「原書房2019本格懸疑小説・BEST 10」第1位,熱播日劇的原著繁中版首度上市
◎日本推理名家大山誠一郎最新單行本,不論是謎題還是推理過程,皆維持其一貫的嚴謹作風,為熱愛推理的讀者獻上燒腦體驗。
◎2020年2月上映冬季日劇,本格推理旋風持續席捲全世界。
◎本書在日本已改版,繁中版為最新版本,由夜巡者工作室精心譯校,造福華人世界的推理迷。
在細緻布置、反覆打磨的基礎上,由名家大山誠一郎獻給讀者的本格推理界首屈一指的七色絕技。令人喃喃自語、反覆思索、最後拍手喝彩的傑作!
──宇田川拓也(ときわ書房本店)
每一篇的解答中,破解不在場證明的部分都堪稱完美。大山誠一郎特有的推理節奏令人驚嘆。
──三島政幸(啓文社ゆめタウン吳店店長)
大山誠一郎自認讀起來最為順暢的一本推理小說!不斷豐富不在場證明的詭計,不斷嘗試改變故事的舞臺以及旨趣,無論是剛剛入門推理的新手,還是熟讀名家著作的核心推理迷,都能在這本書裡找到快樂。
美谷鐘錶店不僅能夠為顧客修理鐘錶,還承接「破解不在場證明」的業務。據店長所說,「可以接受一切與鐘錶相關的請求」。化身為跟蹤犯的前夫的不在場證明、被扔進郵筒的手槍的不在場證明、暴雪山莊的鐘樓殺人相關的不在場證明……鐘錶店主美谷時乃將挑戰這七個由搜查一課的菜鳥刑警所帶來的,令警方也頭痛不已的案件。
你們能夠解開這些案件的謎團嗎?
作者簡介:
大山誠一郎(Oyama Seiichiro)
生於1971年、日本埼玉縣。在京都大學就學時,隸屬於推理小說研究會。在籍社團時以「命中犯人」的高手聞名。2002年以短篇作品〈她不可能殺 Patience〉出道。2004年出版的《字母表謎題》,以純熟的超然邏輯在本格推理上,受到高度評價。2013年以《密室收藏家》受頒第13屆本格推理小說大獎,並在2013年本格推理小說BEST10榜單排名第2位。2015年出版的《赤色博物館》受頒SRAWARD2016獎(國內部門),亦入圍2016年第16屆本格推理小說大獎。本書《偽證破解家》在2019年本格推理小說BEST10榜單排名第1位,亦入圍第19屆本格推理小說大獎。其他的著作有《假面幻雙曲》。
章節試閱
第一話 鐘錶店偵探與跟蹤犯的不在場證明
1
我睜開眼,看了看放在枕邊的手機,已經是早上十點左右了。
上午的陽光透過窗簾的縫隙照射進屋中。
糟了,睡過頭了!我猛然從床上跳了起來後,便很快意識到今天是休息日。我寬慰地吐了口氣,又重新癱倒在床上。
由於我所在的工作單位的人事調動,我來到這個新的部門已經一個月有餘了。不過,這期間我也幾乎沒有休息過,一直在上班。今天總算為自己爭取到了一天寶貴的休息日。
今天該做些什麼呢?從窗簾射入的陽光看上去,今天天氣應該不錯。這樣的好天氣,一個人悶在房間裡簡直是浪費。
於是我想道,去鯉川車站的東邊出入口看看吧。
我從四月一日開始任職的新部門,位於縣內首屈一指的交通樞紐――那野車站的旁邊。
為了便於出勤,我也搬到了距離那野車站僅兩站路的鯉川車站附近。本想著閒暇時間能夠繞著車站周圍逛一逛,可沒想到新部門的工作繁忙,幾乎沒有什麼假期可言,甚至每天都要忙到晚上十點以後才進家門。也正因為如此,即使搬來新居一個多月,我連鯉川車站周邊的基本情況都沒有摸索清楚。
我所居住的公寓位於鯉川車站的西邊出入口,原本這一帶有很多家鑄造廠。我如今所居住的這片公寓樓,就是在這些鑄造廠的舊址上所建立的。另一方面,車站的東邊出入口,從過去就是商業地區。同一個車站的東西兩側風景簡直大相徑庭。因此,我也一直想要開開眼界。
吃完吐司和培根蛋捲的簡單早餐後,我便出了家門。
碧藍的天萬里無雲,迎面吹來令人舒心的微風,道路兩旁林立的樹也在風中擺動枝葉。
這樣的好天氣,讓人忍不住想要哼起歌來。
