想飛：小王子的夢（電影《想飛》改編小說）

想飛——創作初衷

小時候就覺得空軍戰鬥機飛行員是世界上最帥的男人，愛聽他們的故事，響往那種自由、翱翔、速度、浪漫、激情、犧牲、冒險、榮譽……的世界，或許這是每一個人心中的純真世界。

法國戰鬥機飛行員，聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）在他的著作《小王子》裡，講的是一個迫降在沙漠的戰鬥機飛行員，和一個外星小王子相遇的故事，其中很多的寓言，讓自已在長大的過程中，有滿多相同的感觸。

故事中的飛行員小時候，大人看他畫了個帽子，他說那不是帽子，是一條蛇吞了一隻象，只是它外表看起來像個帽子，大人就笑說他還沒長大，其實我們小時候都會畫這樣的畫，也都會講這樣的語言，可是我們長大之後就不會了。

當孤獨困惑的小王子和飛行員相遇時，小王子要飛行員畫一隻羊，結果他畫了一個箱子，小王子問：「羊呢？」，飛行員說：「羊在箱子裡啊！」結果這兩個童心未泯的人很快的就成了朋友。

故事裡還有一隻狐狸跟小王子說，你要跟我做朋友就馴養我吧！「馴養」這個詞是滿有意思的，我們小時候不懂人情世故，不知人心險惡、天地無情……所以會「沒頭沒腦」、「不怕被笑話」……其實小孩沒那麼笨。

長大之後我們被這個社會馴服，人「成熟」了也就「現實」了，就不再會說「小孩子」話、做「小孩子」事，遵守秩序當然也有它的作用，人永遠在自由與責任之間扎掙著，有恐懼才會有珍惜，大人其實也不是那麼笨。

小時候希望快點長大，但長大以後反而有時候希望不要長大，更不要老，期許自已的純真、幻想、勇氣……不要有被馴服的一天，更希望在這世界上處處都是懂得自己的外星「小王子」。

現在的我仍舊有想聽故事的熱情，但也有更多的故事想說，「想飛」就是一個我想說的空軍戰鬥機飛行員，和這些年我不想長大的故事。——李崗（導演）



Prologue‧想飛的夢

你，有過飛翔的夢想嗎？

或者，你可能也做過類似的夢；以一個飛行員的視角，俯看整個城市。

在天上，暖暖的陽光從你背後灑下來，你看著如同綿花糖的雲朵，想像他們的柔軟，甚至揣想嚐起來是不是也真的有一絲甜？

然後，你在飛。擺脫地心引力的束縛，你像一隻鳥、一陣風、一朵蝴蝶，冉冉地穿越雲層、襯著藍天，驚喜又驚奇的發現，喔，原來我們住的地方，從空中看起來是這個模樣！什麼都變得小小的。

你從來不知道也不曾想像，從天空鳥瞰的地面，就像一幅織錦畫；蜿蜒的阡陌，流光的道路、潺潺的溪流，蒼翠的山稜間穿插的生活群聚，這一切是如此迷人，構成一個令人流漣再三的夢。

從小，張家豪就常作這樣的夢。對一個八歲的小男孩來說，生活是既有趣又無聊的；無聊的，是忙於機車行事業的父親，總是沒空帶他出去玩，除了「緊去寫作業」之外，對父親來說，彷彿阿豪的生活中沒有更重要的事。

而有趣的，就是他發現自己可以在枯燥的日常中，靠著想像和觀察力，變化許多樂趣。就像他始終嚮往天空，不時夢見自己在飛；只是這個「夢」不見得因熟睡而存在，有時日常發呆的偶然瞬間，他的腦海也會被鵬翔的景色所填滿。

尤其，當真正的飛機掠過他家上空的時候。

那個聲音，張家豪再熟悉不過，是戰鬥機引擎所發出的聲響。聽見起初「轟隆」的聲音，阿豪便會丟下手邊的事務，衝出家裡的小機車行，仰望著天空期待飛機的出現。隨著聲響由遠至近，一架流線而神速的機身便會掠過上空，咻一下地消失在蔚藍的盡頭。

這電光石火的瞬間，每一次，張家豪連眨眼都捨不得。

雖然太快且太遙遠，阿豪根本不可能看到戰鬥機上的飛行員是什麼模樣，但是，他總是深深的相信，能夠做一個戰鬥機飛行員，一定非常神氣！

飛機遠去後，他想起未完成的作業裡，要交一篇作文，題目是「我的夢想」。張家豪從來不喜歡作文課，每次都磨磨蹭蹭好久，還擠不出半頁文字。不過，這一次他突然很清楚，自己可以寫些什麼。

阿豪小小的腦袋轉啊轉，這時候，機車行裡呼應爸爸機工敲打聲響的收音機，突然來一段清亮而激昂的歌聲：「我知道……我的未來不是夢……」

想飛——創作初衷

小時候就覺得空軍戰鬥機飛行員是世界上最帥的男人，愛聽他們的故事，響往那種自由、翱翔、速度、浪漫、激情、犧牲、冒險、榮譽……的世界，或許這是每一個人心中的純真世界。

法國戰鬥機飛行員，聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）在他的著作《小王子》裡，講的是一個迫降在沙漠的戰鬥機飛行員，和一個外星小王子相遇的故事，其中很多的寓言，讓自已在長大的過程中，有滿多相同的感觸。

故事中的飛行員小時候，大人看他畫了個帽子，他說那不是帽子，是一條蛇吞了一隻象，只是它外表看起來像個帽子，大人就笑說他還...