁倒灶的事情，（我真的還沒聽過當機長需要跳機逃機的，不知道？再次請客官您重溫第一集《給我搞飛機》）。現在就連飛日本，在這個所有人印象當中，事事井然有序，凡事都有SOP，又極度過分有禮貌的國家──James沒走夜路卻還是可以常常遇到鬼！什麼樣阿里不達的鳥事他都能碰到（這集書名也可改成「這些年我飛日本的鳥事」），想知道發生什麼事？我不想爆雷被打，您就快往後看吧！
Dear James：
對我而言，你就像是日本小山宙哉漫畫《宇宙兄弟Space Brothers》裡的那個瘋狂飛行教官丹尼爾‧楊格。天空是你唯一的歸宿！下次不要搞飛機了──飛太空梭吧！

POP Radio FM91.7 /音樂Buffet DJ阿讓


笑中帶淚的爆笑故事
搭飛機上下班的OL Camy

身為阿酋航空前空姐的我，還記得當時飛行生涯裡，每趟飛行簡報開始前，最緊張的就是看著簡報室另一頭，連接機長室的門緩緩開啟。由於機長權利之大，攸關著待會航班的好飛程度，通常只要我看到亞洲機長走進來都會不禁的嘴角上揚，畢竟當時一個人身在異鄉，總會多了些熟悉與親切感，而起飛後必須去駕駛艙「探視」的規定，亞洲機長們似乎也會有和自己較相似的話題。
曾經任職於航空界，早就對瘋狂詹姆士這位幽默的台灣機長偶有所聞，得知他曾經開過計程車，高中唸了六年，爾後卻在30歲之前當上了機長，就跟我身高只有158公分，卻還當的了空姐的故事一樣精彩。
還記得有次放完年假，準備從台灣飛回杜拜收假的路上，不經意地在機場書局架上看到詹姆士的處女作，興奮的當場買下，由於當時我的前東家還沒直飛台灣，每次回杜拜都得經由鄰近的城市轉機，而我那天就在從香港飛回杜拜的航班上流著淚看完了詹姆士的故事，型男機長詹姆士書中的幽默感，讓我在機艙裡面強忍著想要大笑卻又怕吵到隔壁乘客的衝動。而拿著紙巾頻頻擦拭著淚水，尤其書中那段印度人拿著大公事包的故事，簡直講到每位空服員的心坎裡，還有那段詹姆士在沙烏地阿拉伯的鬼日子，對當時也身在中東的我十分有感觸。
得知詹姆士又要出續集卻找我寫推薦序的時候，簡直讓我又驚又喜，喜的是終於又有續集可以讓我狂笑一番，驚訝的是我居然也有這榮幸能幫詹姆士寫推薦序。
這次，詹姆士離開了對岸，來到了宅男的天堂──日本。不管你喜不喜歡日本，是不是宅男，或是想一圓機師夢的你，都應該看看這本續集，保證你會對航空業會有更深的認識。除了恭喜詹姆士，還要謝謝他將航空業鮮少人知道的有趣事情公諸於世。
現在就讓我們繼續看下去吧！