不一會兒,鯉川車站便出現在眼前。不同於清晨上班高峰氣勢洶湧的人潮,亦不同於深夜歸宅人群的滿臉疲倦,工作日白天的車站人影稀疏,到處漂浮著一股閒適的氣息。我穿越天橋,向著東邊出入口前進。
與不起眼的西邊出入口不同,鯉川車站東出入口看起來十分繁雜。不僅有看起來維護得十分整潔的巴士和計程車月臺,周圍還有銀行、信用合作社、彈珠店和家庭餐廳。在信用合作社和彈珠店之間,一條帶有拱頂的商店街從車站橫貫東西。街頭招牌上寫著「鯉川商店街」幾個大字。這些字彷彿有魔力一般,讓我不自覺地停住了腳步,步入了商店街。
咖啡店、包店、蕎麥麵館、洗衣店、居酒屋、藥妝店、麵包店、美容室、米店、書店、水果店、電器商品店、零食屋……在商店街的拱頂下,各式各樣的商鋪鱗次櫛比。完全是一副年代久遠的商店街的氛圍。
我不經意地看了看手錶,時間才剛剛十點半。突然想起自己起床就已經是十點前後,感到有些奇怪,這才發現手錶指針已經停止了轉動。看上去是電池沒電了。雖然平時可以用手機代替獲取時間的資訊,但沒了手錶果然還是不太方便。如果這條商店街裡面有鐘錶店的話,就乾脆換塊電池吧!
我一邊在商店街上走著,一邊東張西望地觀察著。終於,一間鐘錶店進入了我的視線。
這是一間夾在照相館和精肉店之間的小鋪,看板上寫著「美谷鐘錶店」。我決定進去給手錶換塊電池。
推開門進入商店後,一陣悅耳的鐘鳴響起。
在這個僅有六疊大小的房間裡,到處都擺滿了鐘錶。一整面牆壁上都是掛鐘和吊鐘,放在牆邊上的陳列櫃中則整齊擺放著精巧的懷錶和手錶。這些鐘錶指向同一時間的場面,在某種程度上來說也算是相當壯觀了。雖然有些鐘錶店同時也販賣一些眼鏡或貴金屬,不過看樣子,這間店貌似只做鐘錶的生意。
櫃檯對面,背對著我進行作業的店主,聽到聲音後立刻轉過頭。
這是位穿著工作服的女性。她右手握著螺絲刀,右眼還戴著修理鐘錶專用的放大鏡。
她的年齡約在二十五到三十歲,個子不高,皮膚很白,留著一頭齊頸短髮。圓圓的眼睛下面是小巧的鼻子和豐滿的臉頰。看到她的樣子,讓人不自覺地聯想到兔子。她有些慌張地放下螺絲刀,取下放大鏡。
「啊,歡迎光臨!請問有什麼可以幫您的?」
「想請妳幫我換塊電池。」
我把手錶遞了上去。
「那我就先收下了。」
她接過手錶後,便轉過身去開始工作起來。
我閒來無事,只得環視四周,店內的廣告貼紙上印有「承接鐘錶修理業務」「承接電池更換業務」的字樣,這些都不奇怪,唯獨「承接不在場證明破解業務」「承接尋找不在場證明業務」的兩張可疑貼紙引起了我的注意。這些難道是某種玩笑話嗎?
這時,她已經完成了作業,轉過身來面向我。我趁機問道:
「――請問,這張『承接不在場證明破解業務』的貼紙,是怎麼一回事?」
「本店傳承前代店主的方針,有關於鐘錶的任何委託,本店都會承接。」
「――破解不在場證明,也算是有關鐘錶的委託嗎?」
「正是。」
她的臉上帶著認真的表情。
「聲稱自己有不在場證明的人,會說自己在幾點幾分、在哪裡做了什麼。也就是說,時間就是不在場證明的根據。」
「確實可以這麼說吧……」
「那就是說,鐘錶修理工才是最經常、也最擅長處理不在場問題的職業。」
不,這話可就不太對了吧。要說這話的邏輯錯誤在哪,就相當於在說,因為田徑中百米賽跑的計時員經常使用秒錶,所以最適合百米短跑的職業就是鐘錶修理工一樣離譜――不過,看她的表情極其認真,我也就不太想反駁了。萬一她真的回答我說「是的,最適合百米短跑的職業的確是鐘錶修理工」,那就是自找沒趣了。
「妳剛才說了『前代店主』對吧?也就是說,妳是現在的店主嗎?」
「是的,我的名字叫美谷時乃。在前代店主,也就是我的祖父去世後,我就繼承了他的衣缽。」
她看上去只不過是個二十五歲左右的年輕人,真的能做得好鐘錶修理工這種細緻的工作嗎?
