一的力量

　　澳洲暢銷書紀錄保持人、頭號國民天王作家布萊思．寇特內成名作
　
　　身為南非大地上少數的英國白人，
　　他必須在無數個被霸凌的黑夜中學會自我保護。

　　我渴望成長，我必須能獨自在這世界茁壯。
　　我想擁有勇氣，勇敢跟著自己的想法前進。
　　我需要贏，因為我沒有輸的選項。

　　二次世界大戰前夕，生於南非的他不是黑人，而是當地人的世仇──「紅脖子的」英國人。他被稱做「尿尿鬼」，是全寄宿學校裡最卑下的小孩，飽受霸凌，唯一的朋友是隻家鄉巫醫贈送的老公雞：楚克爺爺。暴力與歧視是他在學校唯一學到的事物，他靠著聰明機智，找到掩飾做為自衛和安全反擊暴力的方式。
 
　　直到在回家的火車上，他為自己取了「皮凱」這個新名字，結識了改變自己人生的短暫過客，哈皮。這名車掌暨業餘拳擊好手教導他「一的力量」，打造防禦系統與希望、開啟人生的新章：只要用腦、用心，小也可以搏大！一個人也能有撼倒眾人之力！
 
　　他曲折離奇的成長過程中，在學校經歷了因種族偏見的集體黑暗暴力，在監獄裡看見假借正義之名而行的殘酷暴行，卻也見證到人性尊嚴的光采。

　　「一的力量」是一種想法，是一股意志、一份計畫、一種決心。
　　將帶領我走向成功。

名人推薦

　　《偷書賊》暢銷作家馬格斯．朱薩克背書推薦

作者簡介    

布萊思．寇特內（Bryce Courtenay, 1933～2012）

　　真實經歷即有如傳奇的澳洲頭號國民作家！祖籍英國，生於南非，5歲時被送到寄宿學校，但那裡與其說是學校，不如說是孤兒院或感化院。他在這段期間學會拳擊以求生存。離校返家後結識一名德籍音樂教師，是他人生中第一位良師。之後他申請到獎學金，進入一所著名男校就讀，接著進入英國的大學研讀新聞學。他利用中學母校校舍設立週末學堂以教導非洲人，卻被居民視為顛覆之舉，引發暴動，因此遭英國政府流放，他遂與澳洲籍女友定居澳洲，兩人婚後育有三子。

　　他在澳洲從事廣告業，直到55歲才動筆寫下第一本小說《一的力量》，結果這部厚達五百餘頁、帶有半自傳色彩的歷史成長小說馬上成了天王級暢銷書。在澳洲本地銷量已破200萬冊，讓寇特內高居澳洲現存作家銷售紀錄保持人，至今無人能超越；更已譯成15國語言，全球總計銷量超過400萬冊，出版至今近30年，仍不斷熱賣，並於1992年由好萊塢改編成同名電影，奧斯卡影帝摩根費里曼參與演出。

　　自《一的力量》之後，寇特內創作不懈，幾乎每年都有新作問世。驚人的是，他每本新作必登暢銷冠軍。他是澳洲唯一能將《達文西密碼》和「哈利波特」擠下冠軍寶座的作家。2012年因胃癌病逝坎培拉家中，享壽79歲。

　　布萊思．寇特內官方網站：www.brycecourtenay.com。

譯者簡介

李維拉

　　大學畢業於外文系後赴美取得語言學碩士，現旅居美國，從事翻譯工作。譯作有《我嫁了一個共產黨員》、《垂死的肉身》、《小說的五十堂課》、《於是，命運來敲門》等。