以你為榮
詹姆士的老媽

我是天傑的媽媽，他在我家排行老二，上面有一個哥哥，下面還有一個弟弟。
天傑從小就對飛行玩具、模型愛不釋手，立志要當個飛行員，懷抱著在天空遨遊飛翔的美夢。
為了圓夢，他鞭策自己日夜不停的背英文單字，看原文書，主動和外國人打招呼聊天，終於有機會到美國的飛行學校去上課學習，也因此吃了不少苦。
以前的通訊不是那麼的發達，又因為電話費很貴，在國外遇到了困難或想家時，只能自己解決承受。記得有一次，天傑因為生病發高燒在學校宿舍打電話回來，我急得像熱鍋上的螞蟻，他在電話那頭哭，我在台灣直掉眼淚，心就像被撕裂般的痛，天下父母心啊！
為了不讓我擔心及避免增加學習費用，天傑以最短的時間考上了商用飛行執照及教官執照，讓老師們讚嘆不已。回國之後，如願考進航空公司成為一名最年輕的飛行員。在所有親朋好友的祝賀聲中，只有當媽媽的知道，他付出了多少努力，吃過多少苦。我的驕傲不是因為他的職業，而是他勇敢去追尋夢想的毅力與決心。一身雪白、帥氣又挺拔的飛行員制服是許多年輕人羨慕與夢想的工作，但背後那種辛酸與壓力實在是外人無法明白的。
媽媽很希望有空你能多休息，而你卻又開始著手寫第二本書了。之前出版的第一本書，寫下了你的學習經驗與生活，在大家的支持下，獲得了不錯的回響，給了你很大的信心，不知現在這本到底要寫些什麼呢？我很期待，也希望所有親朋好友及愛護天傑的書迷們，能繼續給他鼓勵及指導，而媽媽除了給予關心、祝福之外，心中最大的願望還是看到你們夫妻幸福、全家平平安安、快快樂樂就心滿意足了。加油！我的兒子。


我想他應該看太多捍衛戰士電影了
Houston Hickenbottom
（中譯）

如果讓時光倒流，回到1997年，然後跟我說，我將來會幫James王的第二本新書寫序，我肯定會在辦公室裡笑到翻掉。我第一次見到James是在1997年，那時他只是個剛從台灣來，不知
天高地厚，又很臭屁的21歲小毛頭；而我則是希爾斯伯羅航空學校的校長。我必須要講，剛開始與James相處的頭幾個月，真的頗有挑戰性。但是請不要誤會──James是一個很棒的飛行學員，他有著極其強大的學習動機，也比任何其他的學生都還要努力。James的問題在於，他想要成為最優秀的學員（我想他應該是看太多《捍衛戰士（TOP GUN）》電影了），而這樣的態度，在他跟同學以及跟教官之間，造成了某種程度的緊張。但對我來說，我只當他是個21歲，正在試圖尋找未來方向的年輕人。
James以近乎破記錄的方式，自希爾斯伯羅航空學校畢業，比坐擁英語是母語優勢的美國同學們還快，反觀James，則必須同時學習英語並接受飛行訓練。James畢業後繼續留在希爾斯伯羅，並且接著完成飛行教官訓練，並在完訓後，成為希爾斯伯羅航空學校的飛行教官。因此，全世界都該知道～我（Houston Hickenbottom）是第一個雇用James當飛行員的人！
真正開始了解James，其實是在他離開希爾斯伯羅航空學校，回到台灣成為民航飛行員之後。隨著時光荏苒，我才發現James是我遇到過最忠實而純真的人。James常與我保持聯繫，並且經常可以看到他回希爾斯伯羅探訪。他私底下很熱心助人，多年來他已成為不少台灣自訓飛行員的師父。然而我發現James最特別的地方是他對所在意的事情，特別的具有熱忱。當他談到這些事情時，不但是掏心掏肺，更是放入了真心與感情在其中。當然有時他的率直跟誠實，會讓他惹上不少麻煩，但他卻從不會因此而有所改變。James的書不是用英文寫的，所以老實說，我並不清楚第一本書的內容，第二本書，我同樣也無法了解。不過我可以確定的是，如果James有好康的要跟你說，他絕對會在這本書裡跟你分享。
這序我是用英文寫的，所以我大概永遠也不會知道，被翻成中文之後會是什麼樣子。搞不好我的原意在被翻譯之後，會被誤解成James是最偉大的飛行員，或是讓人以為他真的是瘋狂詹姆士。但我想要表達最重要的是，身為James的朋友，我以他第一次踏入我辦公室的那刻起一直到現在的18年間，所達成的成就為榮。

Houston Hickenbottom
斯伯羅航空學校校長 1996-2005
斯伯羅航空學校首席財務長 2008-2012
波特蘭國際機場航安經理 2012至今