「您是想說,像我這麼年輕,能做得好鐘錶修理工這種細緻的工作嗎――您這麼擔心也是理所應當的。」
她彷彿是能讀出我內心的想法。我嚇了一跳。
「不、不是,我不是這種意思……」
「雖然我的確還沒有多少工作經驗,不過從小學三年級開始直到去年祖父過世,這十四年之間,祖父把他的手藝都傳給了我。因此您的擔心是多餘的。」
從小學三年級開始?這可真是了不起。
「所以,之前的店主也教給了妳破解不在場證明的方法?」
「他在悉心教導我修理鐘錶的同時,也將此一併教給了我。」
「那,在此之前有破解不在場證明的委託嗎?」
「有過幾次。像是懷疑配偶或戀人有外遇,偏偏對方卻有確實的不在場證明,所以想讓我來進行破解――這樣的委託。」
什麼呀,原來是這種不在場證明。
「那麼,這些委託妳都能完美破解嗎?」
聽到我的問題後,她頗有些得意地點點頭。那副模樣,就像是抽動鼻子的兔子一樣,有些滑稽。
「順便問一下,破解不在場證明的費用大約在多少呢?」
「如果沒能破解不在場證明的話,本店不收取任何費用;如果成功破解不在場證明的話,作為報酬,我會收取五千日元的金額。」
「――五千日元?」
這價格,究竟是貴還是便宜,我也沒法判斷。
「請問,客人您也有破解不在場證明的委託嗎?」
她說著,向我投來些許期待的目光。彷彿小女孩看到美味的霜淇淋一般,眼神裡甚至充滿神采。
回想起來,那時候的我也是鬼使神差。也可能是這一個多月以來,我已經被有關不在場證明的事情鬧得心煩意亂吧。亦或是,面對她充滿期待的眼神,我有些不好意思拒絕也說不定。
「――是的。請妳幫我破解不在場證明!」
「咦,真的嗎?那真是十分感謝!」
她的表情突然變得鮮活起來。
話已經說出口,事到如今再反悔也已經來不及了。啊,我真是蠢得要死!要是一個不小心,說不定會違反地方公務員法律――我一邊在心中咒罵自己的衝動,一邊在自暴自棄的心理驅動下,向她說出了自己現在正煩惱的問題。
「事實上,我希望妳能破解殺人事件的不在場證明。」
「――殺人事件?」
她不禁瞪大了雙眼。
「客人,難道您是警方的人員嗎?」
我點了點頭,表示肯定。我從四月起由交通部門調任到了縣內員警本部的搜查一課。在刑警這個行業還算是個菜鳥的我,沒想到剛在新部門任職初,就遇上了一起殺人事件。
「對了,我接下來要跟妳說的資訊,希望妳絕對不要向外界洩露……」
「這是必須的。我的祖父曾經反復地跟我強調過,絕對不能洩露關於客戶的任何情報。」
「那我就放心了……」
「那麼,就請您仔細說說這起殺人事件吧。請來這邊坐――」
她帶我來到店內一張古董沙發前。我心裡估算著這張沙發的價格,誠惶誠恐地坐下。接著,她泡了一壺綠茶,把茶壺端到了表面滿是傷痕的桌子上。綠茶的香味鑽進了我的鼻子,看樣子,她用的應該是上好的茶葉。給我倒上了茶後,她又回到了櫃檯的後面――看起來,那裡是她的固定位置。
我輕輕咳了一聲,便開始說起了這件案子。
「我現在說的,是一起大學的女性教授被殺害的事件。她在一年多之前與前夫分手後,遭到了對方的跟蹤。犯人應該就是她的前夫,問題是,他擁有如同鋼鐵一般的不在場證明……」
第一話 鐘錶店偵探與跟蹤犯的不在場證明
1
我睜開眼,看了看放在枕邊的手機,已經是早上十點左右了。
上午的陽光透過窗簾的縫隙照射進屋中。
糟了,睡過頭了!我猛然從床上跳了起來後,便很快意識到今天是休息日。我寬慰地吐了口氣,又重新癱倒在床上。
由於我所在的工作單位的人事調動,我來到這個新的部門已經一個月有餘了。不過,這期間我也幾乎沒有休息過,一直在上班。今天總算為自己爭取到了一天寶貴的休息日。
今天該做些什麼呢?從窗簾射入的陽光看上去,今天天氣應該不錯。這樣的好天氣,一個人悶在房間裡簡直是浪費。
於...
