請問貴性?

推薦序
序言
二版序
自序

第一章 談論性與性別
初經，初驚
高談闊論性與性別
台灣的性別教育待開發
性別敏感度
為什麼要聊「性別」？

第二章 男生和女生
要是我是男生有多好
問題出在哪裡？
性別是先天還是後天？
性別怎麼來
性別怎麼去

第三章 性別是個萬花筒，也是個調色盤
性別的定義
生別（sexuality）與心別（gender）
性別辭彙
生別自我（Sexual Identity）與
心別自我（Gender Identity）
開玩笑，性別有16種？
性別就像個性，充滿創造力
左撇子的比喻
性別不應該只是是非題

第四章 拆解兩性
重新學習性別
傳統的兩性
傳統的多性
性別顛覆、性別「彩虹化」
性別多元的壞處
性別多元的好處
黑白不再，彩色世代

第五章 三塊蛋糕，一個圓
性別一個圓
第一塊蛋糕──性徵：染色體密碼與荷爾蒙較勁
解碼性染色體
認識荷爾蒙
荷爾蒙較勁
外顯生殖器樣貌不明確
「天生」的性別多元
第二塊蛋糕──生別自我：情與慾，性與愛
同性戀與女性主義
同性戀與達爾文進化論
同性戀與酷兒主義
流動的「生別自我」和情慾
第三塊蛋糕──心別自我：由我來作主

第六章 「性別／生心別」教育
性別多元教育
Diane Ehrensaft博士
真我、偽我、創意自我
（True Self, False Self, Individual Creativity）
真心別、偽心別、心別創意
（True Gender Self, False Gender Self, Gender Creativity）
真心別（True Gender Self）
偽心別（False Gender Self）
心別創意（Gender Creativity）
面對性別多元的孩子
我的性別多元經驗
差異不是疾病

第七章 性別自由與性別正義
當自由走進法院
為什麼要談法律？
性別自由
角色變換的生別超越
歐洲人權法院
生別超越的自由之路
創意大師──心別超越
派特的異想世界
撕掉性別標籤
「性徵欄」取代「性別欄」
性別正義

第八章 性別趨勢與性別多元
性別的未來
社會學下的性別趨勢
科技觀點下的性別趨勢
iGender─E化性別
彩虹比喻下的性別趨勢
性別多元

結語
參考資料

 

推薦序

　　有趣的就在這個地方：以往我們讀到的書籍、作品，大概都是在「忍受」與「反抗」兩種路徑中二選一。然而，「忍受」（包括自我調整轉換，就讓自己像個女生吧）太悲情，「反抗」太悲壯，身為不想與家人（或其他親近的人）衝突，又不甘願「吞下去」的普通人，有沒有其他的方法可以因應？……如果您是「嵌不進」（男女二分法）的人，這本書會給你啟發與勇氣；如果你與我一樣在社會定型的角色中如魚得水，這本書會提醒你不要把它當成理所當然，更不要硬要孩子「走一樣的路」！── 政治大學法學院教授 廖元豪

序

　　〈二版序〉

　　相較於其他熱門議題，性別算是比較冷門的領域，研讀的過程中難免覺得無力、徬徨，甚至害怕。我曾經擔心研究性別可能讓我被貼上標籤，必須面對質疑和衝突。我曾經怠惰，想要放棄，承認自己沒有想像中的堅定，欠缺義無反顧的決心，但最後使我堅持下去的是對於性別的熱忱以及老師與好友們的鼓勵，讓這本書不僅沒有半途而廢，更成了我性別研究的首部曲。寫了篇文章或是出了本書，就像一顆扁石飄投湖面，打水漂兒。我沒能曉得扁石能彈跳幾次，激起多少漣漪，但每投出一顆扁石時，內心都充滿著期待，好奇一顆顆的扁石究竟能激盪多少湖心。《請問貴性》讓我有機會以書會友，結識了不少關心性別的同好，也因此有了許多難得的際遇。謝謝讀者們的支持，細水長流，讓這本書有幸可以邁入二版的階段。

