化學偵探居禮先生 2

自　序
導讀／新感覺理系名偵探出場　化繁為簡的科普奧義　喬齊安
第一章　化學偵探與火焰的魔術師
第二章　化學偵探與失竊試劑的用途
第三章　化學偵探與疑惑的記憶
第四章　化學偵探與看見幻影的人們
第五章　化學偵探與鬼火的真面目

作者序

　　台湾の皆様、いつも応援ありがとうございます。喜多喜久です。
　
　　『化学探偵Ｍｒ．キュリー２』は、化学にまつわる謎を中心にしたミステリー小説です。日本では今、「３」も出ています。シリーズとして定着したことを、本当に嬉しく思います。
　
　 　僕は大学では有機化学を専攻しており、小説家になった頃から、こういう話をぜひ書いてみたいと思っていました。日本の大学を舞台にしているので、もしか したら生活習慣などが台湾とは異なっているかもしれませんし、会話の中に理解しにくいセリフがあるかもしれません。しかし、化学現象は世界中どこに行って も不変です。同じ物質を混ぜれば同じ反応が起こります。ですから、一番大事なトリック部分については、日本の読者さんと同じように楽しんだり驚いたりして もらえるのではないかと思います。
　
　　自分の専門は有機化学や薬学で、『キュリー１』ではそういった話が多かったので、本作では無機化 学（金属などの、炭素を含まない物質を扱う）に関係するトリックを出そうと思っていました。意識したおかげか、バラエティに富んだ一冊になったと自負して います。個人的には人魂の話が一番気に入っています。
　
　　化学のトリックも面白さの一つですが、生き生きと動く登場人物も読みどころだ と思っています。謎を解く沖野先生の人気が一番高いですが、読者さんによって、好きなキャラクターが全然違っていて面白いです。皆さんもぜひ、お気に入り のキャラクターを見つけてみてください。
　
　　本作は僕にとって、とても思い入れのある作品です。日本では、この本の刊行をきっかけに、「化学探偵Ｍｒ．キュリー」シリーズの人気が一気に高まりました。台湾でも同じようになることを期待しています。

　　台灣的諸位，總是承蒙支持，非常感謝。我是喜多喜久。
　　
　　《化學偵探居禮先生２》是以纏繞於化學的謎團為中心的懸疑小說。在日本｢３｣也已經出版了。對於能夠定調為系列小說，真的感到喜悅。
　　
　 　我在大學專攻有機化學，成為小說家之後，就想著一定要嘗試寫這類的故事。因為是以日本的大學為舞台，所以可能生活習慣等等與台灣相異，對話中也許有難以 理解的台詞。可是，化學現象在全世界中走到哪裡都是不變的。如果混合相同的物質，就會發生相同的反應。因此，對於最重要的計謀部分，我想應該可以跟日本的 讀者同樣感受到快樂與驚奇。
　　
　　因為本身的專長是有機化學及藥學，在《化學偵探居禮先生１》裡這類的故事居多，於是便想在本書中創作出關於無機化學（處理金屬等不含碳的物質）的計謀。或許是拜此意識所賜，自負已成為富於變化的一本書。個人方面則是最中意鬼火的故事。
　　
　　我想雖然化學的計謀也是樂趣之一，但是生動登場的人物也是可讀之處。雖然解謎的沖野老師人氣最高，但是有趣的是不同的讀者，喜歡的角色也會全然不同。請大家也務必嘗試尋找中意的角色。
　　
　　本書對我而言，是非常投入心思的作品。在日本則是以本書的出版為契機，使得｢化學偵探居禮先生｣系列的人氣一口氣高漲。期待在台灣也能有相同的成果。

導讀

新感覺理系名偵探出場　化繁為簡的科普奧義　喬齊安(Heero)

　　當初意外在白象文化的粉絲頁上，得知了譯者倪志榮先生自費出版這一套《化學偵探居禮先生》系列，從向日方購買版權、到翻譯成中文與付費印刷、通路發行完全一手包辦，勞心勞力。他勇於逐夢的決心、毅力，令我們這些推理迷感動、佩服得五體投地。可謂樹立了臺灣推理愛好者的新典範——「出版社不肯出我想看的書怎麼辦？就自己來做啊！」我也因此主動與他聯繫，希望在「宣傳」上助其一臂之力，並會在之後開啟更多合作模式，為倪老師熱愛推理小說的心意培育出更多豐碩有成的果實。

　　本作作者喜多喜久老師現年三十六歲，在知名藥廠中擔任研究員，具備專業知識。他在孕育出無數實力暢銷作家的二○一○年「這本推理小說真厲害！」大獎中憑藉《戀愛化學》得到優秀獎並在隔年出道（當年首獎為臺灣也有引進的乾綠郎《完美的蛇頸龍之日》）。《戀愛化學》系列的主角設定為東大的草食系理科男，被名評論家大森望盛讚為「空前絕後的設定」。爾後喜多持續推出了《美少女教授‧ 桐島統子的事件研究錄》系列、去年年底最新發表的《來自創藥偵探的祝福》、以及本作的「居禮先生」系列，都圍繞於「有機化學」、「無機化學」、「藥理學」、「校園或青春」的主題，再加入粉紅色氛圍的酸甜戀愛劇情，成功打造出自己的小說品牌，在業界占據一席之地。