作者序
寫給各位臺灣讀者的話
當提到本格推理的時候,想必各位會聯想到猜測真凶身份、密室殺人以及破解不在場證明這些要素吧!我也是如此,在我以各種密室為主題的短篇連作集《密室收藏家》出版後,我便想著,下次該寫一本以各種不在場證明為主題的短篇集了。
那麼,這本以不在場證明為主題的書,究竟該做什麼樣的設定呢?有關不在場證明的作品,一般情況下都是如此――案件發生→刑警進行搜查→疑犯浮出水面→疑犯提出了難攻不破的不在場證明→刑警不斷嘗試後破解不在場證明……當然,這種「一般情況」的作品本身也十分有趣了,不過我還是想嘗試一些不同的風格。於是我便想到,搜查遇到瓶頸的刑警去求助專門破解不在場證明的安樂椅偵探,而偵探每次都能迅速地破解不在場證明――這樣的設定。
大體框架有了,那麼安樂椅偵探該如何設定?以破解不在場證明聞名的、傳說中的退休刑警?不過,現役刑警求助退休刑警,這樣的戲碼以前也有過,更何況退休刑警擅長破解不在場證明――兩者也不存在什麼必然聯繫。
苦思冥想之中,我突然意識到,鐘錶匠也許是個不錯的選擇。以描寫不在場證明為主的作品中時常會有時鐘的特寫。如果是鐘錶匠的話,和破解不在場證明不就存在必然聯繫(?)了嘛!那麼,鐘錶匠要塑造一個怎樣的人物呢?通常不在場證明作品中的偵探,都給人一種硬漢的形象,那麼我便反其道而行,塑造一位年輕的女士如何?於是,由身為上一代鐘錶店長的祖父教授鐘錶修理和破解不在場證明技術、現役的年輕鐘錶店長美谷時乃便誕生了。
在執筆之際,我便始終想打造出一本內容豐富的作品集。在不斷豐富不在場證明詭計種類的同時,我也不斷嘗試著改變故事的舞臺以及旨趣。所以,在這本短篇集裡,諸位讀者不僅能看到坦白罪行後便死去的犯人,還能夠看到並非破解不在場證明而是尋找不在場證明的橋段。不僅有破解一位疑犯的不在場證明,甚至還有在一處民宿中發生案件,住在民宿的客人中除了一個人之外,其他所有人都有不在場證明的橋段。
幸運的是,這本短篇集出版之後,在推理讀者之中獲得了好評。不僅榮獲每年年末刊行的「本格推理•Best 10」第一名的殊榮,還作為候補入選了本格推理大賞。彷彿是幸運女神的眷顧,這本短篇集還被改編成了電視劇,由濱邊美波女士、安田顯先生、成田淩先生等人氣演員飾演劇中角色。電視劇將於2020年2月在日本放送,全部7話,屆時還請諸位多多支持。
如果有人問我:「在你的作品之中,讀起來最為順暢的是哪一本?」那我會毫不猶豫地推薦這本書。無論您是剛剛入門推理的新手,還是熟讀名家著作的核心推理迷,想必都能在這本書裡找到快樂吧。
寫給各位臺灣讀者的話
當提到本格推理的時候,想必各位會聯想到猜測真凶身份、密室殺人以及破解不在場證明這些要素吧!我也是如此,在我以各種密室為主題的短篇連作集《密室收藏家》出版後,我便想著,下次該寫一本以各種不在場證明為主題的短篇集了。
那麼,這本以不在場證明為主題的書,究竟該做什麼樣的設定呢?有關不在場證明的作品,一般情況下都是如此――案件發生→刑警進行搜查→疑犯浮出水面→疑犯提出了難攻不破的不在場證明→刑警不斷嘗試後破解不在場證明……當然,這種「一般情況」的作品本身也十分有趣了,不過我還是想嘗試...
目錄
第一話 鐘錶店偵探與跟蹤犯的不在場證明
第二話 鐘錶店偵探與兇器的不在場證明
第三話 鐘錶店偵探與死者的不在場證明
第四話 鐘錶店偵探與丟失的不在場證明
第五話 鐘錶店偵探與祖父的不在場證明
第六話 鐘錶店偵探與山莊的不在場證明
第七話 鐘錶店偵探與下載的不在場證明
第一話 鐘錶店偵探與跟蹤犯的不在場證明
第二話 鐘錶店偵探與兇器的不在場證明
第三話 鐘錶店偵探與死者的不在場證明
第四話 鐘錶店偵探與丟失的不在場證明
第五話 鐘錶店偵探與祖父的不在場證明
第六話 鐘錶店偵探與山莊的不在場證明
第七話 鐘錶店偵探與下載的不在場證明