　　二版封面插畫中的窄裙與腳毛，長褲與高跟鞋，體現性別特徵的相容與相斥；背景是連綿的冰山，暗喻性別問題往往是冰山一角，我們時常忽略性別對日常生活的重要，但事實上其所牽涉的層面可深可廣。封面設計師巧妙地將性別刻板印象的顏色以小圓點融入到筆畫中，在性別裡注入新的想法，凸顯性別在語言裡的慣性、彈性，以及韌性。素雅又不失可愛的插畫風格，讓性別的討論不僅不失嚴肅，還帶點溫度。

　　特別感謝唐鳳提供“Your pronoun, please.”的建議，這句英文深富文字趣味，是從唐鳳原譯法文版「請問貴性」（Quel est votre prónom?）直譯而來。法文的代名詞為pronom，姓名為prénom，兩者相結合後成了prónom，這個造字的文字遊戲充分地詮釋了「貴性」雙關語的涵義。「請問貴性」同時表達出對性別和姓名的疑問，而對代名詞（妳／你、他／她／它）提出疑問，事實上即為對受詢問者的性別表達關心和認同。將性別（代名詞）與姓名合而為一，不僅巧妙運用中文和法文的文字雙關語，且更能凸顯對他人身分認同的尊重，富含睿智與妙趣。

　　溫柔而堅定，這是我給予自己的人格期許，以溫柔的態度堅信自己的理念和立場，以柔順的口氣表達自己的經驗、困難和焦慮，以溫和的心情傾聽他人的想法和異議。性別既是身分也是人格，提倡性別多元，不只是為了呈現性別的彈性，另一方面也是在凸顯人類個性的柔軟和塑性。要如何形塑自己的性別，只有自己最知曉、最明瞭，傾聽自己的心靈，溫柔而堅定，並謹記：你永遠都不孤單。

　　〈自序〉

　　這是一本關於性別的書，如果你不懂為什麼性別可以寫成一本書，或是你覺得性別沒什麼好談，那你更應該繼續翻下去，請給我機會向你挑戰，你將發現你不曾注意過的世界。如果你對於性別向來極為不滿，或者和我一樣總有按捺不住的意見與情緒，那歡迎你，我們志同道合。「性別多元」並不是一個嶄新的概念，網路和坊間已有書籍、言論和文章觸及這類想法，但似乎尚未有如本書深入探討「性別多元」的心靈層面和其背後的思想，尤其是從孩童的視角出發。目前「性別多元」多停留在「多元家庭」、「多元婚姻」等性向的層次，對性別多元的瞭解都還是「非二元」的討論，但我希望能提供一個更為深層且細緻的多元角度來看待性別。此外，gender和sexuality的翻譯也常常是爭議所在，這兩個英文單字向來都翻譯為「性別」，沒有統一且公認的翻譯方式，也未有一套完整有序的中文解釋來說明gender和sexuality的差別。我放膽地在本書列了一串性別辭彙，這些辭彙的定義是經參考多本英文書籍和網路，加上一些創意所設的定義，「生別與心別」之辭彙以及概念並非台灣性別學術界之用語，為個人創見。之所以發明這些辭彙，是為了提供更多的視角來剖視性別，而不是僅停留在「生理的性別」與「心理的性別」之對話，期待透過這些辭彙來為性別研究注入新的氣息，以提供各界人士參考。

　　「性別」可以放得很大，也能縮得很小，性別的議題其實很複雜，但這本書希望能以簡單易懂的文字，藉由完整而統一的性別辭彙，談論心理性別的認定與生理性別的轉換和差異，並揭示目前較少人注意，但我卻認為能為「多元性別」貢獻良多的思想「心別自我」（Gender Identity）。期待能藉由心別自我的推廣，讓大家對性別能有不一樣的態度和想像。這本書以批判和知識為主軸，個人心路歷程為分支，並以想像和創造作為點綴，當然還有不滿和關懷。