城堡岩海景

冒險與寫作的因子，全在記憶、身世與血脈中——
哪裡看起來美好，就去那兒瞧瞧吧！
從愛丁堡航向美國夢，
從小鎮人生逃進都市或婚姻；
留下或離開，故土或異鄉
冒險與說故事都是她的家族本能。

「此外這些年來，我寫下了一連串特別故事，這些故事沒有收進我定期彙整的小說集裡。為何不行？我感覺它們不屬於那些書。它們雖不是回憶錄，卻比我寫過的其他故事（甚至是用第一人稱寫的那些）更貼近我自己的人生。」——艾莉絲•孟若

這些信件與回憶錄，成為作家筆下取之不竭的寫作資源，揉合真實背景的骨架與虛構想像的血肉，《城堡岩海景》得到書評家無比的讚譽，令讀者在似假又真、實中藏虛裡再次驚嘆於大師遊刃有餘的寫作功力。

「你可以說這種故事比一般小說更加留意生命的事實，但程度沒有多到能保證它們為真。至於本書或許能稱為家族歷史的這部分已經發展到小說的疆界，卻永遠待在真實敘事的界線內。」——如果你訝異於孟若那傳記似、記錄她早年少女成長生活的《雌性生活》，不要錯過更精采而成熟的《城堡岩海景》，在這本分為兩部，第一部記述她家族先人的故事、第二部回到我們都熟悉的、孟若的家鄉休倫湖區的故事，艾莉絲•孟若再度展現她令人驚豔的說故事能力——

「我們無法抗拒這種對昔日的掠劫，嚴密檢查不可靠的證據，將零星的人名、有疑問的日期跟軼事連起來，緊抓著絲毫線索，堅持讓死人加入作伴和藉以起死回生。」

 

作者簡介    

艾莉絲•孟若（Alice Munro）

2013年諾貝爾文學獎得主。

出生於加拿大安大略省文罕鎮（Wingham），就讀西安大略大學，《城堡岩海景》是她的第12本小說——同樣是短篇故事集。在她傑出的寫作生涯中獲獎無數，包括三座總督文學獎、兩座吉勒文學獎、Rea短篇小說獎（Rea Award for the Short Story）、萊南文學獎（Lannan Literary Award）、英國W. H. 史密斯書獎、美國國家書評人獎，及曼布克國際文學獎（Man Booker International Prize）。她的文章散見於《紐約客》、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）、《巴黎評論》（The Paris Review）、《格蘭塔》（Granta）等其他刊物，其作品亦已翻譯於13餘國語言。

譯者簡介

王寶翔

譯者，譯作逾二十。blog.yam.com/krantas