　　《化學偵探居禮先生》系列第一集發表於二○一三年，隨後穩定以一年一本的方式出版單行本，每集收錄四到五個短篇故事。主角是社會新鮮人，進入四宮大學庶務課的七瀨舞衣，經由懶散的天才、具有法國人居禮血統（但只是撞名，與鼎鼎大名的居禮夫人無關）的沖野春彥協助下，解決許多發生在校園、親友周遭的有趣謎團。將「屍體」的成分壓至最低——是標準的「日常推理」派別小說。這也是喜多喜久出道以來的一貫風格，並搭配插畫封面，主攻年輕的女性與學子族群。

　　推理迷聽到居禮先生這個名字，很難不與東野圭吾筆下的物理教授伽利略先生——湯川學相互比較。兩者在設計概念上確有相似之處，作者都是理工人出身，原先的工作也和學校所學相關。是轉行嘗試寫小說後，憑藉這些特殊技能設計出乎意料的橋段、詭計。更以怪咖的理科男形象建立角色魅力，同樣算是繼承森博嗣「理系推理」一脈系譜，再發展出自己的特色。就喜多喜久而言，也從自己擅長的套路中以「輕推理」的行文有效區別了初期過於生冷的伽利略系列，反倒在學術專業性與小說娛樂性的平衡上取得更顯著的成效。

　　輕推理與正統本格推理小說的界線並不好拿捏，彼此間讀者喜好還是有著差異，想要同時討好兩邊通常難以達成。這部分我認為「居禮先生」系列的完成度是值得有志發展此領域的作家參考的。一方面他在輕推理注重的「角色」上下過功夫，塑造出性格鮮明、具有悲劇英雄過去的男主角居禮先生，搭配好奇心強烈、對社會還懵懵懂懂，可以讓讀者自行代入身分的女主角舞衣，以具有解惑、便利屋立場的「教師」、「庶務課」職業造就讓人親切且完全不感突兀的校園偵探搭檔。正因他們的職業而自然地會遇上必須去解決的周遭事件，設定上得以現實感緊密結合，不至於脫離真實，更能在淡淡的情愫培養過程中劃下數筆青春流線，這就達到了「輕」與「一般小說」間的兼顧。

　　而最值得稱道的，當然還是推理小說最大核心價值——「詭計」的巧思，有別於東野的物理學，喜多喜久以「化學」帶進了全新感覺的犯罪與解謎，對沒有足夠化學知識的一般讀者而言這當然就是不懂的「謎團」；但又不會艱澀，而是稍做解釋讀者們就能夠恍然大悟、更學到嶄新知識的趣味謎題，想想這背後構思的困難，從中化繁為簡的「科普」奧義就讓我十分敬佩了。作者並適時放入一些經典名句，例如「化學就是一種魔法。」就實際意義而言化學當然不是魔法，卻是人類能夠知天地之美、達萬物之理的重要法門。它是個雙面刃，能夠成為完全犯罪的武器，製造出乍看下不可思議的鬼火、爆炸、傷害人體的假藥或麻醉品；卻也能在擁有相同知識的居禮先生眼下一一破解、或倒轉另一個角度，用化學來拯救、造福每一個需要幫助的脆弱心靈。冰冷的理系推理注入了療癒的人性，這也是我閱讀前沒有預料到，但為本系列所滿意與感動的。不追求《嫌疑犯Ｘ的獻身》那種嘔出靈魂的驚世真愛，而是平淡的、溫柔的，最貼近你我的救贖。

　　《化學偵探居禮先生》更是喜多喜久自青春洋溢的處女作《戀愛化學》之後，再度為「理科男子」打造了專屬舞台。心理學家曾證明過，擅長數字的人會對異性反應較冷淡。這些邏輯至上，腦袋瓜自成一套小宇宙的怪咖，通常沉默寡言、不善人情世故，卻常能在緊要關頭比誰都還要可靠，這種獨特的男性魅力，就也成為不少小說、影劇、動漫發展浪漫情節的主打元素。日劇《約會大作戰》的出現也將同質性的「理科女」（杏）身價再創巔峰。「異常」的他／她們與「正常」的我們，總能激發出無比燦爛的歡樂火花。喜多老師近期作品也在TBS《這本推理小說真厲害》的SP 第二彈中登場，由演技精湛的上野樹里主演《理科妹偵探的解謎實驗室》，作為作家的聲勢仍在冉冉上升中。而這位正統理科男作者未來也將持續為萬千被貼上「難搞」標籤的理科男女們代言、發聲下去吧！